Cone para irradiaçäo na cavidade oral com elétrons / Irradiation of the oral cavity by using an electron cone

Nas pequenas lesöes da cavidade oral, a radioterapia localizada evita a irradiaçäo desnecessária dos tecidos normais e reduz os efeitos colaterais. Esta pode ser a finalidade de acrescentar dose às lesöes previamente reduzidas pela irradiaçäo externa ou mesmo de tratamento exclusivo em certos casos. O feixe de elétrons de 7 MeV se presta bem a esta situaçäo pela sua pouca penetraçäo, ou seja, apenas de alguns centímetros de profundidade. Para a aplicaçäo desse feixe nessas pequenas lesöes, desenvolveu-se um cone, com 3,5 cm de diâmetro, e um sistema de fixaçäo que substitui os colimadores adicionais do acelerador linear "Sagittaire". O presente trabalho descreve os detalhes desse cone, assim como as características físicas do feixe, importantes na sua aplicaçäo clínica

[Isodose curves for the tangential application to the breast]. / "Curvas de isodose para aplicadores tangenciais de mama".

The auxiliary collimating device furnished by Atomic Energy of Canada Ltd is constituted of a metalic base with a acrilic plate at the end and is fixed at the trimmer. This device is generally used in the irradiation of the breast in order to minimize the dose to the lung. Since only one isodose curve was furnished, the construction of others field sizes became necessary. Two systems of measurements were used. Isodose curves were obtained by decrement lines and scanning semi-conductor detector techniques. The problem associated to the measurements are also discussed.