ABSTRACT
Рост распространения новых технологий здравоохранения привел к поистине поразительным улучшениям в состоянии здоровья и качестве жизни людей. Однако одновременно с этими выгодами появилисьтрудности, связанные с получением требуемой потребительской ценности в обмен на произведенные затраты, а также вызывающие беспокойство вопросы в связи с готовностью плательщиков в системе оплаты услуг третьей стороной и пациентов платить за дорогостоящие лечение, оборудование и лекарственные средства. Лица, вырабатывающие политику, ищут сегодня пути получения максимального эффекта приограниченных ресурсах, причем делают это законными и прозрачными методами, отражающими ценности, на которых строится вся деятельность систем здравоохранения, и в этом плане оценка технологий здравоохранения (ОТЗ) представляет собой инструмент, все шире применяемый для достижения этой цели и для поощрения эффективного использования технологий здравоохранения. В данном анализе рассмотрены некоторые вопросы, связанные сприменением и внедрением ОТЗ в Европе.
Subject(s)
Delivery of Health Care , Technology Assessment, Biomedical , Health Policy , EuropeABSTRACT
La diffusion accrue des nouvelles technologies de santé a donné lieu à des améliorations remarquables en termes de santé et de qualité de vie. Pour autant, ces avantages s’accompagnent de problèmes liés à l’obligation d’offrir un bon rapport coût-performance et d’inquiétudes quant à savoir si les tiers payants et les patients accepteraient de prendre à leur charge des traitements, des appareils et des médicaments onéreux. Dans la mesure où les responsablesde l’élaboration des politiques cherchent à exploiter au maximum des ressources limitées, et qu’ils le font dans un contexte de légitimité et detransparence qui témoigne des valeurs à la base des systèmes de santé, l’évaluation des technologies de santé est un outil de plus en plus utilisé pour favoriser la réalisation de cet objectif et encourager l’utilisation efficace de cestechnologies. La présente synthèse se penche sur plusieurs questions relatives à l’applicationet à l’utilisation de ces évaluations en Europe.
Subject(s)
Delivery of Health Care , Technology Assessment, Biomedical , Health Policy , EuropeABSTRACT
Growth in the diffusion of new health technologies has led to remarkable improvements in health and quality of life. These benefits, however, also bring challenges in ensuring value for money and concerns over the willingness of third party payers and patients to pay for expensive treatments, devices and drugs. As policy-makers seek to obtain maximum benefit from limited resources, and do so in legitimate and transparent ways that reflect the values underpinning health systems, health technology assessment (HTA) is a tool increasingly used to support this aim and encourage the efficient use of health technologies. This brief examines selected issues in the application and uptake of HTA in Europe.
Subject(s)
Delivery of Health Care , Technology Assessment, Biomedical , Health Policy , EuropeABSTRACT
Die zunehmende Verbreitung neuer Gesundheitstechnologien hat zu bemerkenswertenVerbesserungen in Bezug auf Gesundheit und Lebensqualität geführt. Allerdings werfen diese Vorteile auch die problematische Frage auf, welcher Gegenwert für die Investitionen entsteht und ob die Steuer- bzw. Beitragszahler und die Patienten bereit sind, die hohen Kosten für Behandlungen, Geräte und Arzneimittel zu übernehmen. Da die Politik bestrebt ist, mit begrenzten Mitteln einen maximalen Nutzen zu erzielen und dies auf legitime und transparente Weise im Einklang mit den Grundwerten der Gesundheitssysteme zu tun,wird die Gesundheitstechnologiebewertung (HTA) in zunehmendem Maße als Instrument zur Unterstützung dieses Ziels und zur Förderung einer effizienten Nutzung von Gesundheitstechnologien verwendet. In dem vorliegenden Grundsatzpapier werden ausgewählte Sachfragen in Bezug auf die Anwendung und Akzeptanz von HTA in der Europäischen Region untersucht.
