[Pancreatic metastases--diagnosis, radical surgery, complications and survival]. / Metastázy do pankreatu--diagnostika a moznosti radikální lécby, komplikace, prezívání.

INTRODUCTION: Although generally uncommon, pancreatic metastases are increasingly encountered in clinical practice. The benefit of pancreatic resections in this setting is unclear and still being discussed. Renal cell carcinoma is the most frequent primary tumour metastasing to the pancreas--R0 resections in cases of solitary metastases can be performed. Resections in malignant melanoma and ovarian cancer are rather considered as palliative. The aim of this study is to analyse our own set of patients operated on for metastases into the pancreas and evaluate the results of their surgical treatment. METHODS: We identified the patients operated on for metastases to the pancreas. Patient and tumour characteristics were summarized using descriptive statistics. RESULTS: A total of 9 patients (out of 312 patients undergoing resection for malignancy in the period of 2006-2014) with pancreatic metastases were analysed. All but one were asymptomatic; the symptomatic patient suffered from GI bleeding. All patients had a metachronous lesion with a median length of 12 years (421 years) between the initial operation and pancreatic resection. The most common metastasing tumour was renal cell carcinoma (77%) with the highest incidence occurring at the head of the pancreas (44%). The most frequent procedure used was the pylorus-preserving pancreatic head resection (44%). The median operating time was 247 min, (126375 min). Six patients were complication free, the median of their hospital stay was 9.5 days (812 days). Complications included PPH type C and PF type B both of which required surgical intervention; however, PF type A required no intervention. No postoperative deaths occurred, multiple metastases were found in 4 patients with renal cell carcinoma metastases. The median of follow-up has been 11.5 months, (334 months). CONCLUSION: Survival after pancreatic resections due to renal cell carcinoma is favourable. Mortality is low and morbidity is similar to that associated with pancreatic resections due to other aetiologies, making surgery a valid and safe treatment option. Lifelong follow-up of patients after nephrectomy is advised. Resections in pancreatic metastases of malignant melanoma or ovarian carcinoma are considered as palliative, their indication being individual following interdisciplinary consultation.

[A detailed study of colon polyps]. / Podrobná studie o polypech tlustého streva.

UNLABELLED: INTRODUCTION, STUDY AIM: Colorectal carcinoma is one of the most frequent malignancies. Most frequently, neoplasms, including malignant precursors, are in the form of polyps, although these might be of a non-tumour origin. The aim of this prospective multicentre study was to provide an overview of coloscopic identification and biological nature of polyps. RESULTS: 3,400 consecutive coloscopies performed between 2009 and 2010 were analyzed. At different centres, the top of the cecum was reached in 89% to 93% and terminal ileum in 73% to 87% of cases. In the above 40 age group, 26.6% were screening coloscopies. The mean age of the above 40 patients was 56 years. The incidence of potential neoplastic lesions (polyps, carcinomas), advanced adenomas and carcinomas were: 7.8 %, 0.8 % and 0.16 %, respectively, in the above 40 age group, 41.5 %, 9.8 % and 1.6 %, respectively, in the 40-50 years age group and 70.5 %, 31.3 % and 6.8 %, respectively, in the above 50 age group. The incidence of tubular adenoma and hyperplastic polyps was 23.9% and 66.2%, respectively, in the below 40 age group and 53.1% and 26.1% in the above 50 age group. 57.8% of advances neoplasms were located in the rectosigmoid a descendent colon. The incidence ratio for adenomas and hyperplastic polyps was 76.6% and 14%, respectively, for rectosigmoid colon, 63.6 and 17.4 %, respectively, for descendent colon, 63.6 and 11.4 % for traverse colon and 63,4 a 17,9 %, respectively, for cecum and ascendant colon. The incidence of tubulovillous adenomas and hyperplastic polyps in pedunculated polyps larger than 1 cm was 19.4 % and 20.4 %, respectively, and 34.2 % and 13.1 %, respectively, in other polyps. The incidence of potential lesions (polyps and carcinomas), advanced adenomas, carcinomas and advanced neoplasms was 66.7 %, 23.1 %, 5.8 % and 28.9 %, respectively, in women and 63.1 %, 30.0 %, 5.7 % and 34.7 %, respectively, in men. CONCLUSION: The top of the cecum was reached in a higher proportion of cases than required, although this was lower than in the majority of other recent studies. Terminal ileum was reached in high number of cases. The incidence of polyps and neoplasms rose sharply from 40 years of age. Therefore, the screening threshold should be extended to the below 50 age group. Hyperplastic polyps predominated in younger age and adenomas in the above 40 age group. Histological profile was similar and did not suggest importantly different pathogenesis with respect to localization. There were relatively fewer adenomas and more hyperplastic polyps in pedunculated polyps and vice verse in other types of polyps, suggesting a higher risk associated with non-pedunculated lesions. Both sexes differed less than suggested based on epidemiological statistics.

[The importance of endosonography in preoperative management of patients with pancreatic head carcinoma]. / Význam endosonografie v predoperacním managementu nemocných s karcinomem hlavy pankreatu.

