Niveles de citoquinas en suero de adictosa heroína bajo consumo activo o en terapia de mantenimiento con metadona y controles sanos en Pereira (Colombia) / Cytokine levels in serum of heroin addicts under active consumption or methadone maintenance therapy and healthy control in Pereira (Colombia)

Introducción: el tratamiento con metadona constituye el estándar de manejo de adictos a heroína. Durante la rehabilitación los pacientes mejoran su estado de salud y parecen volverse inmunocompetentes; hecho atribuido al abandono de prácticas de riesgo, mejor nutrición y suspensión de la heroína, cuyo efecto inmunodepresor es conocido. Pero como la metadona es también antagonista del glutamato, podría teneractividad inmunoestimulante adicional.Objetivo: comparar niveles séricos de las citoquinas FNT-α, IFN-γ e IL-10, entre adictos a heroína en consumo activo (CA=32), adictos tratados con metadona (Met=20) y controles sanos sin historia de adicción (Cont=20).Materiales y métodos: participaron 72 individuos de ambos sexos, mayores de edad, con pruebas serológicas para VIH/SIDA, hepatitis B y C negativas, que no utilizaran fármacos con efectos sobre el sistema inmune. Resultados: no hubo diferencias entre los grupos respecto a género (91,7% hombres), edad (25,2 ± 8 años) y tiempo de abuso de heroína (5,3 ± 2,9 años). Todos los adictosreportaron consumo de otras drogas ilícitas: 96% marihuana, 79 por ciento cocaína/basuco y 52 por ciento otros psicoactivos. Ningún individuo del grupo Met seguía consumiendo cocaína/basuco, pero la mayoría continuaba el consumo de marihuana. Se encontrarondiferencias significativas en los niveles de FNT-α (p=0,0004), IFN-γ (p=0,014) e IL- 10 (p=0,0001) entre los tres grupos estudiados; esta diferencia se conserva para las tres citoquinas cuando se comparan adictos con no adictos.Conclusión: se encontró un patrón de producción de citoquinas séricas diferencial entre adictos y no adictos, pero no fue posible determinar un patrón de respuesta inmune inducido por metadona.

Perception of the usefulness of drug/gene pairs and barriers for pharmacogenomics in Latin America.

Pharmacogenetics and Pharmacogenomics areas are currently emerging fields focused to manage pharmacotherapy that may prevent undertreatment while avoiding associated drug toxicity in patients. Large international differences in the awareness and in the use of pharmacogenomic testing are presumed, but not well assessed to date. In the present study we review the awareness of Latin American scientific community about pharmacogenomic testing and the perceived barriers for their clinical application. In order to that, we have compiled information from 9 countries of the region using a structured survey which is compared with surveys previously performed in USA and Spain. The most relevant group of barriers was related to the need for clear guidelines for the use of pharmacogenomics in clinical practice, followed by insufficient awareness about pharmacogenomics among clinicians and the absence of regulatory institutions that facilitate the use of pharmacogenetic tests. The higher ranked pairs were TPMT/thioguanine, TPMT/azathioprine, CYP2C9/warfarin, UGT1A1/irinotecan, CYP2D6/amitriptiline, CYP2C19/citalopram and CYP2D6/clozapine. The lower ranked pairs were SLCO1B1/simvastatin, CYP2D6/metoprolol and GP6D/chloroquine. Compared with USA and Spanish surveys, 25 pairs were of lower importance for Latin American respondents. Only CYP2C19/esomeprazole, CYP2C19/omeprazole, CYP2C19/celecoxib and G6PD/dapsone were ranked higher or similarly to the USA and Spanish surveys. Integration of pharmacogenomics in clinical practice needs training of healthcare professionals and citizens, but in addition legal and regulatory guidelines and safeguards will be needed. We propose that the approach offered by pharmacogenomics should be incorporated into the decision-making plans in Latin America.

