Using Herbal-Cake-Separated Moxibustion for the Treatment of Rats with Chronic Renal Failure.

In the process of moxibustion in clinical practice, subjects need to be in a stable mood and comfortable posture to avoid problems such as moxa ash falling, scalding skin, and poor curative effect. Such problems also exist in the rat moxibustion experiment. To simulate clinical practice, it is necessary to introduce an experimental instrument in animal experiments, that is, a moxibustion device with fixed rats and moxibustion treatment synchronization, which can make experimental rats receive moxibustion treatment quietly and comfortably under non-anesthesia. Our research group designed a rat moxibustion experimental platform. The device was framed by a wooden board with a supporting base plate, multiple fixed components, and partitioned components. The device can achieve the operation mode of moxibustion in rats without binding, avoiding anesthesia and scalding and simultaneously exposing multiple acupoints on the back. This operation can avoid physical and mental injury to rats and operators, which improves the research efficiency and further promotes the development and research of moxibustion animal experiments. The device has a simple structure, is easy to operate and popularize, is comprehensively and innovatively designed, reusable, and is suitable for rat experiments mainly based on moxibustion. This article mainly introduces the structure of the experimental platform device for rat moxibustion, the basic procedure of herbal-cake-separated-moxibustion in experimental rats using the device and describes the establishment of a rat model of chronic renal failure (CRF) and representative experimental results.

Clinical observation of acupuncture plus repetitive transcranial magnetic stimulation in thetreatment of post-stroke insomnia / 针灸推拿医学（英文版）

Objective: To evaluate the clinical efficacy of the Governor Vessel-unblocking and mind-regulating acupuncture method plus repetitive transcranial magnetic stimulation (rTMS) in the treatment of post-stroke insomnia. Methods: A total of 72 patients with post-stroke insomnia were randomly divided into 2 groups, with 36 cases in each group. The control group received rTMS treatment with a frequency of 1 Hz and a motion threshold value of 90％. The observation group received acupuncture with Governor Vessel-unblocking and mind-regulating method based on the rTMS treatment of the control group. The points were Baihui (GV 20), Shenting (GV 24), Yintang (GV 29), Fengfu (GV 16), Sishencong (EX-HN 1), Shenmen (HT 7), Sanyinjiao (SP 6), Shenmai (BL 62) and Zhaohai (KI 6). The treatment was performed once a day for 5 d a week followed by 2 d of rest for 4 weeks. The improvements of Pittsburgh sleep quality index (PSQI), self-rating anxiety scale (SAS) and self-rating depression scale (SDS) scores were observed after treatment, and the clinical efficacy was compared between the two groups. Results: After 4 weeks of treatment, the PSQI, SAS, and SDS scores of the two groups were all reduced, and the intra-group differences were statistically significant (all P<0.001). After treatment, the three scores in the observation group were all lower than those in the control group, and the differences between the two groups were statistically significant (P<0.05, P<0.05, P<0.001). There was a statistically significant difference between the observation group and the control group comparing the clinical efficacy (P<0.05). Conclusion: The therapeutic effect of the Governor Vessel-unblocking and mind-regulating acupuncture method plus rTMS in treating post-stroke insomnia is better than rTMS alone, and it can better improve the anxiety and depression of patients.

Observation on therapeutic efficacy of tuina plus cupping for chronic fatigue syndrome / 针灸推拿医学（英文版）

Objective: To observe the therapeutic efficacy of tuina plus cupping on chronic fatigue syndrome (CFS). Methods: A total of 100 CFS patients meeting the inclusion criteria were randomly divided into a treatment group and a control group according to the random number table in the sequence of visit, with 50 patients in each group. The treatment group was treated with tuina plus cupping therapy, 3 times a week. The control group was given oral tablets of wild American ginseng lozenges. After 3 months of treatment, the score of fatigue questionnaire scale (FS-14) was observed and the efficacy was evaluated. Results: The total effective rate was 92.0％ in the treatment group, versus 76.0％ in the control group and the difference between the two groups was statistically significant (P<0.05). After treatment, the FS-14 scores of the two groups decreased, and the intra-group differences were statistically significant (both P<0.05). The change of FS-14 score after treatment in the treatment group was more significant than that in the control group (P<0.05). Conclusion: Tuina plus cupping is effective for CFS, and can improve fatigue symptoms significantly.

[Design of moxibustion device for experimental rabbits].

An experimental device is designed to solve the problem of fixing rabbits and providing moxibustion treatment at the same time. The device includes a rabbit fixing box and a moxibustion shelf. The rabbit fixing box and the moxibustion shelf are detachable, and could be used for moxibustion at the chest-back and abdomen of rabbits. A moxibustion device is placed on the moxibustion shelf. The moxibustion device can be moved forward, backward, leftward, rightward, upward and downward on the moxibustion shelf. It meets the requirements of moxibustion at multiple meridians or acupoints on the chest-back and abdomen at the same time. The moxibustion device is equipped with moxa cone or stick, which not only ensures the full burning of moxa, but also prevents the falling of moxa from hurting rabbits. In conclusion, the device has novel and unique structure, is safe and reliable, and easy to operate. It is an innovation in the experimental device of moxibustion, which could promote the animal experiment of moxibustion.

