[Premalignant conditions of the esophagus]. / Prekancerózy jícnu.

Esophageal cancer has often poor survival when it is diagnosed at the time of clinical symptoms. Precancerous lesions of the esophagus are targets of interest in selected group of patients with important risk factors. Barrett's esophagus -  intestinal metaplasia is the main precursor lesion for the development of esophageal adenocarcinoma, the tumor with increased incidence. The major risk factor for Barrett's esophagus is longterm gastroesophageal reflux disease. In addition to antireflux therapy, the endoscopic surveillance and followup are scheduled in order to detect adenocarcinoma and its precursor dysplastic lesions at an early and curable stage. The patients with achalasia, caustic injury of the esophagus and those with head and neck cancer are at increased risk of development of the squamous cell esophageal cancer. The aim of this paper is to provide an overview of the risk factors, epidemiology, screening and surveillance of premalignant lesions of the esophagus. Recent endoscopic and surgical procedures to treat advanced dysplastic lesions and early cancer are discussed.

[Risk of long-term antisecretory treatment]. / Rizika dlouhodobé antisekrecní terapie.

At present, pharmacotherapy leading to a reduction in hydrochloric acid production in the stomach constitutes the core treatment strategy for the majority of the upper intestinal tract diseases. Proton pump inhibitors (PPIs) are the predominant therapeutic group. Gastroesophageal reflux disease is the main indication for the long-term PPI use. Chronic use might be associated with adverse reactions. Potential risks take a form of malabsorption of certain food nutrients with their consequent deficiency, bacterial overgrowth and increased incidence of infections as well as altered regulation of proliferation of gastric as well as other mucosas. Individual risks are low; their assessment is mostly based on the results of population studies. Even though the treatment benefits outweigh any potential theoretical risks, it is wise to decide well on the correct indication and to prescribe the lowest effective dose.

Combined treatment of achalasia - botulinum toxin injection followed by pneumatic dilatation: long-term results.

Injection of botulinum toxin (BT) and pneumatic dilatation are available methods in nonsurgical treatment of achalasia. Authors anticipate beneficial effect of prior BT injection on the success of pneumatic dilatation and duration of its effect. There are no long-term data available to assess efficacy of combined treatment. From 1998 to 2007, 51 consecutive patients (20 men and 31 women, age 24-83) with achalasia were included and prospectively followed up. Each patient received injection of 200 IU of BT into the lower esophageal sphincter (LES) during endoscopy and 8 days later pneumatic dilatation (PD) under X-ray control was performed. The follow-up was established every 3 months first year and then annually. The efficacy was evaluated by a questionnaire concerning patient's symptoms and manometry. Results were compared with 40 historical controls (16 men and 24 women, age 26-80) treated by PD alone using the same method and follow-up. Fifty-one patients underwent combined treatment. Four patients failed in follow-up and were not included for analysis. The mean duration of follow-up was 48 months with range 12-96 months. Thirty-four of forty-seven (72%) patients were satisfied with results with none or very rare and mild troubles at the time of the last visit. Forty-one patients were followed up more than 2 years. Effect of therapy lasted in 75% (31/41) of them. In 17 patients, more than 5 years after treatment, effect lasted in 12 (70%). Mean tonus of LES before therapy was 29 mm Hg (10-80), 3 months after therapy decreased to 14 mmHg (5-26). The cumulative 5 years remission rate (+/-95% CI) in combined treated patients 69% +/- 8% was higher than in controls 50% +/- 9%; however it, was not statistically significant (P= 0.07). In control group 1, case of perforation (2.5%) occurred. Eight patients (17%) with relapse of dysphagia were referred to laparoscopic Heller myotomy with no surgical complication. The main adverse effect was heartburn that appeared in 17 patients (36%). Initial injection of BT followed by PD seems to be effective for long-term results with fewer complications. But the combined therapy is not significantly superior to PD alone.

Achalasia--which method of treatment to choose for senior patients?

