High moisture corn silage for growing and finishing swine / Silagem de grãos úmidos de milho para suínos nas fases de crescimento e terminação

An experiment with 48 pigs was carried out in a complete randomized block design with two treatments (rations consisting either ground dry corn grain or silage of ground high moisture corn grain Cross breed C333B) and 12 replicates. Experimental period was 65 days from 29.40 ± 3.88 kg to 87.60 ± 7.78 kg. High moisture grain silage didn t affect (P > 0.05) daily weight gain in any studied phases, but determined lower (P 0.05) daily feed intake and better feed gain ratio in finishing phase (2.80 x 3.11 kg and 2.90 x 3.14) and total period (2.52 x 2.68 kg and 2.75 x 2.94). No significative differences (P>0.05) over all treatments were found for gastric lesions. High moisture grain corn silage can replaces advantageously dried corn in growing and finishing swine rations.

Foram utilizados 48 suínos, num delineamento experimental em blocos completamente casualizados com dois tratamentos (rações contendo grãos de milho seco moído ou silagem de grãos úmidos de milho moído - Híbrido C333B) e doze repetições; a duração do período experimental foi de 65 dias, dos 29,40 ± 3,88 kg aos 87,60 ± 7,78kg. O uso da silagem não afetou (P> 0,05) o ganho diário de peso em nenhuma das fases estudadas, mas determinou menor (P 0,05) consumo diário de ração e melhor conversão alimentar nas fases de terminação (2,80 x 3,11kg e 2,90 x 3,14) e no período total (2,52 x 2,68 kg e 2,75 x 2,94). Não houve diferença (P>0,05) entre os tratamentos quanto à ocorrência de lesões gástricas, demonstrando que a silagem pode substituir com vantagens o milho seco para suínos nas fases de crescimento e terminação.

Etilephrine effects on the cardiorespiratory function ofdogs anesthetized by thiopental and halothane, pretreated or not with methotrimeprazine / Efeito da etilefrina sobre a função cardiorrespiratória de cães anestesiados pelo tiopental e halotano e pré-tratados ou não pela levomepromazina

A long duration sympathomimetic agent, alfa-I, beta-l and beta-2 agonist, etilephrine was studied in 40 dogs, males and females, divided into four groups. The cardiorespiratory function was evaluated under thiopental and halothane anesthesia, with or without etilephrine administration and with or without methotrirneprazine pretreatment. It was found that heart rate (HR), systolic blood pressure (SBP), average blood pressure (ABP), diastolic blood pressure (DBP) and central venous pressure (CVP) were significantly increased (p O.OS) in the group that was not pretreated with methotrimeprazine but received etilephrine (Group II) when compared to their control (Group I). On the other hand, the group of animals pretreated with methotrimeprazine that also received etilephrine (Group IV) displayed increased heart rate but SBP, ABP, DBP and CVP were considerably reduced when compared to their control (Group li). Regarding its arrhythmogenic effect, it was observed that some animals in Group II had ventricular extrasystole after treatment with etilephrine. This was not observed in Group IV. Besides the hemodynamic properties, some analeptic action was detected through the minute volume increase, although it was not significant (p O.OS).

A etilefrina, agente simpatomimético agonista alfa, beta-! e beta-2, de longa duração, foi estudada em 40 cães, machos e fêmeas, distribuídos eqüitativamente em 4 grupos, pré-tratados ou não pela levomepromazina, sob a anestesia pelo tiopental e halotano, nos quais se procurou avaliar a função cardiorrespiratória. Nos animais não pré-tratados pela levomepromazina, quando tratados pela etilefrina (Grupo II), em relação ao seu controle (Grupo I), observou-se que a freqüência cardíaca (FC), a pressão arterial sistólica (PAS), a pressão arterial média (PAM), a pressão arterial diastóJjca (PAD) e a pressão venosa central (PVC) aumentavam significativamente (p O,OS), enquanto que no grupo pré-tratado pela levomepromazina e que recebiam etilefrina (Grupo IV), em relação ao seu controle (Grupo ill), observou-se que a freqüência cardíaca aumentava, porém a PAS, a PAM, a PAD e a PVC diminuíam consideravelmente em relação aos valores basais. Quanto ao seu efeito arritmogênico, observou-se que, no Grupo II, alguns animais apresentavam extra-sístoles ventriculares no traçado eletrocardiográfico, após o tratamento com a etilefrina, o que não ocorreu no grupo IV. Além de suas propriedades hemodinâmicas, detectou-se alguma ação analéptica, mediante aumento do volume- minuto, porém não foi significativo (p O,OS).

