Distribución etaria de las infecciones respiratorias agudas causadas por el virus respiratorio sincitial / Age distribution in acute respiratory tract infections caused by respiratory syncytial virus

Se presenta un estudio prospectivo sobre la distribución etaria de los casos de infección respiratoria aguda causados por el VRS a lo largo de las temporadas 2012/13, 2013/14 y 2014/15. Globalmente el 83,3% de todos los casos se han presentado en menores de 2 años. El porcentaje de afectación de los menores de 1 mes ha sido del 11,4%. La vacunación frente al VRS en la embarazada podría evitar hipotéticamente el 51,4% de todos los casos (menores de 6 meses) (AU)

A prospective study on the age distribution of cases of acute respiratory infection caused by RSV throughout the seasons 2012/13, 2013/14 and 2014/15 is presented. Overall 83.3% of all cases have occurred in children under 2 years. The percentage of involvement of children under 1 month was 11.4%. Vaccination against RSV in pregnant could hypothetically avoid 51.4% of all cases (under 6 months) (AU)

Análisis clínico y epidemiológico de las infecciones pediátricas causadas por los virus Parainfluenza tipos 1-4 durante el período 2013-2014 / Clinical and epidemiological analyses 01 pediatric infections caused by Parainfluenza viruses types 1-4 during the period of 2013-2014

Introducción. Las infecciones respiratorias víricas agudas son una entidad que afecta preferentemente a la población infantil. Los virus de la Parainfluenza (VPI) (tipos 1-4) son responsables de un porcentaje variable de estas infecciones. Pacientes y métodos. Se presenta un estudio prospectivo sobre las infecciones respiratorias agudas causadas por los diferentes tipos de los VPI. A los pacientes se les tomó una muestra respiratoria que fue estudiada mediante una RT-PCR múltiple comercial que permite la detección de 16 virus distintos y los cuatro tipos de los VPI. Resultados. En este estudio se han analizado 2.854 muestras, de las cuales 1.412 (49,5%) fueron positivas. Se han detectado 89 casos de infección por los VPI (6,3%). Los VIP correspondían a 34 VPI-1 (38,2%),9 VPI-2 (10,1 %),29 VPI-3 (32,5%) y 17 VPI-4 (19,1%). En el 78,6% de los casos el VPI se detectó solo y en el 21,4% en coinfección. El 68,5% de los casos se detectaron entre los meses de septiembre y octubre. Las edades de los pacientes estaban comprendidas entre los 21 días y 14 años (media 26,2 meses). El ingreso hospitalario ocurrió en 18 casos (20,2 %). Las patologías respiratorias observadas han ido desde el cuadro catarral hasta las bronquiolitis y neumonías. No se han detectado diferencias significativas entre los diferentes tipos vira les. Conclusiones. Las infecciones respiratorias agudas causadas por los VPI representan alrededor del 6% de los casos. La inespecificidad del proceso infeccioso obliga a realizar el estudio etiológico para poder ser atribuidas a un determinado agente viral (AU)

Introduction. The acute viral respiratory infections are an entity that preferentially affect children. Para influenza viruses (PIV) (types 1-4) are responsible for a varying percentage of these infections. Patients and methods. A prospective study of acute respiratory infections caused by different types of PIV is presented. AII patients were taking a respiratory sample that was studied with a commercial multiple RT-PCR which allows the detection of 16 different viruses, including the four types of the PIV. Results. In this study we have analyzed 2,854 samples, of which 1,412 (49.5%) were positive. We detected 89 cases of infection by PIV (6.3%). 34 corresponding to the VIP-1 (38.2%), 9 VPI -2 (10.1%),29 VPI-3 (32.5%) and 17 VPI-4 (19.1 %). In 78.6% of cases was detected only the PIV and 21.4% in coinfection. 68.5% of cases were detected between the months of September and October. The ages of the patients ranged from 21 days to 14 years (mean 26.2 months). Hospital admission occurred in 18 cases (20.2%). Respiratory diseases have been observed from cold symptoms to bronchiolitis and pneumonia. No significant differences were detected between the different viral types. Conclusions. Acute respiratory infections caused by PIV represent about 6% of cases. They affect both sexes equally and present with a variety of respiratory diseases. The specificity of the infectious process requires performing the etiologic study to be attributed to a specific viral agent (AU)

