[Study of the current status of Schistosoma haematobium infection in the European Union. An approach to the possible risk in Spain]. / Estudio de la situación actual de la infección por Schistosoma haematobium en la Unión Europea. Una aproximación al posible riesgo en España.

OBJECTIVE: In Europe, urogenital schistosomiasis was not endemic, however in 2014 the first cases of a European autochthonous infection outbreak appeared in Corsica (France). In this work a search and description of cases, both import and native urogenital schistosomiasis, published in the European Union (EU) during the last 20 years was made. In addition, a qualitative risk assessment in Spain was carried out. METHODS: A bibliographic search of European Union published cases over the last 20 years (1997-2017) was performed using PubMed. Works that evidenced the presence of intermediate hosts Bulinus truncatus and Planorbarius metidjensis in our country were searched in PubMed, ResearchGate and Google Scholar. Finally, a risk assessment of urogenital schistosomiasis in Spain using the 2011 ECDC guide was made. RESULTS: 481 cases in the EU were found. 328 were imported and 152 autochthonous. All from the autochthonous cases were focused in Corsica, where people from different nationalities got sicked. The presence of two potential host species was documented in different locations of our geography. The result of the risk assessment in Spain was low risk. CONCLUSIONS: Although the risk assessment in Spain was low risk, several factors as the presence of intermediate hosts in Spain, the increase on migratory flows, and the role that the S. haematobium-bovis hybrid had in the outbreak of Corsica, must alert community and health authorities about the possibility that autochthonous cases in our country appear.

OBJETIVO: En Europa no era endémica la esquistosomiasis urogenital, sin embargo en 2014 aparecieron en Francia los primeros casos de un brote de infección autóctona europea. En este trabajo se hace una búsqueda y descripción de casos de esquistosomiasis urogenital, tanto importados como autóctonos, publicados en la Unión Europea (UE) durante los últimos 20 años. Además se realiza una evaluación cualitativa del riesgo en España. METODOS: Se realizó una búsqueda bibliográfica en PubMed de casos publicados en la UE durante los últimos 20 años (1997-2017). Se buscaron trabajos en PubMed, ResearchGate y Google Académico que evidenciasen la presencia hospedadores intermediarios Bulinus truncatus y Planorbarius metidjensis en nuestro país. Finalmente se evaluó el riesgo de esquistosomiasis urogenital en España aplicando la guía del ECDC de 2011. RESULTADOS: Se hallaron 481 casos en la UE, 328 eran importados y 152 autóctonos. En todos los casos autóctonos el foco se localizó en Córcega, donde enfermaron personas de diversas nacionalidades. Se documentó la presencia de dos especies hospedadores potenciales en diversas localizaciones de nuestra geografía. El resultado de la evaluación de riesgo en España fue bajo riesgo. CONCLUSIONES: Si bien el resultado de la evaluación de riesgo en España fue bajo riesgo, factores como la presencia de hospedadores intermediarios, el aumento de los flujos migratorios, y el papel que tuvo el híbrido S. haematobium-bovis en el brote de Córcega, deben poner en sobre aviso a la comunidad médica y las autoridades sanitarias ante la posibilidad de que aparezcan casos autóctonos en nuestro país.

Estudio de la situación actual de la infección por Schistosoma Haematobium en la Unión Europea. Una aproximación al posible riesgo en España / Study of the current status of schistosoma haematobium infection in the European Union. An approach to the possible risk in Spain

Fundamentos. En Europa no era endémica la esquistosomiasis urogenital, sin embargo, en 2014 aparecieron en Francia los primeros casos de un brote de infección autóctona europea. En este trabajo se hace una búsqueda y descripción de casos de esquistosomiasis urogenital, tanto importados como autóctonos, publicados en la Unión Europea (UE) durante los últimos 20 años. Además, se realiza una evaluación cualitativa del riesgo en España. Métodos. Se realizó una búsqueda bibliográfica en PubMed de casos publicados en la UE durante los últimos 20 años (1997-2017). Se buscaron trabajos en PubMed, ResearchGate y Google Académico que evidenciasen la presencia hospedadores intermediarios Bulinus truncatusy Planorbarius metidjensis en nuestro país. Finalmente se evaluó el riesgo de esquistosomiasis urogenital en España aplicando la guía del ECDC de 2011. Resultados. Se hallaron 481 casos en la UE, 328 eran importados y 152 autóctonos. En todos los casos autóctonos el foco se localizó en Córcega, donde enfermaron personas de diversas nacionalidades. Se documentó la presencia de dos especies hospedadores potenciales en diversas localizaciones de nuestra geografía. El resultado de la evaluación de riesgo en España fue bajo riesgo. Conclusiones. Si bien el resultado de la evaluación de riesgo en España fue bajo riesgo, factores como la presencia de hospedadores intermediarios, el aumento de los flujos migratorios, y el papel que tuvo el híbrido S. haematobium-bovis en el brote de Córcega, deben poner en sobre aviso a la comunidad médica y las autoridades sanitarias ante la posibilidad de que aparezcan casos autóctonos en nuestro país

