Tratamiento y valoración del equilibrio mediante estabilometría en jugador de baloncesto en silla de ruedas. A propósito de un caso / Treatment and evaluation of equilibrium through stabilometry in dishandicapped basketball player. A case study

El presente trabajo realiza un estudio sobre la posible mejora del equilibrio en un sujeto parapléjico (síndrome de lesión medular completa a nivel de D5), que juega al baloncesto, por medio del entrenamiento en una plataforma de equilibrio. Entre los objetivos de trabajo se propone mejorar el equilibrio del sujeto en silla de ruedas para la mejora de la práctica del baloncesto; mejorar el control del tronco, tanto en el eje lateral como en el anteroposterior, y la estabilidad de la cintura escapular. Los resultados demuestran una mejora en equilibrio, tras realización del tratamiento, aunque sólo con los ojos abiertos. Se concluye que el uso de estabilometría refuerza las aferencias visuales, compensando la pérdida de aferencias propioceptivas que ha sufrido el sujeto. Se propone la utilización de un sistema de trabajo que, además de mejorar el equilibrio, nos aporte datos objetivos y cuantificables en la mejora del mismo

This study evaluates the possible improvement on the balance of a paraplegic patient (D5 complete traumatic injury of spinal cord), who plays basketball, through training on a balance platform. One of the main purposes of this study is the improvement of balance of the patient on the wheelchair to get a better performance on his game, improve control of torso, in both lateral and anterior posterior axis and also stability of the scapular girdle. Results shows improvement of balance after treatment, though, with open eyes only. This data could lead us to the following conclussion: stabilometry does improve visual inputs, stepping up lost of propioceptive inputs. We propose the usage of a working system that allows balance improvement and also provides objective and quantifiable data of such improvement

Efectos de la Vibroterapia sobre la actividad eléctrica del músculo fatigado / Effects of vibrotherapy on electrical activity of the fatigued muscle

En el presente trabajo se expone el estudio realizado en un equipo femenino de jugadoras de baloncesto de alta competición, en el que tratamos de probar la eficacia de una técnica de fisioterapia, la Vibroterapia, sobre el músculo fatigado. La Vibroterapia se ha aplicado por medio de un sistema mecánico denominado máquina de relajación muscular (MRM®). También se ha valorado la actividad eléctrica de los músculos vasto interno y bíceps femoral, antes y después de la aplicación de dicha técnica, a través de electromiografía de superficie. Se realiza además la valoración de la sensación subjetiva de la relajación producida por la misma, mediante la administración de un cuestionario

This study was carried out on a professional team basketball women players. It deals with the efficiency of a pysiotherapy tecnique, a vibratory sistem, on fatigue muscles.This vibratory sistem was applied through a mecanical sistem called MRM (Muscular Relaxation Mecanism). This study also evaluates electrical muscle activity of vastus internus and biceps femori, before and after de aplication of the tecnique. Finally, it evaluates the subjetive relaxation, though a physcological test