BACKGROUND: Achalasia is an uncommon illness affecting 1 per 100,000 patients a year. It encompasses a rare, primary motor disorder of the distal esophagus. METHODS: Over the period 1998-2006, 115 patients underwent various treatments for achalasia; the subgroup of seniors consisted of 26 patients. Six patients of these (age 69.7 y) underwent a modified Heller cardiomyotomy due to failure of previous endoscopic interventions. Standard esophageal manometry and 24 hour pH metry were performed pre- and postoperatively. RESULTS: Six senior patients with achalasia underwent a laparoscopic Heller myotomy. Average preoperative tonus of the LES was 55 mmHg, postoperative tonus of the LES decreased to 11 mmHg. We performed Toupet partial fundoplication in all patients; no microperforation of the esophagus was found in the preoperative esophagoscopy. We recorded minimal pathological gastroesophageal reflux in pH metry - the average preoperative DeMeester score was 8, postoperatively 10.5. Prolonged dysphagia was not present in any patient--preoperative GIQLI score was 94, postoperative score was 106. There was no mortality or morbidity in the group of the operated patients. CONCLUSION: Our operational results and postoperative follow-up show that laparoscopic Heller myotomy with Toupet partial fundoplication is a safe and effective treatment and can be recommended as the method of first choice for senior patients with no contraindication for laparoscopic operation.

[Higher incidence of thyropathy in patients with oesophageal achalasia. Genetic, autoimmune, regional or just a random association?]. / Vyssí výskyt tyreopatií u achalázie jícnu. Genetická, autoimunitní, regionální ci jen náhodná souvislost?

INTRODUCTION: The etiology of esophageal achalasia is still largely unknown. Inflammatory response to an initial stimulus on the level of genetic and/or immune predisposition may be the underlying cause of the disease. The final result is progressive disappearance of ganglion cells in the myenteric plexus and motility disorder. Autoimmune thyropathy (AIT) is a typical disease involving genetic background and immune response disorder. PATIENTS AND METHODS: 44 patients (of which 30 women and 14 men) with diagnosed esophageal achalasia and a control group of patients with esophageal reflux of corresponding age and sex were screened for thyroid disease. RESULTS: Thyroid disease was diagnosed in 15 out of 44 patients with achalasia (34%). Thyropathy was detected in 11 women (37%) and 4 men (28%). AIT was detected in 10 patients, in 4 of whom with hypfunction, nontoxic cystic or nodular goitre was detected in 4 patients, 1 patient was after strumectomy for benign node. Positive antithyroid antibody was newly detected in 4 patients with achalasia; subclinical hypothyreosis was found in one of them. There were two cases ofAIT with subclinical hypofunction and 1 case of nontoxic goitre in the control group (7%). The difference was statistically significant (p < 0.01). CONCLUSION: The incidence of thyroid disease proved higher in patients with achalasia than in the controls. The rate of occurrence of thyroid disease exceeded significantly the occurrence in the population. The association of achalasia with prevailingly autoimmune thyropathy may corroborate the importance of autoimmunity in the etiopathogenesis of the disease.

[Bacterial infection and its relation to the genesis and course of varicose hemorrhage]. / Bakteriální infekce ve vztahu ke vzniku a prubehu varikózního krvácení.

Acute hemorrhage from esophageal varices due to portal hypertension is a frequent and serious complication of liver cirrhosis. Bacterial infection may be one of the factors influencing such hemorrhage. Endotoxins may increase portal tension and at the same time result in primary hemostasis disorder, thus becoming one of the causes of hemorrhage. The authors of the paper compared the incidence of bacterial infection in 53 patients with varicose hemorrhage due to portal hypertension with 62 patients with liver cirrhosis and portal hypertension without varicose hemorrhage. At least one pathogen was found in considerable 61.1% of the total of patients in the liver cirrhosis group, while the difference between the two groups was but insignificant. No statistically significant difference was found between the group of patients with hemorrhage and those without hemorrhage in terms of presence of bacterial infection in hemoculture, urine, throat, faeces and ascites, nor was there a difference in the etiology of the G+ bacteria, G- bacteria or fungi and yeast infectious agents in the hemoculture, urine, throat, faeces and ascites in either of the groups. No statistically significant difference was found in comparing the patients with a recurrence of hemorrhage (or with mortality) and with infection with those without recurrence of hemorrhage. Bacterial infection was more often found in patients with a recurrence of hemorrhage (75%) as compared with those without any recurrence (52%), and also in patients who died bacterial infection was proven more often than in those who survived (61.9% vs. 58.1%, respectively). There was no difference in morbidity or recurrence of hemorrhage between the patients treated with norfloxacin and ampicilin/sulbactam. No statistically significant difference was recorded between the 1st and 5th day in terms of decrease in bacterial infection. A significant difference was found in the urine etiological agent, where a significant increase in the share of fungal and yeast urine infection (p = 0.011) was recorded after the application of the therapy, as well as a drop in urine infection caused by the G- bacterial agent (p = 0.057).

Intraoperative manometry of the lower esophageal sphincter pressure during laparoscopic antireflux surgery with a mechanical calibration--early results.

