[Prescription of split doses in a nursing home: Contribution of an automated dose-dispensing machine]. / Prescription de demi-doses en établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes : apport d'un automate de préparation de doses à administrer.

OBJECTIVES: The territorial pharmacy of the West of Paris carries out an automated dose dispensing for a nursing home. The machine overpacks dry oral forms in unit doses and dispenses them in named pillboxes. Tablets prescribed in fractions are currently dispensed in whole unit doses, fractioned in advance by a nurse, then administered by a caregiver. These operations present a number of risks, including a break in dose identification right through to administration. The objective was therefore to extend the automated dose dispensing to split tablets by repackaging. METHODS: The development of this new process, its software qualification and its evaluation after six months of routine use are described. RESULTS: This process is composed of three steps, secured by pharmaceutical controls: manual production of fractions in the preparatory area, automated repackaging using a barrel and automated dispensing in pillboxes. In total, 2000 fractions were produced in six months with a non-compliance rate lower than 5% and a negligible financial loss. Following the assumption of this activity by the pharmacy, the care team declares themselves satisfied by the gain in time and safety. CONCLUSIONS: Automated dispensing of unit doses in fractions ensures identification of the dose from prescription to administration, thus limiting administration errors.

AVK overdose in Covid-19 infected patients.

During the Covid-19 pandemic, four patients were admitted to a healthcare centre. They were treated with vitamin K antagonists (AVK). We observed a substantial increase in their International Normalised Ratio (INR). The mean age of these patients was 90 (± 8 years). All had different usual long-term therapy treatments but had fixed doses of AVK to reach a stable INR. No changes to the background regimen were implemented. One patient presented a cough whereas the three others were asymptomatic. In the context of the pandemic, a reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) for SARS-CoV-2 was carried out for each patient. The results of the RT-PCR rests were all positive and were associated with a substantially increased INR. Mr H. was admitted with an INR of 2.25 which increased to 5.93 the day after RT-PCR positivity. AVK treatment was stopped but the INR one day after was 7.89. Ms J. presented INR values between 1.96 and 4.58, 10 days later. a PCR test was conducted and AVK treatment was stopped, but the INR still increased to 5.85. The INR of Mr R. increased from 1.82 to 8.05, 24 hours after a positive PCR result. Ms F. presented a gradual increase in INR from 1.5 to 3.36, 72 hours after a positive PCR result and three days after discontinuation of AVK. This study suggest a link between the Covid-19 infection and an increased INR. It has been established that SARS-CoV-2 infection induces hypercoagulability in severe forms. Inversely, these four cases show a haemorrhagic risk as the INR increases. There could be a risk of overdose when patients are treated with AVK and are positive for Covid-19. This raises the question of discontinuing AVK and substituting it with another anticoagulant, or performing INR checks more frequently in the context of Covid-19. Moreover, an unexpected increase in INR should indicate the need to conduct a Covid-19 RT-PCR test in the context of this pandemic context.

[VKA overdose in Covid-19 infected patients]. / Cas rapportés de surdosage en anti-vitamines K (AVK) chez des patients infectés par la Covid-19.

During the Covid-19 pandemic, four patients were admitted in a healthcare center. They were treated by vitamin K antagonists (VKA). We observed a substantially increased of their International Normalized Ratio (INR) The mean age of patients was 90 (± 8). All had different usual long-term therapy treatments but had fixed doses of VKA to reach a stable INR. No change of background treatment were realized. One patient presented cough whereas the three others were asymptomatic. In the pandemic context, a reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) for SARS-CoV-2 was realized for each patients. RT-PCR were all positives and were associated with a substantially increased INR. Mr H. was admitted with an INR of 2.25 and it increased to 5.93 the day after RT-PCR positivity. The VKA treatment was stopped but the INR one day after was 7.89. Mrs J. presented INR value from 1.96 to 4.58, 10 days later. PCR have been realized and VKA treatment was stopped: INR still increased up to 5.85. The INR of Mr R. increased from 1.82 to 8.05, 24 h after positive PCR results. Mrs F. presented a gradually increase of INR from 1.5 to 3.36, 72 h after PCR results three days after VKA discontinuation. Finally, this study suggest a link between the Covid-19 infection and an increased INR. It has been established that SARS-CoV-2 infection induces hypercoagulability in severe forms. Inversely, these four cases show a hemorrhagic risk with the elevation of the INR. It could have a risk of overdose when patients treated with VKA and positive to Covid-19. This raises the question of discontinuing VKA and substituting them with another anticoagulant, or performing INR controls more frequently in the context of Covid-19. Moreover, an unexpected increase of INR could lead to realize a Covid-19 RT-PCR in this pandemic context.

Evaluation of peracetic acid permeation during flash sterilization through pharmaceutical plastic polymers used in cytotoxic reconstitution units.

Peracetic acid (PAA) permeation in flash sterilization was studied using three different plastic infusion bags made of polypropylene and polyethylene, filled with glucose 5% or NaCl 0.9%. The pH was measured and acetic acid (AA) and PAA concentrations were made by reverse phase high-performance liquid chromatography (RP-HPLC). PAA was derivatized by oxidation of methyl tolyl sulfide (MTS) into methyl tolyl sulfoxide (MTSO) detected by ultraviolet (UV) absorbance at 230 nm. The technique has a sensitivity of 0.3 microg x L(-1) and was highly specific. Results showed that pH measurements remain constant and demonstrated the absence of PAA permeation, which was confirmed by the absence of AA permeation regardless of the brand tested, with both unwrapped and overwrapped infusion bags, when flash sterilization is applied. These results allow flash sterilization to be performed with unwrapped infusion bags without any risk of drug degradation by PAA. This makes compounding safer and easier, which improves productivity.

Prescription errors with cytotoxic drugs and the inadequacy of existing classifications.

OBJECTIVE: To quantify the amount of potential prescription errors for anticancer drugs in order to improve the quality of care. SETTING: The cytotoxic reconstitution unit at the Laennec Hospital in Paris, France during 6 months in the year 2000. METHOD: Pharmacist carried out a systematic analysis (e.g. dose, protocol, physicochemical properties) of the prescriptions for anticancer drugs (ACDs) before the compounding and handling at the cytotoxic unit of the pharmacy took place. The detected errors and potential errors were documented and analysed. MAIN OUTCOME MEASURE: Numbers and kinds of medication errors. RESULTS: Documenting data was difficult because of the inadequacy of existing classifications that usually do not include potential errors in prescriptions for with ACDs. Despite the presence of a formulary on the clinical wards, 349 errors were detected and documented, mainly concerning pharmaceutical aspects. Physicians were not aware of this type of errors due to lack of studies about their impact. Teaching aids such as a computer program for prescribing and production of ACDs could help in minimising these errors. CONCLUSION: The 349 detected errors involved mainly the physicochemical properties of preparations. A computerised prescription network could possibly reduce the number of such errors. Furthermore, a redefinition of the classifications of errors for cytotoxic preparations seems desirable, and such classifications should include typical pharmaceutical problems, and potential errors that do not reach the patient.