INTRODUCTION: Pancreatic ductal cancer remains a devastating disease with an urgent need for improved diagnostics and new treatment strategies. It has no early specific symptoms, shows rapid progression and is practically undiagnosable in the early stage. Survival of radically operated patients is rather unsatisfactory. Nonetheless, only radical surgical resection offers potentially curative treatment. MATERIAL AND METHODS: The authors present a set of 70 patients (2009-2011) who underwent radical surgery - pancreatic head resection - for ductal pancreatic head adenocarcinoma. A retrospective study analyzes the accuracy of T-staging using preoperative CT and EUS. RESULTS: In 21 (30%) patients, CT did not prove pathology in the head of the pancreas. Subsequent endosonography revealed a mass in the head of the pancreas in 88% of patients with negative CT scans. The conformity of CT (detection of the mass) with the histopathological finding was detected in 68.2% of cases, 95% CI for compliance: 55.6%-79.1%. The conformity of endosonography (detection of the mass) with the histopathological finding was detected in 96.0% of cases, 95% CI for compliance: 86.3%-99.5%. The conformity between CT and endosonography was found in 68.8% of cases, 95% CI for compliance: 53.8%-81.3%. The conformity of preoperative CT staging and final histopathological staging was observed in 18.2% of cases, 95% CI for compliance: 9.8%-29.6%. The conformity of preoperative endosonography staging and final histopathological staging was seen in 42.0% of cases, 95% CI for compliance: 28.2%-56.8%. The conformity of accuracy of preoperative CT staging and endosonography staging was detected in 37.5% of cases, 95% CI for compliance: 23.9%-52.7%. In 58.3% of cases, endosonography compared with CT findings evaluated higher T stage (p = 0.001). CONCLUSION: Pancreatic head carcinoma presents mostly with obstructive jaundice. CT diagnosis of small tumours often fails. Subsequent endosonography in case of a negative CT usually contributes significantly to the final diagnosis and helps determine the indication for surgery. EUS is more accurate than CT in showing the tumour mass in the pancreatic head. In our group EUS revealed the mass in 96% of patients versus 68% in CT. When evaluating the staging, CT is accurate only in 18.2% of patients, EUS in 42% of patients. Both methods, EUS and particularly CT, underestimate the actual final T-staging of the disease.

[Screening of celiac disease in patients with osteoporosis and osteopenia]. / Screening celiakie a pacientu s osteoporózou a osteopenií.

The celiac disease is traditionally viewed as the children's disease with a typical form accompanied mainly by intestinal symptoms and malabsorption. This opinion is still generally accepted by the medical community. Findings based on the area-wide screening show that the prevalence has risen from the original 1 : 1 000-1 500 to 1 : 70-550. The average prevalence in the western countries is nearly 1 : 100. The prevalence of the celiac disease in the Czech republic is estimated to be approximately 1 : 200-250. It means that the number of people in the Czech republic who are likely to be affected is about 40,000-50,000 people. Currently only 10-15% of the total number of the ill people are diagnosed and monitored. Adult patients represent the main diagnostic problem because their clinical pictures are individual and the main symptoms are atypical (nonenteral). These are anaemia (mainly sideropnic), early/premature osteoporosis, herpetiformic (Duhring) dermatitis, polyneurititis, ataxia, depression, behavioural disorders, menstrual cycle disorders and infertility. Therefore our attention is currently focused on the screening of these groups of subjects. The purpose of our study was to check the frequency of the celiac disease with patients with diagnosed osteoporosis and osteopenia. In our study we have confirmed the assumption that the prevalence ofthe celiac disease in the group of subjects was 1 : 50, which means that 2.2% of patients with osteoporosis and osteopenia are affected by celiac sprue and therefore screening examination of these patients with the subsequent causal treatment (gluten-free diet) is recommended.

[Pancreatic cancer surgery at Ist Surgical Clinic of the Olomouc Faculty Hospital (FN Olomouc)]. / Chirurgie karcinomu pankreatu na I. Chirurgické klinice FN Olomouc.

