[Vancomycin intoxication in a patient with inappropriate antidiuretic hormone syndrome and diarrhea]. / Intoxicación por vancomicina en un paciente con síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética y diarrea.

Vancomycin is an antibiotic used for infections by gram-positive bacteria with a two-compartment pharmacokinetic model. Its monitoring has an established therapeutic range (10-20 mg/L) to prevent nephrotoxicity and ototoxicity due to supratherapeutic levels, and inefficiency and development of resistance by subtherapeutic levels. Nephrotoxicity for vancomycin monotherapy at standard doses according to pathogen and typical regimens (usual dose: 15-20 mg/kg/12 h) is rare and usually reversible. Moreover, monitoring plasma concentrations allows to achieve concentrations within therapeutic range to allow safe and effective drug use. The renal hypoperfusion can cause pre-renal damage, resulting in elevated levels of serum creatinine, resulting in decreased antibiotic elimination and nephrotoxicity. We report a case of unexpected vancomycin nephrotoxicity in a patient with syndrome Inappropriate antidiuretic hormone secretion associated paraneoplastic.

La vancomicina es un antibiotico empleado en infecciones por bacterias gram-positivas con un modelo farmacocinetico bicompartimental. Su monitorizacion ha permitido establecer rangos terapeuticos (10-20 mg/L) que evitan la nefrotoxicidad y la ototoxicidad debidas a niveles supraterapeuticos, asi como la ineficacia y aparicion de resistencias por niveles subterapeuticos. La nefrotoxicidad por vancomicina en monoterapia a dosis habitual segun patogeno y regimenes tipicos (dosis habitual: 15-20 mg/kg/12 h) es poco frecuente y generalmente reversible. Ademas, la monitorizacion de sus concentraciones plasmaticas permite lograr concentraciones en rango terapeutico que facilitan un uso seguro y efectivo del farmaco. La hipoperfusion renal puede producir dano prerrenal, provocando una elevacion de los niveles de creatinina serica, con la consiguiente disminucion de la eliminacion del antibiotico y nefrotoxicidad. Presentamos un caso de nefrotoxicidad no esperada por vancomicina en un paciente con sindrome de secrecion inadecuada de hormona antidiuretica paraneoplasico asociado.

Intoxicación por vancomicina en un paciente con síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética y diarrea / Vancomycin intoxication in a patient with inappropriate antidiuretic hormone syndrome and diarrhea

La vancomicina es un antibiótico empleado en infecciones por bacterias grampositivas con un modelo farmacocinético bicompartimental. Su monitorización ha permitido establecer rangos terapéuticos (10-20 mg/L) que evitan la nefrotoxicidad y la ototoxicidad debidas a niveles supraterapéuticos, así como la ineficacia y aparición de resistencias por niveles subterapéuticos. La nefrotoxicidad por vancomicina en monoterapia a dosis habitual según patógeno y regímenes típicos (dosis habitual: 15-20 mg/kg/12 h) es poco frecuente y generalmente reversible. Además, la monitorización de sus concentraciones plasmáticas permite lograr concentraciones en rango terapéutico que facilitan un uso seguro y efectivo del fármaco. La hipoperfusión renal puede producir daño prerrenal, provocando una elevación de los niveles de creatinina sérica, con la consiguiente disminución de la eliminación del antibiótico y nefrotoxicidad. Presentamos un caso de nefrotoxicidad no esperada por vancomicina en un paciente con síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética paraneoplásico asociado (AU)

Vancomycin is an antibiotic used for infections by grampositive bacteria with a two-compartment pharmacokinetic model. Its monitoring has an established therapeutic range (10-20 mg/L) to prevent nephrotoxicity and ototoxicity due to supra-therapeutic levels, and inefficiency and development of resistance by subtherapeutic levels. Nephrotoxicity for vancomycin monotherapy at standard doses according to pathogen and typical regimens (usual dose: 15-20 mg/kg/12 h) is rare and usually reversible. Moreover, monitoring plasma concentrations allows to achieve concentrations within therapeutic range to allow safe and effective drug use. The renal hypoperfusion can cause prerenal damage, resulting in elevated levels of serum creatinine, resulting in decreased antibiotic elimination and nephrotoxicity. We report a case of unexpected vancomycin nephrotoxicity in a patient with syndrome Inappropriate antidiuretic hormone secretion associated paraneoplastic (AU)