An Unusual Presentation of Limited Granulomatosis with Polyangiitis Involving Vagina and Urethra.

Granulomatosis with polyangiitis (GPA) is a systemic necrotizing granulomatosis vasculitis characterized by predilection to affect small- and medium-sized blood vessels and commonly affects the upper and lower respiratory tract and kidneys in most cases. Genital involvement is reported in <1% of cases in large cohorts and nearly all cases have been in the setting of multisystemic disease or during the course of the disease in patients already diagnosed as GPA. A case is presented of uncommon limited urogenital GPA in a 66-year-old woman with an irregular mass occupying urethra and vagina. The patient showed a good response after Corticoids and Methotrexate.

Isquemia arterial aguda en paciente con poliartritis / Acute arterial ischemia in a patient with polyarthritis

Las crioglobulinas son inmunoglobulinas que precipitan con el frío. Su presencia puede asociarse a un tipo de vasculitis denominada crioglobulinemia. Estas, especialmente las mixtas, se asocian a infecciones como el virus de la hepatitis C hasta en el 60-90% de los casos, aunque también se ha descrito su asociación a enfermedades del tejido conectivo, en las que suele tener un curso más agresivo. Se presenta el caso de una paciente con poliartritis seronegativa que desarrolló isquemia arterial aguda en el contexto de una crioglobulinemia y que ha respondido al tratamiento con rituximab (AU)

Cryoglobulins are immunoglobulins that precipitate at cold temperatures. Their presence can be related to a type of vasculitis referred to as cryoglobulinemia. This condition, especially mixed cryoglobulinemia, has been associated with viral infections like hepatitis C virus in 60%-90% of cases, but it has also been reported in relation to connective tissue diseases, usually resulting in a more severe course. We describe the case of a patient with seronegative polyarthritis who developed acute arterial ischemia in association with cryoglobulinemia, with a good response to rituximab therapy (AU)

Acute arterial ischemia in a patient with polyarthritis. / Isquemia arterial aguda en paciente con poliartritis.

Cryoglobulins are immunoglobulins that precipitate at cold temperatures. Their presence can be related to a type of vasculitis referred to as cryoglobulinemia. This condition, especially mixed cryoglobulinemia, has been associated with viral infections like hepatitis C virus in 60%-90% of cases, but it has also been reported in relation to connective tissue diseases, usually resulting in a more severe course. We describe the case of a patient with seronegative polyarthritis who developed acute arterial ischemia in association with cryoglobulinemia, with a good response to rituximab therapy.

Different clinical expression of patients with ankylosing spondylitis according to gender in relation to time since onset of disease. Data from REGISPONSER.

OBJECTIVE: To describe the differential characteristics by gender and time since disease onset in patients diagnosed with ankylosing spondylitis (AS) attending the Spanish rheumatology clinics, including those on the "Spanish Registry of spondyloarthritis" (REGISPONSER), as well as the diagnostic and therapeutic implications that this entails. PATIENTS AND METHODS: This is a transversal and observational study of 1514 patients with AS selected from 2367 spondyloarthritis cases included in REGISPONSER. For each patient, the demographics, epidemiology, geriatric, clinical, laboratory, radiological, and therapeutic aspects were were evaluated and comprehensively recorded under the aegis of REGISPONSER, constituting the Minimum Basic identifying data for the disease. Physical function was assessed by Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index (BASFI). Clinical activity was evaluated using erythrocyte sedimentation rate, C reactive protein and Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI). Each patient underwent pelvic anteroposterior, anteroposterior and lateral lumbar spine as well as lateral cervical spine x rays; they were scored according to the Bath Ankylosing Spondylitis Spine Radiographic Index, which measures structural damage. RESULTS: Of the 1514 patients screened, 1131 (74.7%) were men. We found significant differences in age at onset of symptoms as well as in the day of inclusion, between the two groups, being lower in men. We also obtained differences in the duration of the disease, which was lower in women. As for the existence of a history of AS among first-degree relatives, family forms were more common among women. The mean BASDAI score was also higher in women, regardless of time since onset of disease. In contrast, the improvement of pain with the use of NSAID's and radiological severity were higher in men, both reaching statistical significance. CONCLUSIONS: Among the Spanish AS patients, there are some differences in the clinical manifestations, even when the time since onset of disease was controlled; we also found radiological differences by gender; men showing more structural damage, while women were more active. These data suggest that the phenotype of AS differs between genders. This can influence the subsequent diagnostic approach and therapeutic decisions.

Síndrome antisintetasa sin afectación muscular / Antisynthetase syndrome without muscle involvement

El síndrome antisintetasa se caracteriza por la asociación de enfermedad pulmonar intersticial, clínica inflamatoria sistémica y artritis, miositis, manos de mecánico y fenómeno de Raynaud, todo ello en presencia de anticuerpos antisintetasa, fundamentalmente anti-Jo1. La ausencia de afectación muscular es infrecuente. Presentamos un caso de un paciente varón de 68 años con síndrome antisintetasa en ausencia de miopatía inflamatoria (AU)

Antisynthetase syndrome is a well defined syndrome characterized by the presence of interstitial lung disease in association with arthritis, miositis, mechanic’s hands and Ruynaud’s phenomenon in the presence of antisynthetase antibodies, especially Ac anti-Jo1. We described the case of a 68-year-old man with this syndrome in the absence of inflammatory muscle disease (AU)

[Antisynthetase syndrome without muscle involvement]. / Síndrome antisintetasa sin afectación muscular.

Antisynthetase syndrome is a well defined syndrome characterized by the presence of interstitial lung disease in association with arthritis, miositis, mechanic's hands and Ruynaud's phenomenon in the presence of antisynthetase antibodies, especially Ac anti-Jo1. We described the case of a 68-year-old man with this syndrome in the absence of inflammatory muscle disease.