[The lipase/lipoxygenase bienzyme system in AOT reversed micelles in octane]. / Bifermentnaia sistema lipaza/lipoksigenaza v obrashchennykh mitsellakh AOT v oktane.

In this work it is shown that the bienzyme lipase/lipoxygenase system can function in reversed micelles of bis(2-ethyl)hexyl sulfosuccinate (AOT) in octane. As a lipase substrate, a fish fat preparation (fat of sea mammals) with a high content of polyunsaturated fatty acids was used. It was demonstrated that the bienzyme reaction proceeded in a stationary mode and had a rate-limiting step catalyzed by lipase. Under optimal conditions, the efficacy of functioning of the bienzyme system was by an order of magnitude higher than that in water. The lipase/lipoxygenase bienzyme system can be used as a new method of spectrophotometric determination of lipase activity. The English version of the paper.

[Synthesis of alkyl glycosides, catalyzed by beta-glycosidases in a reversed micelle system]. / Sintez alkilglikozidov kataliziruemyi beta-glikozidazami v sisteme obrashchennykh mitsell.

A basic possibility of enzymic synthesis of alkyl glycosides in a system of the Aerosol-OT (AOT) reverse micelles was studied. Octyl beta-D-galactopyranoside and octyl beta-D-glucopyranoside were synthesized from the corresponding sugars (lactose or glucose) and octyl alcohol under catalysis with glycolytic enzymes, beta-galactosidase and beta-glucosidase, respectively. The transglycosylation/hydrolysis ratio was shifted toward transglycosylation by using octyl alcohol, one of the substrates, as an organic solvent. The alkyl glycosides were thus obtained in one step from a hydrophilic mono- or disaccharide and a hydrophobic aliphatic alcohol. The direction of the reaction was shown to depend on the pH of aqueous solution immobilized in nerves micelles. The maximum yields were 45% and 40% for octyl galactoside and octyl glucoside, respectively; they markedly exceeded the yields of enzymic syntheses in a two-phase system reported previously.