[Employment of People with Mental Disorders in Terms of the Policies Developed by the European and International Institutions]. / L'emploi des personnes atteintes de troubles psychiques à l'aune des politiques développées par les institutions européennes et internationales.

Objectives The aim of this article is to present an overview of the reflections led by various European and international organizations on the employment of people with mental disorders.Methods This study is based on data from websites of international organizations and interviews taken place with a disability specialist at the International Labour Organisation (ILO) and members of the European Commission.Results Unlike the French law of 11 February 2005 which refers expressly to psychic disability, this notion is not explicitly dedicated by various European and international legal rules. However, these standards like the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities have adopted the contemporary model which presents disability as the result of an interaction between person and environment. Thus they acknowledge that disabled people include people suffering from mental disorders because in the person's environment, a psychiatric impairment could lead to limitations of activities or restrictions of social participation that constitute a situation of disability of psychiatric origin. Therefore, the legal mechanisms often do not provide appropriate answers to the characteristics of psychiatric disability.Besides, negative attitudes, stereotypes and discrimination towards people with a psychiatric disability are still observed in the workplace, in spite of intensified anti-discrimination legislation.This study inventories the different proposals to remedy to substantial barriers to the employment of people with a psychiatric condition. In the European Union's strategy for increasing the employment of these persons, particular consideration is given to put forward a series of key recommendations to improve practices of reasonable accommodation in the workplace. Nonetheless, it must be emphasized that it is necessary to conceive adequate measures in order to take into account the changeability and the unpredictability of mental disorders. Indeed, situations of psychiatric disability require flexibility and reactivity more than any other situation of disability. The discrimination experienced by people with a psychiatric disability is likely to continue as long as specific responses are not implemented. In this perspective, ILO highlights a number of best practices addressing the challenges of psychiatric disabled people's employment. That is why a disability network was created to share knowledge. The great added value of this network is the opportunity to share best practices between companies, best practices between countries in order to increase the ability to include people with mental disorders. Focus is put on strategies to combat discrimination in employment, by raising awareness, exploring measures and good practices to improve mental health in the workplace.Conclusion Finally, this study shows similar challenges in the prevention of the mental health and the issue of the psychiatric handicap, including to remedy to the insufficient attention paid to provide reasonable accommodation to persons with mental disorders.

Automatic 3-D grayscale volume matching and shape analysis.

Recently, shape matching in three dimensions (3-D) has been gaining importance in a wide variety of fields such as computer graphics, computer vision, medicine, and biology, with applications such as object recognition, medical diagnosis, and quantitative morphological analysis of biological operations. Automatic shape matching techniques developed in the field of computer graphics handle object surfaces, but ignore intensities of inner voxels. In biology and medical imaging, voxel intensities obtained by computed tomography (CT), magnetic resonance imagery (MRI), and confocal microscopes are important to determine point correspondences. Nevertheless, most biomedical volume matching techniques require human interactions, and automatic methods assume matched objects to have very similar shapes so as to avoid combinatorial explosions of point. This article is aimed at decreasing the gap between the two fields. The proposed method automatically finds dense point correspondences between two grayscale volumes; i.e., finds a correspondent in the second volume for every voxel in the first volume, based on the voxel intensities. Mutiresolutional pyramids are introduced to reduce computational load and handle highly plastic objects. We calculate the average shape of a set of similar objects and give a measure of plasticity to compare them. Matching results can also be used to generate intermediate volumes for morphing. We use various data to validate the effectiveness of our method: we calculate the average shape and plasticity of a set of fly brain cells, and we also match a human skull and an orangutan skull.