Recubrimiento radicular con técnica de tejido conectivo subepitelial combinado con colgajo deslizado coronalmente / Radicular cover with subepithelial connective tissue technique combined with slipped coronally flap

Frecuentemente a nuestra consulta acuden pacientes con recesión gingival, estas constituyen una preocupación estética, esto provoca caries radicular, sensibilidad radicular e irritabilidad del margen gingival causado por la incapacidad del paciente de remover la placa, además, al estar afectada la estética puede provocar trastornos psicológicos al paciente. Existen diversas técnicas para contrarrestar estos defectos como injerto libres de encía, deslizante lateral, doble papila, tejido conectivo subepitelial, semilunar, regeneración tisular guiada y la técnica de colgajo pediculado deslizado coronalmente. El caso que presentamos se trató de un paciente masculino de 25 años de edad, que acudió a nuestra consulta preocupado por su estética ya que a nivel del 23 la encía se encontraba retraída y poca encía insertada, al medir con la sonda periodontal nos dio una exposición radicular de 5 mm, nos dimos a la tarea de resolver el problema y decidimos realizar una amplia búsqueda que nos demostrara con cual técnica obtendríamos mejores resultados por lo que se decide aplicar la combinación de las técnicas de tejido conectivo subepitelial y deslizante coronal, cumpliéndose el objetivo del trabajo donde queda el 96 por ciento cubierta la raíz y se aumenta la encía insertada y de esta forma también queda satisfecho el paciente al resolver su problema estético(AU)

Gingival recession is a very frequent patients reasons for visiting our office, it constitutes an esthetic concern, they also bring about radicular caries, radicular tenderness and gingival margin irritability due to their incapacity to remove the dental bacterial plaque, as esthetics is affected it may therefor cause patients psychological upsets. There are some techniques to treat these defects, such as free gingival grafting, lateral sliding, double papilla, sub-epithelial connective tissue, semilunar, tisular guided regeneration and pedicles flap with crown sliding. A 25 year old–male patient came to our clinic worried about his look. His gums were retracted in 23 level and a few gum was inserted. Five millimeters of root exposition was revealed at proving. After a careful study of the case it was decided to combine two techniques sub-epithelial connective tissue and crown sliding; 96 percent of the root was covered and the inserted gingiva increased. The patient was pleased with his esthetic(EU)

Morbilidad por hiperestesia dentinal en pacientes atendidos en el consultorio Odontológico Nutrición, Estado Yaracuy / Morbility for dentinal hyperesthesia in patients assisted at the Nutrition Odontologic Service. Yacuruy State

Se realizó una investigación descriptiva, transversal, para determinar algunos aspectos de la morbilidad por hiperestesia dentinal en pacientes del consultorio odontológico Nutrición, desde mayo del 2007 hasta el 2010. El universo fue de 90 pacientes, las variables utilizadas fueron, edad, sexo, área más afectada del diente, intensidad del dolor, causas de la hiperestesia dentinal. Los datos se recogieron en la historia clínica, se utilizaron métodos estadísticos, matemáticos como resultados el 55.5 por ciento del sexo masculino y el grupo de 60 y más años con 51.1 por ciento, fueron los más afectados, los pacientes presentaron retracción periodontal en el tercio cervical con 86,6 por ciento y el dolor severo con 53.3 por ciento. Las causas más frecuentes fueron ausencia de dientes antagonistas y las prótesis mal adaptadas con 14,4 por ciento, como conclusiones el sexo masculino y el grupo de 60 y más años, la hiperestesia dentinal en el tercio cervical y el dolor severo, la ausencia de dientes fueron prevalecientes(AU)

It was performed a descriptive and transversal investigation to determine some aspects of morbility for dentinal hyperesthesia in patients from the Nutrition Odontologic Service, since may, 2007 to the 2010. The universe was about 90 patients, the variables used were: age, sex, the most affected area of the tooth, pain intensity and the causes of the dentinal hyperesthesia. The data was gathered in the clinical record, there were used statistical and mathematic methods. As a result, the 55 percent of the male sex and the group of 60 years and older, with 51.1 percent, were the most affected group. The patients presented periodontal retraction in the cervical tertius with 86.65 and the acute pain with 53.3 percent. The most frequent causes were the absence of the antagonist teeth and the wrong placed prosthesis with 14.4 percent. As conclusions, the male sex and the group of 60 years and older, the dentinal hyperesthesia in the cervical tertius, the acute pain and the teeth absence, were the prevailing factors(EU)