BACKGROUND/AIMS: Persistent postoperative dysphagia diminishes the good effect of laparoscopic anti-reflux surgery. An excessive increase of the intraoperative lower esophageal sphincter pressure (LESp) is supposed to be related to the persistent postoperative dysphagia and its knowledge could lead to the modification of the surgical technique followed by improved clinical outcomes. This study aims to describe the relation between the intraoperative LESp increase and the incidence of postoperative dysphagia and to find whether a combination of intraoperative manometry and mechanical calibration of the wrap is able to decrease the incidence of the persistent postoperative dysphagia. METHODOLOGY: The randomized, prospective, two-branch study included 39 patients suffering from symptoms of gastroesophageal reflux disease. All patients underwent pre- and postoperative manometry, 24-hour pH-metry and laparoscopic anti-reflux surgery. The intraoperative LESp was measured in the study arm only. RESULTS: A higher incidence of persistent postoperative dysphagia was revealed in patients with the intraoperative LESp increase more than 15 mmHg. This complication was not found in patients with the LESp increase under 8 mmHg with no impact on the efficacy of the surgery. The combination of the intraoperative manometry and the mechanical calibration of the wrap seems to bring the benefit only to a small number of the patients. CONCLUSIONS: According to our results, the intraoperative LESp measurement proved to be a useful supplementary method which was easy to perform, and which enables a modification of the surgical technique to decrease the incidence of the persistent postoperative dysphagia.

[Laparoscopic procedure according to Heller]. / Laparoskopická Hellerova operace.

Oesophageal achalasia is a rare disorder. For patients in good overall condition, surgical management--myotomy--is one of the treatment options. This study describes the technique of laparoscopic myotomy sured by partial antireflux cuff. 35 patients were operated. Only in 3 cases, further follow-up was required for dysphagia. None of the patients required re-operation. No serious peroperative or postoperative complications were recorded. Importance of peroperative oesophagogastroscopy in assessment of adequate extent of myotomy and in excluding perforations of the oesophageal mucosa is put forward.

[Effect of administration of Escherichia coli Nissle (Mutaflor) on intestinal colonisation, endo-toxemia, liver function and minimal hepatic encephalopathy in patients with liver cirrhosis]. / Vliv podání Escherichia coli Nissle (Mutaflor) na strevní osídlení, endotoxemii, funkcní stav jater a minimální jaterní encefalopatii u nemocných s jaterní cirhózou.

The purpose of the study was to verify effects of Escherichia coli Nissle (Mutaflor) on intestinal colonisation, endotoxin levels, hepatic encephalopathy and liver function in patients with liver cirrhosis. The study involved 39 patients (22 taking Mutaflor and 17 taking placebo). Even though the number combination test showed extended reaction time in patients with described minimal hepatic encephalopathy the drop was not significant in the trend evaluation. However, the treated group displayed significant improvement of intestinal colonisation (p < 0.001) and a trend towards significant reduction of endotoxin levels on day 42 (p = 0.07) and improvement of liver function assessed with the Child-Pugh classification on days 42 and 84 (p = 0.06). Probiotic preparations can therefore represent a significant contribution to this group therapy.

[Could the peroperative manometry of the oesophagus be used for prediction of dysphagia following antireflux procedures?]. / Muze být peroperacní manometrie jícnu vyuzita v predikci dysfagie po antirefluxním výkonu?

A possible development of the postoperative persisting dysphagia, which decreases the quality of life of the operated, remains the main drawback of the laparoscopic antireflux surgery. Among several variations of the antireflux surgical procedures, there is none known to completely eliminate this risk. In this study, supported by the IGA MZ CR ND 7142-3 grant, peroperative measurements of the lower oesophageal sphincter (LES) tone with a concurrent mechanical callibration of the cuff using an oesophageal tube were taken. A complete Nissen-Rossetti cuff was applied in 39 patients. Peroperative increases in the LES tone following the completion of the antireflux cuffs were monitored. The patients continued to be monitored with the aim to detect the onset of dysphagia. In the patient group with the peroperative LES tone increase exceeding 15 mmHg, significantly higher rates of prolonged dysphagia were recorded. In cases of lower LES increases, the rates of dysphagia were low and good functioning to prevent any pathological gastrooesophageal reflux was maintained. No complication with respect to the peroperative oesophageal manometry was recorded. Duration of the antireflux operation conducted with the peroperative manometry was prolonged by 4 minutes, on average. Based on the assessment of the data, the authors demonstrate that the LES tone increase on its own, does not provide for the antireflux efect of the fundoplication procedures and that the patients cannot benefit from its extremely high values. On the contrary, its high values may indicate possible risks of dysphagia in the postoperative period.