INTRODUCTION: Surgical treatment plays a key role in the efforts to improve prognosis of patients with pancreatic cancer. The pancreatic cancer incidence rates are on increase and so does the number of patients undergoing potentially curative resection procedures. However, despite all diagnostic advancements and treatments adjusted to specific patient's needs, the outcomes are not satisfactory enough. The aim of the surgical procedure is to radically remove the tumor, including the regional lymph nodes, to promote early and uncomplicated healing and to facilitate early initiation of oncological treatment. AIM: The aim of the study was to assess current potential of diagnostic and surgical treatment in pancreatic cancer when all currently available diagnostic methods are emloyed and to present the university clinic's outcomes. METHODS AND PATIENT GROUP: From 2006 to IX 2010, a total of 177 pancreatic resections and 123 right-sided pancreatoduodenectomies for malignant disorders were performed at the authors' clinic. 76 pancreatoduodenectomies were performed for ductal carcinoma of the pancreatic head. The study group included 51 males and 25 females, the mean age of 62.9 years. Based on the TNM classification (UICC), 11% of the subjects presented with stage I, 78% with stage II and 3% with stage III diseases. The procedures radicality was the following: R0 in 59 subjects, R1 in 5 subjects while in 12 subjects, the radicality was undetected by the authors. Histopatological grading in this patient group was as follows: G1 in 20%, G2 in 34% and G3 in 46% of the subjects. Perineural invasion, invasion into lymphatic vessels or other vessels was not detected in 21 subjects (27.6%). The authors assessed complication rates based on the DeOliveira classification and survival rates in individual disease stages. OUTCOMES: Complications occurred in 44.7% of the operated subjects. Serious complications requiring reintervention were reported in 13 subjects (17.1%), including reinterventions in general anesthesia in 10 subjects (13.1%). Two patients died: a 79-year old female died from multiorgan failure as a result of aspiration, and a 76-year old male died from multiorgan failure following completion of pancreatectomy due to pancreaticojejunal anastomosis insufficiency. The thirty- and sixty-day mortality rate was 2.6%, however, it was null over the past three years. The mean survival time was 17.1 months, with the median of 13.5 months. The patient group's overall 3-, 6-, 9-, 12, 15- and 18- month survival following radical resections was 95.6%, 90.3%, 76.3%, 62.7%, 52.3% and 45%, respectively. 82%, 52%, 35% and 35% of the operated stage I patients survived 1, 2, 3 and 4 years, respectively. The mean hospitalization duration was 16.8 days (10-45). CONCLUSION: Although the procedures are extremely demanding, especially in the reconstruction phase, the outcomes have improved significantly due to ongoing experience, improvements in the surgical technique and in the complex postoperative care. At specialized clinics, the mortality rate has dropped below 5%, the morbidity rate below 40% and the postoperative dehiscence rates below 10%. During the past three years, the authors' clinic has reached null 30- and 60-day mortality rate following the pancreatic head resections, the complication rate following pancreaticoduodenal anastomosis is slightly above 5% (6.5%) and the morbidity rate is slightly above 40% (44.7%). The authors consider the procedure safe at their clinic and all indicated patients are expected to benefit from it.

[Endoscopic diagnostics and treatment of flat intestinal lesions]. / Endoskopická diagnostika a lécba plochých nádorových lézí strevních.

The aim of the article is to provide information on current options for endoscopic diagnostics and treatment of flat tumor intestinal lesions. These neoplasms are frequently and inaccurately described as sessile polyps, which have different genetic and diagnostic features, different prognosis and therapy. Although until recently, the lesions have been managed using surgery, the current approach is predominantly endoscopic.

Retaining the abortion law in Slovakia.

This article tells of the founding of the Slovak Family Planning Association (FPA), of the approaches and strategies it has adopted in advocating expansion of family planning education and services, of the challenges and opposition it has faced, and continues to face, in Slovakia's generally unreceptive political climate to its efforts to promote respect for internationally recognized standards of reproductive health and choice, and of the dramatic reductions in the abortion rate--achieved without resort to legislative changes restricting abortion--that have occurred since the Slovak FPA began work.

Olivocochlear neurons in the chinchilla: a retrograde fluorescent labelling study.

Although the chinchilla is widely used as a model for auditory research, little is known about the distribution and morphology of its olivocochlear neurons. Here, we report on the olivocochlear neurons projecting to one cochlea, as determined by single and double retrograde fluorescent tracer techniques. 10 adult chinchillas were anesthetized and given either unilateral or bilateral injections of a fluorescent tracer (either Fluoro-Gold or Fast Blue) into scala tympani or as a control, a unilateral injection into the middle ear cavity. The results indicate that there are similarities as well as significant differences between the chinchilla and other species of rodents in the distributions of their olivocochlear neurons. Based on three well-labelled cases, there was a mean total of 1168 olivocochlear neurons in the chinchilla. Of these, the majority (mean 787) were small, lateral olivocochlear neurons found almost exclusively within the ipsilateral lateral superior olivary nucleus. The next largest group consisted of a mean of 280 medial olivocochlear neurons virtually all of which were located in the dorsomedial peri-olivary nucleus. Chinchilla medial olivocochlear neurons were more predominantly crossed in their projections (4:1) than in any known species. The smallest group of olivocochlear neurons (mean 101) consisted of larger lateral olivocochlear neurons (shell neurons) which were located on the margins of the superior olivary nucleus and which projected mainly (2.2:1) ipsilaterally. Double retrograde labelling was observed only in medial olivocochlear neurons and occurred in only 1-2% of these cells. The results confirm previous findings which indicated a relative paucity of fibers belonging to the uncrossed as compared to the crossed olivocochlear bundle. This, together with the strong apical bias of the uncrossed projection reported previously, offers possible explanations for the apparent absence of efferent-mediated suppressive effects of contralateral acoustic stimulation in this species. Regarding the lateral olivocochlear system, the chinchilla is shown to possess both intrinsic and shell neurons, as in the rat.