Percutaneous core excision and radiofrequency thermo-coagulation for the ablation of osteoid osteoma of the spine.

Percutaneous radiofrequency ablation is the treatment of choice for osteoid osteoma of the appendicular skeleton. However, difficulties in localizing the lesion in the spine and its proximity to neural elements have yet to make it the prevalent treatment for spine. This study assesses the safety and effectiveness of two percutaneous techniques for ablating osteoid osteoma of the spine. Seven patients were treated between 1998 and 2005. Four patients underwent percutaneous radiofrequency coagulation. The lesions were located at the articular processes of L3 and L4, the lamina of L3 and in the head of the 11th rib. Three patients with lesions in close proximity to neural structures (pedicle of T9, the posterolateral inferior aspect of L3 vertebral body and the inferior articular process of C5) were subjected to percutaneous core excision. Mean follow-up was 4.2 +/- 1.6 years. Three out of four patients who underwent radiofrequency ablation had an immediate and sustained response. One patient with a lesion in the head of the rib failed to respond. The three patients in the group of pecutaneous core excisional biopsy demonstrated immediate relief of pain. However, one patient experienced relapse of symptoms 6 months after transpedicular core excision. CT scan suggested partial targeting of the lesion that corroborated with histologic examination revealing only reactive tissue. Subsequent percutaneous core excision was successful. Therefore, the overall success rate was 85.7%. Mean VAS improved dramatically from 9 +/- 1 to 2 +/- 1 after surgery (P < 0.05). No neurological or other complications were encountered. This study indicates that radiofrequency ablation of spinal osteoid osteomas is safe and reasonably effective when an intact cortical shell separates the nidus from the neural elements. Percutaneous core excision can obviate the risk of thermal damage for lesions located in close proximity to the neural elements. Effectiveness of treatment can also be evaluated by CT scan and histological examination. Difficulties in targeting the nidus can lead to treatment failure. The minimal morbidity and the effectiveness of these minimally invasive procedures make them a valid alternative in the treatment of spinal osteoid osteoma.

Translation of the Neck Disability Index and validation of the Greek version in a sample of neck pain patients.

BACKGROUND: Neck pain is a highly prevalent condition resulting in major disability. Standard scales for measuring disability in patients with neck pain have a pivotal role in research and clinical settings. The Neck Disability Index (NDI) is a valid and reliable tool, designed to measure disability in activities of daily living due to neck pain. The purpose of our study was the translation and validation of the NDI in a Greek primary care population with neck complaints. METHODS: The original version of the questionnaire was used. Based on international standards, the translation strategy comprised forward translations, reconciliation, backward translation and pre-testing steps. The validation procedure concerned the exploration of internal consistency (Cronbach alpha), test-retest reliability (Intraclass Correlation Coefficient, Bland and Altman method), construct validity (exploratory factor analysis) and responsiveness (Spearman correlation coefficient, Standard Error of Measurement and Minimal Detectable Change) of the questionnaire. Data quality was also assessed through completeness of data and floor/ceiling effects. RESULTS: The translation procedure resulted in the Greek modified version of the NDI. The latter was culturally adapted through the pre-testing phase. The validation procedure raised a large amount of missing data due to low applicability, which were assessed with two methods. Floor or ceiling effects were not observed. Cronbach alpha was calculated as 0.85, which was interpreted as good internal consistency. Intraclass correlation coefficient was found to be 0.93 (95% CI 0.84-0.97), which was considered as very good test-retest reliability. Factor analysis yielded one factor with Eigenvalue 4.48 explaining 44.77% of variance. The Spearman correlation coefficient (0.3; P = 0.02) revealed some relation between the change score in the NDI and Global Rating of Change (GROC). The SEM and MDC were calculated as 0.64 and 1.78 respectively. CONCLUSION: The Greek version of the NDI measures disability in patients with neck pain in a reliable, valid and responsive manner. It is considered a useful tool for research and clinical settings in Greek Primary Health Care.