[Acute oesophageal necrosis]. / Akutní nekróza jícnu.

The case of acute oesophageal necrosis in 56-year-old patient with tumor dissemination is presented. Acute endoscopy was performed after several hours lasting haematemesis and melena. Endoscopy revealed acute oesophageal necrosis in more than 2/3 of the oesophagus. Patient was treated with proton pump blockers and the total parenteral sustenance was introduced. Three days after the hospital admission the patient died in the septical metabolic disorder resulting from a disseminated spinocellular carcinoma of cervix uteri. Autopsy confirmed necrosis of oesophageal mucosa penetrating into the muscularis mucosae. Acute oesophageal necrosis is a rare disease, which is characteristic by the endoscopic finding of "black oesophagus", histological image of mucous membrane necrosis and by unknown aetiology. The article gives an overview of contemporary knowledge on the clinical, endoscopic and histologic images. The finding of "black oesophagus", which has been reported by several endoscopic units, has highly heterogeneous origin and it represents 0.0125 % (Moreto) till 0.28 % (Augusto) of cases. Our department has recorded 2 cases from 24271 of endoscopies performed in the last 8 years.

[The relation of GERD, bronchial asthma and the upper respiratory tract]. / Vztah refluxní choroby jícnu k astmatu bronchiale a horním cestám dýchacím.

UNLABELLED: Gastroesophageal reflux disease (GERD) is one of the most common diseases affecting upper gastrointestinal tract. It is a chronic disease, whith stadily growing incidence and prevalence in west countries during last 30 years. GERD is caused by pathologic gastroesophageal reflux (GER). GERD includes endoscopically positive, endoscopically negative and extraesophageal reflux disease. Extraesophageal symptoms of GERD have been of a growing attention and discussion during last few years. The most discussed topics are the relation of GERD and bronchial asthma (BA), chronic cough and symptomatology from ear, nose and throught (ENT) regions, but also non - cardial chest pain and many others. AIM: In our clinic we ran a 5 years study which aim was to evaluate the presence of GERD in patients with bronchial asthma, chronic cough and affections from ENT regions. To assess if 3 months GERD treatment would improve lung function, subjective complaints (cough) and GERD control in asthmatics; if this treatment would allow to step - down with antiasthma medication. To assess if 3 months GERD treatment can improve objective and subjective assessments in patients with chronic cough and findings in ENT regions. As for GERD, we evaluated the improvement of pH and subjective complaints (pyrosis). METHODS: We examined 86 patients with different severity of bronchial asthma, 54 patients with chronic cough and 31 patients with ENT symptoms. All patients underwent 24 hour esophageal pH metry, spirometry with lung function evaluation and objective ENT examination by flexible laryngoscopy. In case of pathologic finding on 24 hour pH-metry 3 months full antireflux treatment with proton pump inhibitors (PPI) and prokinetics was introduced. After 3 months of GERD treatment we performed control 24 hour esophageal pH metry, control spirometry and ENT examination by flexible laryngoscopy. Patients were asked to make their subjective symptoms assessments. RESULTS: We found that GERD prevalence in patients with respiratory symptoms was very high. Three months GERD treatment improved lung function (FEV1) with statistical significance (p = 0.0319), and so improved GERD control (in 60.7% of patients with high statistical significance p = 0.0009). Subjective complaints (cough) also improved in most patients. 3 months GERD treatment did not allow to step down with maintenance BA therapy according to GINA guidelines, but it enabled to decrease the rescue medications in 50% of patients. Patients with chronic cough can benefit from GERD treatment as cough improved in 75.8% of patients. CONCLUSION: Objective findings as well as subjective complaints improved in 75% of patients with ENT symptomatology. GERD control (DeMeester score and pyrosis if present) was highly statistically significant in all three groups of patients. It is necessary to mention, that there is a high presence of nocturnal acid breakthrough (NAB) in patients with respiratory symptoms: 30.3 % in patients with bronchial asthma, 63.6 % in patients with chronic cough and 45 % of patients with ENT manifestations.

Evaluation of labeling and content of probiotics available in the Czech Republic.