Correlation between referred pain distribution and acupoint sensitization in patients with intestinal diseases / 中国针灸

OBJECTIVE@#To observe the correlation between referred pain distribution and acupoint sensitization in patients with intestinal diseases.@*METHODS@#In clinical research, 443 patients from 8 hospitals were recruited, including the outpatients and inpatients of Crohn's disease (=143), ulcerative colitis (=108), chronic appendicitis (=87) and other intestinal diseases (=105). The site with tenderness on the body surface and the morphological changes of local skin were observed and recorded in the patients. Using a sensory tenderness instrument, the pain threshold at the sensitization point was measured in 60 patients with ulcerative colitis. In animal experiment, SD rats were used and divided into a enteritis group (=8), in which the enteritis model were established, and a control group (=3), in which no any intervention was given. After the injection of Evans blue (EB) at caudal vein, the blue exudation points on the body surface were observed and the distribution rule was analyzed statistically.@*RESULTS@#The referred pain on the body surface in the patients with intestinal diseases was mainly located in the lower abdomen (93.9%, 416/443), the lumbar region (70.9%, 314/443) and the lower legs (33.0%, 146/443). The diameter of tenderness region was 1.5 to 2.5 cm. Compared with the region without sensitization, the pain threshold of the sensitization point in the patients with ulcerative colitis was reduced significantly (<0.001). The referred pain on the body surface in the patients with appendicitis was located in the right lower abdomen (97.7%, 85/87), the waist and back (54.0%, 47/87) and the right lower limbs on the medial side (71.3%, 62/87). The tenderness region was 1 to 2 cm in diameter and was irregular in form. After modeling of enteritis in the rats, the EB exudation points were visible from T to L.@*CONCLUSION@#Intestinal diseases induce referred pain on the body surface where is the same as or adjacent to the location of the spinal segment corresponding to the affected intestinal section. These sensitization regions are related to the locations of acupoints.

Analysis of points selection pattern in acupuncture treatment of sleep apnea syndrome based on data mining / 针灸推拿医学（英文版）

Objective: To explore the points selection pattern of acupuncture for sleep apnea syndromes by data mining technique. Methods: Clinical literature about acupuncture therapy for sleep apnea syndromes was derived from China National Knowledge Infrastructure (CNKI), Wanfang Academic Journal Full-text Database (Wanfang), Chongqing VIP Database (CQVIP), PubMed and Science Direct between the time that databases were created and March 25th,2017. Relevant excel database was established and descriptive studies and association rules were analyzed. Results: The most frequently used point was Lianquan (CV 23) and the most frequently used meridian was the Stomach Meridian. The analysis of association rules showed that the clinical choice of acupuncture points was highly correlated, among which the combination of the highest degree of confidence and the highest degree of support was Shenmen (HT 7) and Sishencong (EX-HN 1); Lieque (LU 7), lianquan (CV 23) and Zhaohai (KI 6). Conclusion: Acupuncture treatment of sleep apnea syndromes has specific selection rules of points, providing certain references for clinical and scientific research.

[Efficacy observation of Guan's quadruple therapy for kidney disease on the treatment of chronic renal failure].

OBJECTIVE: To compare the differences in the clinical efficacy between Guan's quadruple therapy for kidney disease and the conventional western medication in the treatment of chronic renal failure (CRF). METHODS: Eighty patients were randomized into an observation group and a control group, 40 cases in each one. In the observation group, besides the physician instruction of low protein and low phosphorus diet in the two groups, Guan's quadruple therapy for kidney disease was applied, including (1) the isolated herbal moxibustion at Shenshu (BL 23) and Pishu (BL 21), or Ganshu (BL 18), Zusanli (ST 36) and Guanyuan (CV 4) alternatively; (2) acupuncture at the auricular points such as shen (CO10), jiaogan (AHR6), Shenshangxian (TG2), fei (CO14) and pizhixia (AT4); (3) injection of mixture of astragalus injection and lidocaine injection at Feishu (BL 13), Pishu (BL 21), Shenshu (BL 23) and the others; (4) modified Shenshuai Yihao decoction according to syndrome differentiation. In the control group, the conventional western medication was used. After 6 months of treatment, the differences were observed between the two groups in the clinical efficacy, serum creatinine (Scr), blood urea nitrogen (BUN), endogenous creatinine (Ccr) and 24 h urine protein quantitation (UPQ). RESULTS: In the observation group, after treatment, the remarkably effective rate was 50.0% (20/40) and the total effective rate was 82.5% (33/40), which were superior to 25.0% (10/40) and 45.0% (18/40) in the control group (both P < 0.05). After treatment, the levels of Scr, BUN and 24 h UPQ were reduced apparently (all P < 0.05), and the level of Ccr was increased apparently in the two groups (both P < 0.05). After treatment, the levels of Scr, BUN and 24 h UPQ were reduced much more apparently in the observation group as compared with those in the control group (all P < 0.05). CONCLUSION: Guan's quadruple therapy for kidney disease achieves a better efficacy on CRF compared with the conventional western medication. This therapy improves renal functions, relieves clinical symptoms and physical signs and benefits the life quality of patients.