[Concepts of pain in preschoolers and children of early school age and their parents after painful interventions during hospitalization]. / Schmerzkonzepte von Kindern im Vorschul- und frühen Schulalter und ihrer Eltern nach schmerzhaften Interventionen während eines Krankenhausaufenthaltes.

Subject of the present study are individual pain concepts of preschoolers and children of early school age. Their parents' concepts of pain were considered as well. In a qualitative study interviews were performed with 9 children and their parents in a children's hospital to investigate their individual concepts of pain, their methods of pain assessment, and self-initiated strategies of pain alleviation. Already 4-6 year old children are able to remember painful experiences and to communicate about pain. Strategies of pain alleviation used by children are distraction methods as well as methods of physical relief. The child's parents play an important role concerning pain assessment and coping. The parents' presence is also very important to communicate the child's needs to nurses. Parents want nurses to consider physiological as well as behavioral aspects in the assessment of the child's pain. Besides, they expect nurses to have competences concerning prevention, assessment and alleviation of pain. To perform a trustful relationship to children and parents, more intensified counselling by nurses seems necessary.