Sulfoglucosides as Novel Modified Forms of the Mycotoxins Alternariol and Alternariol Monomethyl Ether.

The mycotoxins alternariol and alternariol-9-O-methyl ether have recently been reported to be extensively conjugated with glucose and malonyl glucose in tobacco suspension cells. However, only trace amounts of glucosylated conjugates were detected in tomatoes inoculated with Alternaria alternata in the present study. Instead, mostly sulfate conjugates were observed. In studies using cultures of A. alternata and incubations of alternariol and alternariol-9-O-methyl ether with tomato tissue in the absence of the fungus, it was clarified that sulfate conjugates were produced by the fungus, whereas tomato tissues converted alternariol and alternariol-9-O-methyl ether to glucosylated metabolites. Alternariol-3-sulfate, alternariol-9-sulfate, and alternariol-9-O-methyl ether-3-sulfate were unambiguously identified as fungal metabolites using MS and 1H and 13C NMR spectroscopy. When these sulfate conjugates were incubated with tobacco suspension cells or ex planta tomato tissues, three sulfoglucosides of alternariol and one sulfoglucoside of alternariol-9-O-methyl ether were formed. Using NMR spectroscopy, the chemical structures of alternariol-3-sulfate-9-glucoside, alternariol-9-sulfate-3-glucoside, and alternariol-9-O-methyl ether-3-sulfate-7-glucoside were established. These conjugates were also detected in the A. alternata-inoculated tomato. This is the first report on a mixed sulfate/glucoside diconjugate of a mycotoxin. Diconjugates of this novel type may be formed by all mycotoxins and their phase I metabolites with two or more hydroxyl groups and should be taken into account in the future analysis of modified mycotoxins.

Conjugation of the mycotoxins alternariol and alternariol monomethyl ether in tobacco suspension cells.

The mycotoxins alternariol (AOH) and alternariol-9-O-methyl ether (AME) carry three and two phenolic hydroxyl groups, respectively, which makes them candidates for the formation of conjugated metabolites in plants. Such conjugates may escape routine methods of analysis and have therefore been termed masked or, more recently, modified mycotoxins. We report now that AOH and AME are extensively conjugated in suspension cultures of tobacco BY-2 cells. Five conjugates of AOH were identified by MS and NMR spectroscopy as ß-D-glucopyranosides (attached in AOH 3- or 9-position) as well as their 6'-malonyl derivatives, and as a gentiobiose conjugate. For AME, conjugation resulted in the d-glucopyranoside (mostly attached in the AME 3-position) and its 6'- and 4'-malonyl derivatives. Pronounced differences were noted for the quantitative pattern of AOH and AME conjugates as well as for their phytotoxicity. Our in vitro study demonstrates for the first time that masked mycotoxins of AOH and AME can be formed in plant cells.