[Effectiveness of treatments for hypertension in a sample of Colombian patients]. / Efectividad del tratamiento antihipertensivo en una muestra de pacientes colombianos.

Hypertension represents a high health cost because of its prevalence, its low level of diagnosis and control, and its role as a primary risk factor for other cardiovascular diseases. According to the JNC 7 report, hypertensive individuals have blood pressures of 140/90 mm Hg or higher; recommended treatment reduces these values to below 120/80 mm Hg. Co-morbidity and the presence of other risk factors must also be considered. In a random sample of 458 hypertensive patients from 6 Colombian cities, the effectiveness, tolerance and adherence to treatment was compared in cases with treatment of at least one year's duration. During routine blood pressure examinations, trained nurses obtained patient consent and additional anthropometric data, such as including co-morbidity, risk factors, antihypertensive medication prescribed, dosages and usage of unrelated medications. Some of the data were retrieved from the patients' medical histories. The average age of the patients was 57.6 +/- 13 years, with 67.5% women; 92% with complete adherence to the treatment and 59% not reporting adverse events associated with the medication. Forty-four percent were treated with antihypertensive monotherapy with the most commonly prescribed medications as follows (in order): hydrochlorothiazide, verapamil, enalapril, metoprolol and propanolol. Forty-five percent (n=207) were control patients, 35% were in a hypertensive stage 1 and 19.7% were in stage 2. Multivariate analysis showed that uncontrolled hypertension was significantly associated with geriatrics receiving a combination of antihypertensive medication and residence in three cities--Ibagué, Barranquilla and Manizales--where smaller daily doses of hypertensive medications are prescribed. Health care teams are advised to adjust doses carefully to obtain clearly defined therapeutic objectives.

Efectividad del tratamiento antihipertensivo en una muestra de pacientes colombianos / Effectiveness of treatments for hypertension in a sample of Colombian patients

La hipertensión representa alta carga de salud por su prevalencia, por su bajo nivel de diagnóstico y control y por ser factor de riesgo primario de otras enfermedades cardiovasculares.Según el JNC 7 report son hipertensas las personas con cifras de 140/90 mm Hg o mayores y deben tratarse con esquemas que disminuyan las cifras por debajo de 120/80 mm Hg y tengan n cuenta la morbilidad asociada y la presencia de otros factores de riesgo. En este estudio se evaluó la efectividad, la tolerabilidad y la adherencia al tratamiento en una muestra aleatoria de 458 hipertensos en tratamiento por no menos de un año en seis ciudades colombianas. Un grupo de enfermeras entrenadas contactó a los pacientes cuando asistían a su control de rutina de presión arterial y, tras obtener su consentimiento, procedieron a la medición de la presión arterial y de otros datos antropométricos, y a consignar en el formulario los datos relacionados con morbilidad asociada, factores de riesgo, medicación antihipertensiva prescrita y usada, y otros medicamentos empleados. Algunos de estos datos se recabaron de las historias clínicas. La edad promedio de los pacientes fue de 57,6±13 años, con 67,5 por ciento de mujeres; 92 por ciento tenía adherencia total al tratamiento y 59 por ciento no reportó eventos adversos asociados con la medicación. El 44 por ciento era tratado con monoterapia antihipertensiva y los agentes más empleados fueron, en su orden: hidroclorotiazida, verapamilo, enalapril, captopril, metoprolol y propranolol. El 45,2 por ciento (n=207) de los pacientes del estudio está controlado, 35,1 por ciento tiene hipertensión estado 1 y 19,7 por ciento, estado 2. Mediante el análisis multivariable se encontró que la hipertensión no controlada se asocia significativamente con el adulto mayor, con quienes reciben combinaciones de antihipertensivos y con pacientes que residen en Ibagué, Barranquilla o Manizales donde se emplean las menores dosis diarias definidas totales de agentes antihipertensivos. Se recomienda al equipo de salud ajustar los esquemas posológicos con base en objetivos terapéuticos bien definidos