[Bilateral diffuse uveal melanocytic proliferation associated with systemic carcinoma: two case reports]. / Prolifération bilatérale mélanocytaire uvéale diffuse associée à un carcinome systémique: à propos de deux cas.

Diffuse uveal melanocytic proliferation is a rare paraneoplastic syndrome resulting in rapid bilateral visual loss in patients with systemic carcinoma, caused by proliferation of benign melanocytes within the choroid and the ciliary body. More often visual impairment is due to retinal detachment and cataract. The authors report two cases of presumed diffuse uveal melanocytic proliferation. The first patient was a 74-year-old man with a history of colic carcinoma and hemangioendothelioma of the liver who presented with bilateral multiple nevi of the choroid and extrascleral melanic nodule. The second patient was a 59-year-old woman who presented bilateral multiple nevi of the choroid and a history of carcinoma of the thyroid treated by thyroidectomy 2 years before. There was no evidence of systemic melanoma in either patient. Our two patients showed slow progression with no visual impairment and a longer survival than those described in the literature.

[Cytomegalovirus retinitis despite normal CD4 levels in an HIV patient. Report of a case]. / Rétinite à cytomégalovirus malgré un taux de CD4 normal chez un patient VIH. A propos d'un cas.

We report the case of a 54-year-old HIV-seropositive man who was referred to us with unilateral uveitis. The patient had been taking triple antiretroviral therapy (three reverse transcriptase inhibitors) for one week when he presented with blurring of vision in the left eye. Two weeks later, active cytomegalovirus retinitis was suspected after fundus examination and ganciclovir was immediately administered. Even if the CD4 cell count was normal (423/microliter), the diagnosis was confirmed by the presence of CMV in the anterior chamber. This case shows that an elevated CD4 count is not incompatible with CMV retinitis, especially at the beginning of the antiretroviral therapy.