Knowledge translation in Indigenous health research: voices from the field.

OBJECTIVES: To better understand what knowledge translation activities are effective and meaningful to Indigenous communities and what is required to advance knowledge translation in health research with, for, and by Indigenous communities. STUDY DESIGN: Workshop and collaborative yarning. SETTING: Lowitja Institute International Indigenous Health Conference, Cairns, June 2023. PARTICIPANTS: About 70 conference delegates, predominantly Indigenous people involved in research and Indigenous health researchers who shared their knowledge, experiences, and recommendations for knowledge translation through yarning and knowledge sharing. RESULTS: Four key themes were developed using thematic analysis: knowledge translation is fundamental to research and upholding community rights; knowledge translation approaches must be relevant to local community needs and ways of mobilising knowledge; researchers and research institutions must be accountable for ensuring knowledge translation is embedded, respected and implemented in ways that address community priorities; and knowledge translation must be planned and evaluated in ways that reflect Indigenous community measures of success. CONCLUSION: Knowledge translation is fundamental to making research matter, and critical to ethical research. It must be embedded in all stages of research practice. Effective knowledge translation approaches are Indigenous-led and move beyond Euro-Western academic metrics. Institutions, funding bodies, and academics should embed structures required to uphold Indigenous knowledge translation. We join calls for reimaging health and medical research to embed Indigenous knowledge translation as a prerequisite for generative knowledge production that makes research matter.

Development of the national consensus statement on ear health and hearing check recommendations for Aboriginal and Torres Strait Islander children aged under 6 years attending primary care: systematic scoping review and e-Delphi.

BACKGROUND: Early detection of long-term, often asymptomatic, middle ear infection in young Aboriginal and Torres Strait Islander children is more likely to be achieved when ear health and hearing checks are routinely undertaken in primary healthcare. Evidence consistently demonstrates the adverse impacts of this condition on the development and wellbeing of children and their families. We aimed to develop feasible, evidence- and consensus-based primary healthcare recommendations addressing the components and timing of ear health and hearing checks for Aboriginal and Torres Strait Islander children aged under 6 years, not already known to have, nor being actively managed for, ear and hearing problems. METHODS: A 22-person working group comprising Aboriginal and Torres Strait Islander and non-Indigenous members from the primary healthcare, ear, hearing, and research sectors provided guidance of the project. A systematic scoping review addressed research questions relating to primary health ear health and hearing checks for Aboriginal and Torres Strait Islander and other populations at increased risk of persistent ear health problems. Twelve primary studies and eleven guidelines published between 1998 and 2020 were identified and reviewed. Quality and certainty of evidence and risk of bias ratings were completed for studies and guidelines. In the absence of certain and direct evidence, findings and draft recommendations were presented for consensus input to a 79-member expert panel using a modified e-Delphi process. Recommendations were finalised in consultation with working group members and presented to expert panel members for input on considerations relating to implementation. RESULTS: Overall, the quality, certainty, and directness of evidence in the studies and guidelines reviewed was low. However, the findings provided a basis and structure for the draft recommendations presented during the consensus-building process. After two e-Delphi rounds, seven goals and eight recommendations on the components and timing of Ear Health and Hearing Checks in primary healthcare for young Aboriginal and Torres Strait Islander children were developed. CONCLUSIONS: The systematic scoping review and consensus-building process provided a pragmatic approach for producing strong recommendations within a reasonably short timeframe, despite the low quality and certainty of evidence, and paucity of studies pertaining to primary healthcare settings.