[Study of factors associated with maternal mortality by the audit method in the Segou region]. / Etude des facteurs lies aux deces maternels par la methode d'audit a l'hopital nianankoro fomba de Segou.

INTRODUCTION: Maternal mortality remains a public health problem in developing countries, including Mali. Among the factors associated with maternal mortality are sociodemographic and economicfactors, but also dysfunctions related to the health care system. It is in this context that this study was conducted in the gynecology and obstetrics department of the Nianankoro Fomba Hospital in Ségou to determine the factors associated with maternal deaths by the audit method in the Segouregion. METHOD: It was a cross-sectional, descriptive and retrospective study that was conducted from January 2014 to December 2015. The data were captured and analyzed on Epi Info version 2003. RESULTS: The analysisincluded 41 auditeddeaths out of 79 maternaldeathsreportedduring the period, amaternalmortality rate of 51.90%. Direct obstetric causes accounted for the majority (51.23%). Of these causes hemorrhagewas the main with 17.08% followed by eclampsia (14.63%). 31.71% of deathswerepreventable. The main riskfactorsidentifiedwere: delayed care, referral / evacuationdelay, diagnostic errors (hospitallevel), non-availability of blood. CONCLUSION: Continueddeath audits at the healthfacilitylevelcouldbe an approach to improving the quality of care and reducingmaternal and perinataldeaths.

INTRODUCTION: La mortalité maternelle demeure un problème de santé publique dans les pays en voie de développement dont le Mali. Parmi les facteurs associés à la mortalité maternelle on peut citer notamment les facteurs sociodémographiques et économiques, mais aussi les dysfonctionnements liés au système de soins. C'est dans ce cadre que cette étude été menée dans le service de gynéco-obstétrique de l'hôpital Nianankoro Fomba de Ségou pour déterminer les facteurs associés aux décès maternels par la méthode d'audit dans la région de Ségou. MÉTHODE: Il s'agissait d'une étude transversale, descriptive et rétrospective qui a étéréaliséede janvier 2014 à décembre 2015. Les données ont été saisies et analysées sur Epi Info version 2003. RÉSULTATS: L'analyse a porté sur 41 décèsaudités sur 79 décès maternels notifiés au cours de la période, soit un taux de décès maternels audités de 51,90%.Les causes obstétricales directes étaient majoritaires (51,23%).Parmi ces causes l'hémorragieétait la principale avec 17,08% suivie de l'éclampsie (14,63%). 31,71% des décès étaient évitables.Les principaux facteurs de risques identifiés ont été :le retard de prise en charge, le retard de référence / évacuation, les erreurs de diagnostic (niveau hôpital), la non disponibilité du sang. CONCLUSION: La poursuite des audits des décès au niveau des établissements de santé pourrait être une approche d'amélioration de la qualité des soins et de réduction des décès maternels et périnatals.

[Reduction Of Maternal And Neonatal Mortality Due To Free Caesarean In Segou's Nianankoro Fomba Hospital In Mali]. / Reduction De La Mortalite Maternelle Et Neonatale Par La Gratuite De La Cesarienne A L'Hopital Nianankoro Fomba De Segou Au Mali.

INTRODUCTION: Emergency obstetrical treatment influences maternal and neonatal mortality and so the government of the republic of Mali decided on June 23, 2005 to establish a free caesarean policy in public health establishments. After 3 years and half, we evaluated the impact of the policy on maternal and neonatal mortality. METHOD: A comparative transversal study was conducted. The data of women who had a caesarean performed in the Segou regional hospital covering the span of 5 years (18 months before the policy and 42 following the new law) was collected. The data was analyzed using the Info 6.4 software. We employed a Pearson's Chi-2 with significance set at p<0.05. RESULTS: Frequency of the caesarean increased following the policy to 25.48 % in 2008 versus 9.33 % in 2004 (p=0.0067). Maternal mortality rate was improved: 3.85 % in 2004 versus 0.23 % in 2008. The rate of neonatal mortality in the same period dropped from 25.39 % to 9.36 % (p=0.021). CONCLUSION: It is noted that the free caesarean policy enabled an increase in the number of caesareans performed and a significant reduction in maternal and neonatal mortality rates.

