Estudio bibliométrico de la Revista Medicentro impresa / A bibliometric study of Medicentro magazine in its printed version

Se realizó un estudio bibliométrico de la revista Medicentro durante su etapa de circulación en forma impresa (1985-1994), mediante el cual se registraron los principales datos de todos los artículos publicados en este período y se elaboraron índices auxiliares con el nombre de los autores y los asuntos por ellos tratados. Se organizó en tres secciones: bibliográfica, de autores y por especialidades. Con este estudio nos propusimos difundir, de forma sistematizada, la actividad investigativa de los profesionales de la salud en Villa Clara, donde se puede apreciar los autores más fecundos y las especialidades más divulgadas en el espacio de su etapa impresa(AU)

A bibliometric study of Medicentro magazine during the time of its printed circulation was carried out (1985-1994). It allowed the recording of the main data about all the published articles in that period. Auxialiary indexes containing the authors mame and the topics treated were also remade forming three sections: bibliographic, by authors, and according to subjects. With this study we wanted to present, systematically, the investigative activity of health professionals in Villa Clara, making it possible to notice the most prolific authors and the most recurrent subjects presented during the time of its printed version(AU)

Errores más frecuentes en la redacción de artículos presentados para publicar en la Revista Medicentro Electrónica / Most common errors in the writing of articles presented for publishing at “Medicentro Electronic Magazine”

Se realizó un estudio retrospectivo a una muestra representativa de los artículos publicados en el transcurso de cinco años (2002-2006) en la Revista Medicentro Electrónica, para identificar los errores más frecuentes observados y corregidos en los originales de los mismos, y transmitir los conocimientos necesarios que contribuyan a solucionarlos. Se realizó un muestreo estratificado y aleatorio simple, constituido por 75 trabajos de un total de 534 artículos. Se halló que los más frecuentes fueron: la ausencia o el mal uso de los signos de puntuación, el uso incorrecto del gerundio, vocablos usados con impropiedad, así como incorrecciones en la escritura de términos médicos; en menor medida, el uso innecesario de extranjerismos, sobre todo de anglicismos. Se confeccionaron orientaciones mediante anexos, para que los autores puedan solucionar estas deficiencias(AU)