[Optic neuritis in childhood. A pediatric series, literature review and treatment approach]. / Neuritis optica en la infancia. Casuistica, revision de la bibliografia y propuesta de tratamiento.

INTRODUCTION: In children, the most common form of optic neuritis usually occurs after an infectious disease with papilledema, usually bilateral and has a good prognosis. Conversion to multiple sclerosis is low. AIM: To present clinical and laboratory case of optic neuritis in pediatrics features. PATIENTS AND METHODS: Seventeen clinical cases of optic neuritis in children and young people aged 4-14 years, referred from 2000 to 2015 were analyzed. RESULTS: The median age of the series was 11 years. They predominated the female patients and infectious history was uncommon; in five of 17 patients was bilateral engagement and four cases evolved with retrobulbar optic neuritis. Magnetic resonance imaging showed hyperintensity on T2 in the optic nerves affected in five patients. The study of cerebrospinal fluid and oligoclonal bands was normal in all cases. Patients treated with intravenous methylprednisolone had good recovery. It was found subsequent evolution to multiple sclerosis only in three cases. CONCLUSIONS: In our series, the cases that evolved multiple sclerosis showed no clinical differences although they had a higher number of hyperintense lesions on magnetic resonance imaging. This fact, described in previous studies, supports our diagnostic and therapeutic scheme in an attempt to approach the optimal management of this disease.

TITLE: Neuritis optica en la infancia. Casuistica, revision de la bibliografia y propuesta de tratamiento.Introduccion. En la edad pediatrica, la forma mas frecuente de neuritis optica se presenta generalmente despues de un cuadro infeccioso, con edema de papila, que suele ser bilateral y tiene buen pronostico. La conversion a esclerosis multiple es infrecuente. Objetivo. Presentar las caracteristicas clinicas y de laboratorio de una serie pediatrica de neuritis optica. Pacientes y metodos. Se analiza una serie de 17 casos de neuritis optica en niños y jovenes de 4 a 14 años, referidos entre los años 2000 y 2015. Resultados. La edad mediana de la serie fue de 11 años. Predominaron los pacientes de sexo femenino y el antecedente infeccioso fue poco frecuente; en cinco pacientes, la afectacion fue bilateral, y cuatro casos se presentaron como neuritis optica retrobulbar. La resonancia magnetica mostro hiperintensidad en T2 en los nervios opticos afectados en cinco pacientes. El estudio del liquido cefalorraquideo y bandas oligoclonales fue normal en todos los casos. Los pacientes, tratados con metilprednisolona intravenosa, tuvieron buena recuperacion. Solo en tres casos se comprobo una evolucion posterior a esclerosis multiple. Conclusiones. En esta serie, los casos que evolucionaron a esclerosis multiple no mostraron diferencias clinicas, aunque si presentaron mayor cantidad de lesiones hiperintensas en la resonancia magnetica. Este hecho, descrito en trabajos previos, apoya nuestro esquema diagnostico y terapeutico en un intento por acercarnos al manejo optimo de esta patologia.

[Design of experimental models in surgical investigation]. / Diseño de modelos experimentales en investigación quirúrgica.

INTRODUCTION: Research in Medicine is essentially based on three knowledge resources: diseased people (natural and primary), cadaveric bodies (Pathology primary resource) and experimental animals, whom constitutes physiopathologic knowledge resource. Experimental advances reached in the last century have determined the change of the concept "experimental animal" to a wider term: "experimental model". OBJECTIVES: This paper tryes to clarify this concept. To attain this goal, we must define previous considerations in the meaning of the concept "experimental models" and its two key-elements: statistics and design of experiments.

Diseño de modelos experimentales en investigación quirúrgica / Design of experimental models in surgical investigation

Introducción: La investigación en Medicina se basa fundamentalmente en tres fuentes de conocimiento: En primer lugar, el hombre enfermo que es la fuente natural del conocimiento en la Clínica, en segundo lugar el cadáver, que es la fuente de conocimiento de la Anatomía Patológica y, por último, el animal de experimentación que es la fuente del conocimiento de la Fisiopatología. Los avances experimentados en el último siglo han determinado que el concepto 'animal de experimentación' deba sustituirse por un concepto mucho más amplio, el de 'modelo experimental'. Objetivos: En este artículo trataremos de aclarar éste último concepto, para lo cual deberemos hacer una serie de consideraciones previas sobre el método experimental y las dos herramientas de que dispone, la estadística y el diseño de experimentos

Introduction: Research in Medicine is essentially based on three knowledge resources: diseased people (natural and primary), cadaveric bodies (Pathology primary resource) and experimental animals, whom constitutes physiopathologic knowledge resource. Experimental advances reached in the last century have determined the change of the concept 'experimental animal' to a wider term: 'experimental model'. Objetives: This paper tryes to clarify this concept. To attain this goal, we must define previous considerations in the meaning of the concept 'experimental models' and its two key-elements: statistics and design of experiments