INTRODUCTION: La prise en charge rapide des urgences obstétricales influence le pronostic maternel et fœtal. C'est pourquoi le Gouvernement de la République du Mali a décidé le 23 juin 2005 d'instaurer la gratuité de la césarienne dans les établissements sanitaires publics. Après une période de 3 ans et demi, nous avons évalué l'impact de la césarienne gratuite sur la mortalité maternelle et néonatale. MÉTHODE: Il s'agissait d'une étude transversale comparative portant sur les femmes chez qui une césarienne a été réalisée dans le service. Les données de l'admission à la sortie de l'hôpital ont été collectées.L'étude s'est déroulée à l'hôpital régional de Ségou du 1er Janvier 2004 au 31 Décembre 2008 soit 18 mois avant la gratuité et 42 mois courant la gratuité. Il s'agit d'un hôpital de deuxième référence qui reçoit les évacuations des centres de 1er et de 2ème niveau relevant de sa circonscription. Les données ont été saisies et analysées sur le logiciel Epi info 6.4. Le test statistique utilisé est le Chi-2 de Pearson et le seuil de significativité est fixé à p< 0,05. RÉSULTATS: La fréquence de la césarienne était de 25,48% en 2008 versus 9,33% en 2004 (p= 0,0067). Le taux de mortalité maternelle était passé de 3,85% en 2004 à 0,23% en 2008, tandis que celui de mortinaissance était passé de 25,39% à 9,36%(p= 0,021). Quant au taux de mortalité néonatale, il était de 2,05% en 2008 versus 13,23% en 2004, 9,68% du 1er janvier au 23 Juin 2005 ; 5,98% durant le reste de l'année 2005, 2,26% en 2006 et 2,32% en 2007. CONCLUSION: Au terme de notre étude, nous avons constaté que la gratuité de césarienne a permis non seulement d'augmenter le nombre total de césarienne, mais aussi d'améliorer significativement le pronostic maternel et néonatal.

[Maternal mortality at the Gynecology-Obstetrics Service of the Segou Regional Hospital Center of Mali. Retrospective study of 138 cases]. / Mortalite Maternelle au Service de Gynecologie-Obstetrique du Centre Hospitalier Regional de Segou au Mali Etude Retrospective Sur 138 Cas.

Maternal mortality remains a serious threat especially to developing countries. We proposed to determine the frequency, causes and contributing factors to maternal mortality in order to improve the quality. of care. This is a retrospective study on 138 cases from 1 January 2005 to 31 December 2008 at the Maternity Center Hospital Régional of Ségou. The maternal mortality rate was obtained in 2031 for 100000 live birth. The causes were dominated with obstetric hemorrhage (38.4%), anemia (26.8%), hypertensive complications (20.2%), infections (13.0%). Risk factors such as age, parity, without the occupation, the non-educated; associated with delayed evacuation and the lack of the technical burden contributed to the clinical picture of our patients. The issue of maternal mortality calls everyone of us, mainly health staff. Its reduction passes by a coordinated and effective action on all the levels of care in pregnancy and childbirth.

[Trial of labor in moderate pelvic dystocia at Dakar University Teaching Hospital]. / Epreuve du travail dans les dystocies osseuses modérées au CHU de Dakar.

OBJECTIVE: To study frequency of moderate pelvic dystocia, to evaluate the diagnosis value of clinical pelvic evaluation and prognosis of trial labor with only clinical monitoring. MATERIAL AND METHOD: This is a prospective, exposed and non-exposed study concerning 296 women selected among deliveries presenting moderate pelvic dystocia recorded at Dakar University Teaching Hospital from February 1st 2001 to July 31 2002. Trial labor was undertaken in 148 patients; the control group was chosen among women who underwent prophylactic caesarean section and had no other risk factors of maternal and perinatal complications. Pearson's chi-square test was used or statistic analysis with p value 5% and test of Kappa. RESULTS: Moderate pelvic dystocia was observed 5.3 per 100 deliveries. The most common epidemiological profile was primipara, young age (mean 24 years), height 161 cm (mean), 38-week pregnancy (mean). Clinical evaluation had good diagnosis value comparable with the radiological pelvimetry. Trial labor was undertaken in 148 women, 109 trials (73.6%) were successful; vaginal delivery rate was 27% in women with moderate pelvic dystocia. There were no maternal deaths, maternal morbidity was 4% in trial labor patients and 2.7% in prophylactic caesarean section patents (mainly infection). Post-natal mortality was 7.4% after trial of labour versus 4.1% of newborn child after prophylactic caesarean. CONCLUSION: These results confirm that trial of labor on moderate pelvic dystocia should be the rule whenever possible, even when only clinical monitoring is available.