High moisture corn silage for growing and finishing swine / Silagem de grãos úmidos de milho para suínos nas fases de crescimento e terminação

An experiment with 48 pigs was carried out in a complete randomized block design with two treatments (rations consisting either ground dry corn grain or silage of ground high moisture corn grain – Cross breed C333B) and 12 replicates. Experimental period was 65 days from 29.40 ± 3.88 kg to 87.60 ± 7.78 kg. High moisture grain silage didn t affect (P > 0.05) daily weight gain in any studied phases, but determined lower (P 0.05) daily feed intake and better feed gain ratio in finishing phase (2.80 x 3.11 kg and 2.90 x 3.14) and total period (2.52 x 2.68 kg and 2.75 x 2.94). No significative differences (P>0.05) over all treatments were found for gastric lesions. High moisture grain corn silage can replaces advantageously dried corn in growing and finishing swine rations.

Foram utilizados 48 suínos, num delineamento experimental em blocos completamente casualizados com dois tratamentos (rações contendo grãos de milho seco moído ou silagem de grãos úmidos de milho moído - Híbrido C333B) e doze repetições; a duração do período experimental foi de 65 dias, dos 29,40 ± 3,88 kg aos 87,60 ± 7,78kg. O uso da silagem não afetou (P> 0,05) o ganho diário de peso em nenhuma das fases estudadas, mas determinou menor (P 0,05) consumo diário de ração e melhor conversão alimentar nas fases de terminação (2,80 x 3,11kg e 2,90 x 3,14) e no período total (2,52 x 2,68 kg e 2,75 x 2,94). Não houve diferença (P>0,05) entre os tratamentos quanto à ocorrência de lesões gástricas, demonstrando que a silagem pode substituir com vantagens o milho seco para suínos nas fases de crescimento e terminação.

Etilephrine effects on the cardiorespiratory function ofdogs anesthetized by thiopental and halothane, pretreated or not with methotrimeprazine / Efeito da etilefrina sobre a função cardiorrespiratória de cães anestesiados pelo tiopental e halotano e pré-tratados ou não pela levomepromazina

A long duration sympathomimetic agent, alfa-I, beta-l and beta-2 agonist, etilephrine was studied in 40 dogs, males and females, divided into four groups. The cardiorespiratory function was evaluated under thiopental and halothane anesthesia, with or without etilephrine administration and with or without methotrirneprazine pretreatment. It was found that heart rate (HR), systolic blood pressure (SBP), average blood pressure (ABP), diastolic blood pressure (DBP) and central venous pressure (CVP) were significantly increased (p O.OS) in the group that was not pretreated with methotrimeprazine but received etilephrine (Group II) when compared to their control (Group I). On the other hand, the group of animals pretreated with methotrimeprazine that also received etilephrine (Group IV) displayed increased heart rate but SBP, ABP, DBP and CVP were considerably reduced when compared to their control (Group li). Regarding its arrhythmogenic effect, it was observed that some animals in Group II had ventricular extrasystole after treatment with etilephrine. This was not observed in Group IV. Besides the hemodynamic properties, some analeptic action was detected through the minute volume increase, although it was not significant (p O.OS).

A etilefrina, agente simpatomimético agonista alfa, beta-! e beta-2, de longa duração, foi estudada em 40 cães, machos e fêmeas, distribuídos eqüitativamente em 4 grupos, pré-tratados ou não pela levomepromazina, sob a anestesia pelo tiopental e halotano, nos quais se procurou avaliar a função cardiorrespiratória. Nos animais não pré-tratados pela levomepromazina, quando tratados pela etilefrina (Grupo II), em relação ao seu controle (Grupo I), observou-se que a freqüência cardíaca (FC), a pressão arterial sistólica (PAS), a pressão arterial média (PAM), a pressão arterial diastóJjca (PAD) e a pressão venosa central (PVC) aumentavam significativamente (p O,OS), enquanto que no grupo pré-tratado pela levomepromazina e que recebiam etilefrina (Grupo IV), em relação ao seu controle (Grupo ill), observou-se que a freqüência cardíaca aumentava, porém a PAS, a PAM, a PAD e a PVC diminuíam consideravelmente em relação aos valores basais. Quanto ao seu efeito arritmogênico, observou-se que, no Grupo II, alguns animais apresentavam extra-sístoles ventriculares no traçado eletrocardiográfico, após o tratamento com a etilefrina, o que não ocorreu no grupo IV. Além de suas propriedades hemodinâmicas, detectou-se alguma ação analéptica, mediante aumento do volume- minuto, porém não foi significativo (p O,OS).