Probiotics are live cultures of mikroorganisms which are good for human health and are used in human medicine as a treatment. Advantageous effect on a human health was proved in many studies in Europe and in the USA. On the other hand, many studies described lack of information about products containing probiotics - in particular the real bacterial strain or quantity of bacteria. We tried to evaluate thirteen products containing probiotics available in the Czech Republic. In all cases the leaflets contained information about the species and amount of bacteria (from seven products containing more than one species of bacteria were only in two cases declared the quantity of particular bacteria, in five cases was declared just the total quantity of bacteria). The declared species of bacteria were cultured in all tested products. Concluding; the information on the leaflets of probiotic products is sufficient for a clinical practice and the real species and quantity of bacteria come up to declared data.

[Atypital localisation of pyoderma gangraenosum in patient with ulcerative colitis]. / Atypická lokalizace pyoderma gangraenosum u nemocného s ulcerózní kolitidou.

The authors present a case of 61-year-old man with ulcerative colitis and with extraintestinal manifestation of the disease in the form of pyoderma gangraenosum. Multiple skin defects, which developed in atypical localisation (extensive affection of facial and hairy parts of the head) in patient with chronically active form of ulcerative colitis were complicated with bacterial contamination of methicilin-resistant strains of Staphylococcus aureus. After application of the parenteral feeding, corticotherapy and targeted antibiotic therapy the subjective and objective status of the patient markedly improved, stool frequency was reduced, admixture of blood in the stool disappeared, temperatures fell back and there was a decrease in activity of non-specific bowel inflammation in laboratory findings. However endoscopic examination of the intestine confirmed the finding of chronically active ulcerative colitis with ulcerations and bridging polyps. Patient was indicated to total colectomy, but he refused it.

[Factors participating in development of bleeding varices in portal hypertension. Part II: Possible impact of kidney damage and malnutrition, mortality]. / Faktory podílející se na vzniku varikózního krvácení pri portální hypertenzi--II. Cást: mozný vliv poskození ledvin a malnutrice, mortalita.

An acute bleeding from oesophageal varices as a result of portal hypertension is a frequent and serious complication of liver cirrhosis. The development of oesophageal varices and their rupture depends on the portal pressure. However, a range of other factors can contribute to a development of bleeding and its negative prognosis. A sample of 46 patients admitted for the acute bleeding has been compared to 48 cirrhosis patients hospitalised for other conditions in this work. There were significantly higher levels of nitrogenous matters in bleeding patients (urea 14.1 mmol/l vs. 7.78 mmol/l, p < 0.01, creatinine 129.8 micromol/l vs. 106.04 micromol/l, p = 0.09). Perhaps it can't be said that impaired renal functions alone increase the risk of bleeding. From this point of view they could rather be seen as definite prognostic markers of the degree of portal hypertension. Moreover, there was a decreased level of total proteins in bleeding patients (60.7 g/l vs. 69.9 g/l, p < 0.01) at a mild nonsignificant decrease of albumin (26.64 g/l vs. 28.51 g/l). Cirrhotic patients are known to suffer from malnutrition and there is a possibility that malnutrition can contribute to development of bleeding. A prognostic marker of mortality was a considerable impairment of liver function (bilirubin 97.4 micromol/l vs. 57.4 micromol/l; p = 0.1 and prolonged prothrombin time 1.99 INR vs. 1.56 INR; p = 0.09) and impaired kidney function (creatinine 166.7 micromol/l vs. 114.9 micromol/l, p = 0.09). Therefore a care of a good renal function must be a part of the complex care of bleeding patients.

[Pathologic gastroesophageal reflux in patients with bronchial asthma]. / Patologický gastroezofageální reflux u pacientu s astmatem bronchiale.

Gastrooesophageal reflux (GER) and asthma bronchiale are frequent diseases. Asthma affects some 3-10% of adults. Gastrooesophageal reflux is present in some 45-89% asthmatic patients. Symptoms of GER are not only gastrooesophageal, and recently increased attention is focused on extraoesophageal symptoms where in particular the relationship of GER and asthma or chronic cough is investigated. At our clinic we implemented a pilot study with the objective to monitor the presence of pathological GER in patients with asthma and to assess whether antireflux therapy will influence the respiratory complaints of the patients. The group was formed by 14 patients selected at random with different severity of asthma and different symptoms of GER. The patients had a baseline examination evaluating the presence of GER (24-hour pH metry) and pulmonary function (FEV1). In case of a pathological GER the patients were treated by antireflux therapy and then check-up examinations were made. It was found that after treatment of GER in patients with asthma in particular subjective symptoms improved such as cough and pyrosis which leads to a substantial improvement of the quality of life. On the other hand reflux treatment did not exert a basic effect on pulmonary functions and it was not possible to reduce the medication of asthma.