Background. In Europe, urogenital schistosomiasis was not endemic, however in 2014 the first cases of a European auto-chthonous infection outbreak appeared in Corsica (France). In this work a search and description of cases, both import and native urogenital schistosomiasis, published in the European Union (EU) during the last 20 years was made. In addition, a qualitative risk assessment in Spain was carried out. Methods. A bibliographic search of European Union published cases over the last 20 years (1997-2017) was performed using PubMed. Works that evidenced the presence of intermediate hosts Bulinus truncates and Planorbarius metidjensis in our country were searched in PubMed, ResearchGate and Google Scholar. Finally, a risk assessment of urogenital schistosomiasis in Spain using the 2011 ECDC guide was made. Results. 481 cases in the EU were found. 328 were imported and 152 autochthonous. All from the autochthonous cases were focused in Corsica, where people from different nationalities got sicked. The presence of two potential host species was documented in different locations of our geography. The result of the risk assessment in Spain was low risk. Conclusions. Although the risk assessment in Spain was low risk, several factors as the presence of intermediate hosts in Spain, the increase on migratory flows, and the role that the S. haematobium-bovis hybrid had in the outbreak of Corsica, must alert community and health authorities about the possibility that autochthonous cases in our country appear

Primer caso de bacteriemia por Sphingomonas anadarae en un paciente con cáncer / First case of bacteremia by Sphingomonas anadarae in an patient with cancer

No disponible

Estudio in vitro de las propiedades antimicrobianas de una espuma de poliuretano que libera iones de plata / In vitro study of the antimicrobial properties of a silver ion–releasing polyurethane foam

Objetivos: Evaluar las propiedades antimicrobianas de una espuma de poliuretano que libera iones de plata sobre diversos microorganismos. Se estudia la difusión al medio de Ag+, así como la posible citotoxicidad sobre células humanas. Material y métodos Estudio de liberación de plata de V.A.C. GranuFoam Silver® mediante espectrometría de masas (Inductively Coupled Plasma Mass). Estudio experimental in vitro para evaluar la capacidad bactericida mediante curvas de letalidad sobre A. baumannii, P. aeruginosa, S. maltophilia, K. pneumoniae, E. coli, P. mirabilis, S. aureus resistente a meticilina, E. faecium, S. pyogenes y C. minutissimum. Estudio de citotoxicidad sobre fibroblastos humanos. Resultados La liberación de Ag+ muestra una curva exponencial con una fase estable de meseta a partir de las 3h, con niveles de 0,22-0,24mg/l. En 3h se logró una reducción superior al 99,9% en todos los gramnegativos excepto en E. coli que fue del 92,5%. La reducción fue superior al 99% a las 2h en S. pyogenes y C. minutissimum, a las 6h en S. aureus y a las 14h en E. faecium. En simulación in vivo estas reducciones se alcanzaron en 6h en los gramnegativos y en 24h en los grampositivos. Las concentraciones de Ag+ no fueron citotóxicas sobre fibroblastos humanos, sin observar diferencias entre las células expuestas a Ag+ y los controles (p = 0,7).Conclusión V.A.C. Granufoam Silver® liberó concentraciones bactericidas de Ag+ que no fueron perjudiciales para los fibroblastos humanos. Se presenta como una buena alternativa para el control y prevención local de las infecciones (AU)

Introduction: The antimicrobial properties of a silver ion (Ag+)-releasing polyurethane foam were evaluated using different microorganisms. The diffusion of Ag+ from the medium, aswell as any possible cytotoxicity on human cells, was also studied. Material and methods: Silver release from V.A.C. Granu Foam Silver1 was assessed by using inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS). An in vitro experimental study was designed to evaluate the bactericide capacity using lethal dose curves on A. baumannii,P. aeruginosa, S. maltophilia, K. pneumoniae, E. coli, P. mirabilis, methicillin resistant S. aureus,E. faecium, S. pyogenes and C. minutissimum. A cytotoxicity study was also performed on human fibroblasts. Results: The silver release showed an exponential curve with a stable meseta phase after 3 hours, with levels of 0.22-0.24 mg/l. A reduction of 99.9% of all the gram-negatives was achieved at 3 hours. The reduction was greater than 99% at 2 hours in S. pyogenes and C. minutissimum, at 6 h in S. aureus and at 14 h in E. faecium. In an in vivo simulation model, these reductions were achieved in 6 hours in the gram negatives and 24 h inthe gram positives. The silver concentrations were no cytotoxic to human fibroblasts, with no differences being observed between the cells exposed to Ag+ and the controls(p = .7)Conclusion: V.A.C. Granufoam Silver1 releases bactericide concentrations of Ag+ that did not damage human fibroblasts. It appears to be a good alternative for the control and prevention of local infections (AU)