[Hemorrhagic complications during warfarin treatment]. / Krvácivé komplikace pri lécbe warfarinem.

Bleeding is probably the major complication of anticoagulant treatment with vitamin K antagonists represented nowadays mostly by warfarin in the Czech Republic. The main risk factors in hemorrhagic complications of warfarinisation are the intensity and instability of the anticoagulant treatment, individual patient characteristics, warfarin interactions with other drugs and the length of the anticoagulant therapy. Severe bleeding in warfarin patients is most effectively brought about by a fast and complete undoing of the anticoagulation effect of the drug employing the prothrombin complex concentrate and slow i.v. vitamin K1 infusion regardless of the reason for the anticoagulation. This approach can secure the minimalisation of the bleeding's negative consequences. A less severe bleeding or asymptomatic increase in the international normalized ratio can be treated effectively by skipping or decreasing of the warfarin dosage and/or oral administration of vitamin K1 (i.v. administration only in selected higher risk cases) that does result only in a partial consolidation of coagulopathy but of such type that the risk of thrombotic event requires. The article's goal is to contribute to the treatment standardization in patients with warfarin overdose and/or with hemorrhagic complications due to warfarin treatment and it is available at www.thrombosis.cz. The guidelines include a ready-reference chart whose objective is immediate and quick crash course in the clinical practice.

[Heparin induced thrombocytopenia]. / Heparinem indukovaná trombocytopenie.

This article describes the pathogenesis, diagnostics, treatment and prevention of heparin induced thrombocytopenia (HIT). Although HIT is considered to be a hematological diagnosis, every physician who treats patients with heparin can encounter it in daily practice. It is even more probable that surgeons of any specialisation will meet with HIT patients. A section of them elude diagnostic detection. There are two forms of HIT - HIT I and HIT II. HIT I is caused by a direct pro-aggregation effect of heparin. It has no clinic significance. HIT II is an antidote mediated adverse reaction to heparin. Antidotes will generate only after the exposure to heparin. They are targeted against the platelet factor 4 and they act only at the presence of heparin. They may lead to the aggregation of thrombocytes in the vascular system (there is a decrease in thrombocyte count). This event can be accompanied by a development of venous or arterial thrombosis that can have a rapid and even fatal course. This fact clarifies the importance of HIT II diagnostics. Diagnosis of HIT II is based on recognizing of the typical decrease in thrombocyte count usually 1 day after heparin administration is initiated. Clinical manifestations are more likely in patients with already damaged endothelium. If thrombocyte count decrease is not connected with clinical manifestations, it is the so called isolated HIT II and in patients who display the signs of thrombosis, it is HIT II associated with thrombosis. The goal of this article is apart from implementing the recommendations of the 7th conference of the American Respiratory Society in real life also the exploration of the diagnostic and therapeutic limits (availability) in the Czech Republic.