Ensiling potential and chemical composition of corn plants having different proportions of ears / Potencial para ensilagem, composição química e qualidade da silagem de milho com diferentes proporções de espigas

This experiment was conducted at the Experimental Farm of the College of Veterinary Medicine and Animal Science - Unesp - Botucatu campus (SP), with the objective of evaluating the ensiling potential and chemical composition of corn plants submitted to different levels of ear removal at the milky stage, as well as measuring the quality of the silages obtained. A completely randomized design was used, with five treatments and three replicates. The treatments consisted of ensiling corn plants with or without saleable ears (SE), as follows: T1 - 100% SE; T2 - 75%; T3 - 50%; T4 - 25%; and T5 - without SE. The SE were harvested between 19 and 23 days after pollination (milky stage), and dry matter content and yield of different plant parts were measured. Harvest for ensiling occurred at the dough stage, at which time ensiling potential and chemical composition were determined. Silage quality was evaluated thereafter. SE removal did not affect (p>.05) either dry matter content at the milky stage or chemical composition at the dough stage. However, it changed (p.05) silage conservation. Dry matter content is the main limiting factor for ensiling corn after SE removal and it is possible to remove up to 25% SE at the milky stage, without lowering the nutritive value of plants to be ensiled at the dough stage.

O experimento desenvolveu-se na Fazenda Experimental Lageado da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia - Unesp - Câmpus de Botucatu, com o objetivo de avaliar o potencial para ensilagem e composição química da planta de milho com diferentes proporções de colheitas de espigas para milho verde, bem como a qualidade de suas silagens. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, com cinco tratamentos e três repetições. Os tratamentos consistiram na ensilagem das plantas de milho, com ou sem as espigas potencialmente comercializáveis na forma de milho verde (EPC), sendo: T1 - com 100%; T2 - com 75%; T3 - com 50%; T4 - com 25% de EPC; e T5 - sem as EPC. Entre 19 e 23 dias após a polinização, procedeu-se à colheita das EPC, estádio de grãos leitosos, avaliados quanto ao teor e produção de matéria seca das diferentes partes da planta. Quando as plantas atingiram o estádio de grãos farináceos procedeu-se à colheita para ensilagem, ocasião em que se determinaram o potencial para ensilagem e composição química e, posteriormente, a qualidade das silagens. Os resultados evidenciaram que a retirada das EPC não afetou (p>0,05) o teor de MS da planta, no estádio de grão leitoso tampouco a composição química no estádio de grãos farináceos. Entretanto, alterou (p0,05) a conservação das silagens. Concluiu-se que o teor de matéria seca constitui o principal fator

Ensiling potential and chemical composition of corn plants having different proportions of ears / Potencial para ensilagem, composição química e qualidade da silagem de milho com diferentes proporções de espigas

This experiment was conducted at the Experimental Farm of the College of Veterinary Medicine and Animal Science - Unesp - Botucatu campus (SP), with the objective of evaluating the ensiling potential and chemical composition of corn plants submitted to different levels of ear removal at the milky stage, as well as measuring the quality of the silages obtained. A completely randomized design was used, with five treatments and three replicates. The treatments consisted of ensiling corn plants with or without saleable ears (SE), as follows: T1 - 100% SE; T2 - 75%; T3 - 50%; T4 - 25%; and T5 - without SE. The SE were harvested between 19 and 23 days after pollination (milky stage), and dry matter content and yield of different plant parts were measured. Harvest for ensiling occurred at the dough stage, at which time ensiling potential and chemical composition were determined. Silage quality was evaluated thereafter. SE removal did not affect (p>.05) either dry matter content at the milky stage or chemical composition at the dough stage. However, it changed (p.05) silage conservation. Dry matter content is the main limiting factor for ensiling corn after SE removal and it is possible to remove up to 25% SE at the milky stage, without lowering the nutritive value of plants to be ensiled at the dough stage.

O experimento desenvolveu-se na Fazenda Experimental Lageado da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia - Unesp - Câmpus de Botucatu, com o objetivo de avaliar o potencial para ensilagem e composição química da planta de milho com diferentes proporções de colheitas de espigas para milho verde, bem como a qualidade de suas silagens. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, com cinco tratamentos e três repetições. Os tratamentos consistiram na ensilagem das plantas de milho, com ou sem as espigas potencialmente comercializáveis na forma de milho verde (EPC), sendo: T1 - com 100%; T2 - com 75%; T3 - com 50%; T4 - com 25% de EPC; e T5 - sem as EPC. Entre 19 e 23 dias após a polinização, procedeu-se à colheita das EPC, estádio de grãos leitosos, avaliados quanto ao teor e produção de matéria seca das diferentes partes da planta. Quando as plantas atingiram o estádio de grãos farináceos procedeu-se à colheita para ensilagem, ocasião em que se determinaram o potencial para ensilagem e composição química e, posteriormente, a qualidade das silagens. Os resultados evidenciaram que a retirada das EPC não afetou (p>0,05) o teor de MS da planta, no estádio de grão leitoso tampouco a composição química no estádio de grãos farináceos. Entretanto, alterou (p0,05) a conservação das silagens. Concluiu-se que o teor de matéria seca constitui o principal fator