ABSTRACT
This study assessed perception and experience of trained primary health care workers in using a mobile app-based version of the WHO mental health gap action programme (mhGAP) Intervention Guide in the assessment and management of people with mental health conditions in primary care in Nepal. A qualitative study was conducted with primary healthcare workers who were trained in using the WHO mhGAP mobile application in Jhapa, a district in eastern Nepal. Semi-structured interviews were carried out with 15 healthcare workers (3 females and 12 males) nine months after the training. Interviews were audio recorded, transcribed and translated into English for the thematic qualitative data analysis. Health care workers (HCWs) found the mobile app helpful to verify and confirm their assessment and diagnosis. The other benefits reported by the participants were: bringing uniformity in diagnosis and management of mental health conditions across primary healthcare facilities; reminding the HCWs specific assessment questions; creating awareness on the importance of psychosocial intervention; improving the interaction between patients and service providers; and the importance of follow-up care. Despite these advantages, lack of clarity about report submission modality; lack of electricity or internet connectivity; and low technology literacy among older HCWs were some of the barriers in using the app. The major recommendation made by the HCWs for the guide included revision of the assessment process and system; inclusion of a chat function with supervisors; minimizing the amount of patients' data to be collected in the app; and addition of conversion and anxiety disorders to the app. This study concludes that the mobile decision support application could be acceptable and feasible in primary care settings if the suggested modifications are incorporated, in addition to addressing other systemic issues facing the primary care-based delivery of mental health services.
ABSTRACT
BACKGROUND: Disability is a vital public health issue for health care programs. Affluent countries usually prioritize disability-related research, while often it remains neglected in resource-poor countries like Nepal. The aim of this study was to make available a translated and culturally adapted version of the World Health Organization Disability Assessment Schedule 2.0 (WHODAS 2.0) for measuring disability in the Nepalese population. METHODS: WHODAS 2.0 (12-items version) was translated into Nepali using a standard forward-backward translation protocol. Purposive and convenience recruitment of participants with psychiatric disabilities was done at the Psychiatry services in a tertiary care hospital. Age and gender-matched participants with physical disabilities were selected from the Internal Medicine department, and participants with no disability were recruited from their accompanying persons. A structured interview in Nepali including the translated WHODAS 2.0 was administered to all participants. Exploratory factor analysis and parallel analysis assessed the construct validity. Content validity was explored, and a quality of life instrument was used for establishing criterion validity. Reliability was measured via Cronbach alpha. Mann-Whitney test explored score differences between the disabled and non-disabled. RESULTS: In total, 149 persons [mean age: 40.6 (12.8); 43.6% males, 56.4% females; 61.7% disabled, 38.3% non-disabled] consented to participate. Parallel analysis indicated that a single factor was adequate for the Nepali WHODAS version that captured 45.4% of the total variance. The translated scale got a good Cronbach alpha (= 0.89). Satisfactory construct, content and criterion validity was found. The WHODAS total scores showed a significant difference between the disabled and non-disabled (U = 2002.5; p = 0.015). However, the difference between psychiatric and physical disabilities was not significant, which underscores that the scale is rating disability in general. CONCLUSION: The one-factor structure of the translated and culturally adapted Nepali-version of WHODAS 2.0 showed acceptable validity and an adequate reliability. For epidemiological research purposes, this version of WHODAS 2.0 is now available for measuring global disability in Nepal.
