[The role of experience in the neurology of facial expression of emotions]. / Papel de la experiencia en la neurología de la expresión facial de las emociones.

INTRODUCTION: Facial expression of emotion has an important social function that facilitates interaction between people. This process has a neurological basis, which is not isolated from the context, or the experience of the interaction between people in that context. Yet, to date, the impact that experience has on the perception of emotions is not completely understood. AIMS: To discuss the role of experience in the recognition of facial expression of emotions and to analyze the biases towards emotional perception. DEVELOPMENT: The maturation of the structures that support the ability to recognize emotion goes through a sensitive period during adolescence, where experience may have greater impact on emotional recognition. Experiences of abuse, neglect, war, and stress generate a bias towards expressions of anger and sadness. Similarly, positive experiences generate a bias towards the expression of happiness. CONCLUSIONS: Only when people are able to use the facial expression of emotions as a channel for understanding an expression, will they be able to interact appropriately with their environment. This environment, in turn, will lead to experiences that modulate this capacity. Therefore, it is a self-regulatory process that can be directed through the implementation of intervention programs on emotional aspects.

TITLE: Papel de la experiencia en la neurologia de la expresion facial de las emociones.Introduccion. La expresion facial de las emociones tiene una funcion social importante que facilita la interaccion entre las personas. Este proceso tiene una base neurologica, que no se aisla del contexto ni de la experiencia acumulada por la interaccion entre las personas en dicho contexto. Sin embargo, hasta la fecha, no se conocen con claridad los efectos de la experiencia sobre la percepcion de las emociones. Objetivos. Discutir que funcion desempeña la experiencia en el reconocimiento de la expresion facial de las emociones y analizar los sesgos que las experiencias negativas y positivas podrian tener sobre la percepcion emocional. Desarrollo. La maduracion de las estructuras que soportan la capacidad para reconocer la emocion pasa por un periodo sensible durante la adolescencia, donde la experiencia adquirida puede tener mayor impacto sobre el reconocimiento emocional. Experiencias de abuso, maltrato, abandono, guerras o estres generan un sesgo hacia las expresiones de ira y tristeza. De igual manera, las experiencias positivas dan lugar a un sesgo hacia la expresion de alegria. Conclusiones. Solo cuando las personas son capaces de utilizar la expresion facial de las emociones como un canal de comprension y expresion interaccionaran de manera adecuada con su entorno. Este entorno, a su vez, dara lugar a experiencias que modulan dicha capacidad. Por lo tanto, es un proceso autorregulatorio que puede ser dirigido a traves de la implementacion de programas de intervencion sobre los aspectos emocionales.

Lectura de la expresión facial de las emociones: Investigación básica en la mejora del reconocimiento de emociones / Reading Facial Expressions of Emotions: Basic Research on Emotions Recognition Improvement

En este artículo se revisan dos importantes descubrimientos de la psicología de la emoción: la universalidad de las expresiones faciales de la emoción y la existencia de microexpresiones, así como la forma en que se han utilizado como base del desarrollo de programas de entrenamiento y mejora de la habilidad de reconocimiento. Se comentan los aspectos más importantes de su aplicación al mundo real en diversos ámbitos profesionales y personales. Por último se concluye que, aun existiendo una tasa baja de precisión en el reconocimiento de las microexpresiones por parte de la gran mayoría de la población, existen herramientas que desarrollan la capacidad de reconocimiento de la expresión emocional facial

In this article we review two important discoveries of psychology of emotion: the universality of facial expressions of emotion and the existence of microexpressions and how they have been used as a basis for the development of training and improving recognition ability programs. We discuss the most important aspects of their application to the real world in various professional and personal spheres. Finally we conclude that, despite the low rate of accuracy in recognizing microexpressions by the majority of the people, there are tools to develop the ability to recognize facial emotion expression

Cardiopatía chagásica en Tehuantepec. Informe preliminar / Chagasic cardiopathy in Tehuantepec

La tripanosomosis americana (TA) fue descrita en México en el estado de Oaxaca, probablemente es endémica en zonas rurales. Antes de este informe no se conocían casos de cardiopatía chagásica crónica en el Istmo de Tehuantepec. Objetivo: Identificar pacientes con TA entre los que acuden a consulta de cardiología y establecer diagnóstico de miocardiopatía dilatada (MD). Material y métodos: Pacientes consecutivos que en el período de enero de 1995 a septiembre de 1997 fueron clasificados como MD. Se realizó historia clínica con anamnesis epidemiológica, serie cardíaca, ECG y ecocardiograma, además se estudió el suero en busca de anticuerpos IgG anti T. cruzi (inmunofluorescencia, ELISA y elec-troinmunotransferencia). Resultados: En 540 consultas se encontraron 16 (2.4 por ciento) casos de MD, 13 de éstos (81 por ciento) tienen anticuerpos anti T. cruzi. Todos vienen de medio rural pobre, tienen insuficiencia cardíaca global y/o trastornos del ritmo o conducción e hipocinesia. El diagnóstico de cardiopatía chagásica crónica (CCC) se estableció sin dificultad. Conclusiones: La TA y su consecuencia de la CCC se encontraron con frecuencia en una población seleccionada en la consulta de cardiología de 2 Hospitales Generales en Salina Cruz, Oaxaca. Es necesario estudiar adecuadamente la situación epidemiológica en el Istmo de Tehuantepec en relación a TA.