ABSTRACT
La hipertensión pulmonar tromboembólica crónica (HPTEC) es una complicación a largo plazo de la embolia pulmonar sintomática, con una incidencia acumulada del 1-5% en los 2 años siguientes al episodio. Además, alrededor del 40% de los casos tiene su origen en un tromboembolismo venoso asintomático. En estos casos se recomienda la administración de anticoagulación oral a largo plazo. No obstante, hay que tener en cuenta que el único tratamiento curativo es la tromboendarterectomía. Para los pacientes no candidatos a cirugía, con malos resultados tras la misma, o como puente antes de la intervención, está indicado el tratamiento médico. El fármaco más estudiado en esta enfermedad es el bosentán, que ha demostrado que mejora significativamente la resistencia vascular pulmonar y el índice cardíaco. En este artículo se analizan los diferentes tipos de tratamiento disponibles en la actualidad, mediante el análisis de seis casos de HPTEC atendidos en una consulta específica durante un periodo de 2 años (AU)
Chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH) is a long-term complication of symptomatic pulmonary embolism, with an incidence of 1-5% in the two years following the episode. In addition, about 40% of cases stems from asymptomatic venous thromboembolism. In these cases we recommend the administration of long-term oral anticoagulation. However, we must bear in mind that the only curative treatment is thromboendarterectomy. For patients who are not candidates for surgery, with poor results after the same, or as a bridge before surgery, medical treatment is indicated. The most studied drug in this disease is the bosentan, which has shown to significantly improve pulmonary vascular resistance and cardiac index. This article discusses the different types of treatment available today, through the analysis of six cases of CTEPH treated in a separate consultation for a period of two years (AU)