Análisis epidemiológico de los casos de gripe A (H1N1) pandémica en la población pediátrica en las Islas Baleares / Epidemiological analyses of swine flu cases (H1N1) pandemic in the pediatric population in the Balearic Islands

Introducción. En abril de 2009 se comunicaron los primeros casos de gripe causados por una nueva cepa grupal tipo A (H1N1) de origen porcino. Este virus se propagó rápidamente por el mundo dando lugar a la primera pandemia del siglo XXI. Objetivo. Estudiar las características epidemiológicas de los pacientes pediátricos (<15 años) con infección por la nueva cepa gripal pandémica en las Islas Baleares. Material y pacientes. A todos los pacientes con sospecha de infección gripal se les tomó un frotis faríngeo. El diagnóstico específico se realizó mediante una RT-PCR en tiempo real. Se analizaron los datos epidemiológicos de los casos positivos. Resultados. De los 940 casos diagnosticados de gripe A pandémica, 426 (45,4%) pertenecían a la población pediátrica. Se detectaron dos ondas epidémicas, la de verano (julio-septiembre) con 98 casos pediátricos (20%) y la invernal (octubre-diciembre) con 204 casos (45,3%). Globalmente, el grupo de edad con más casos diagnosticados fue el de 0-5 años (19,3%). Se han observado importantes variaciones a lo largo de la pandemia, siendo septiembre (54,6%) y octubre (60,2%) los meses con más casos pediátricos. También se han observado variaciones en los grupos de edad afectados. El grupo de 0-5 años presentó porcentajes de positividad del 10,4% (julio) al 25,3% (diciembre). Conclusiones. En las Islas Baleares, la pandemia de gripe A (H1N1) ha afectado preferentemente a la población pediátrica en la segunda onda epidémica (octubre-noviembre), con predominio en el grupo de edad comprendido entre los 0 y 5 años (AU)

Introduction. In April 2009 influenza caused by the novel influenza A (H1N1) strain of swine origin was reported in Mexico and USA. The virus rapidly disseminated around the world to cause the first pandemic of the 21st century. Aims. To study the epidemiological characteristics of pediatric patients (<15 years) with infection by the new influenza pandemic strain in the Balearic Islands. Materials and patients. A pharyngeal swab was taken to all patients with clinical symptomatology of flu. For the specific diagnosis we used a RT-PCR real-time. We analyze the epidemiological characteristics of positive patients. Results. We detected 940 patients with pandemic influenza A, 426 (45,4%) were children. We observed two epidemic waves, the summer one (jly-september) with 98 pediatric patients (20%) and the winter one (october-december) with 204 patients (45,3%). Overall the age group with more flu patients was the 0-5 years old(19,3%). We detected important variations across the pandemic period, with September (54,6%) and October (60,2%) as the months with actions in the age group more affected by the pandemic flu. The age group of 0-5 years old presented percentages of positivity between 10.4% (july) and 25.3% (December). Conclusions. In the Balearic Island the influenza A (H!N1) pandemic affected preferently to the pediatric patients in the second epidemic wave (October-December) with higher incidence in the 0-5 years age group (AU)

Trombosis de grandes vasos en el recién nacido / Thrombosis involving large vessels in the new born

En este estudio se revisan las historias clínicas de un periodo de cuatro años de los recién nacidos diagnosticados de trombosis en el Hospital 'Son Dureta' de Palma de Mallorca. Se registraron cuatro casos, lo que representa una incidencia de 1,28/10.000 nacidos vivos. La localización fue en la vena renal en dos casos, intracardiaca y aórtica. El diagnóstico se estableció en todos los casos mediante ecografía Doppler. Los cuatro pacientes sobrevivieron tras un cuadro agudo y fueron sometidos a tratamiento fibrinolítico con urocinasa. La trombosis neonatal presenta una incidencia variable, más elevada en estudios prospectivos de pacientes canalizados. Los déficits congénitos o transitorios de sustancias del sistema fibrinolítico pueden favorecer su aparición. El tratamiento varía entre los diferentes centros, aunque la urocinasa es el agente trombolítico más utilizado (AU)