Diagnostic yield of brush cytology for biliary stenosis during ERCP.

AIM: To evaluate the diagnostic yield of brush cytology for biliary strictures detected on ERCP when a systematic approach is used. PATIENTS AND METHODS: Data on 62 consecutive patients with a biliary stricture on ERCP were collected. Cytological samples were processed immediately after brushing in the endoscopy room, and all were analyzed by the same pathologist. For the statistical analysis specimens were classified as positive, negative, suspicious for malignancy (presence of atypias), and unsatisfactory for evaluation. Final diagnosis was based on either histopathologic (surgery or biopsies by other techniques) or clinical/radiographic diagnosis. RESULTS: A total of 71 cytological specimens were included. Definite diagnosis was malignancy in 49 samples, and benign stricture in 22. Three samples were excluded because of insufficient material or processing artifacts. The sensitivity of biliary brushing was 62% (95% CI 0.47-0.77), specificity was 100%, positive predictive value was 100%, and negative predictive value was 58% (95% CI 0.43-0.75). When suspicious samples were included as malignant, sensitivity was 67% (95% CI 0.54-0.81) without changes in the remaining parameters. Eight patients underwent more than one ERCP. Repeated brush cytology exams in these patients yielded a definitive diagnosis in every case. CONCLUSIONS: Brush cytology has intermediate sensitivity with a high specificity. A systematic approach with a dedicated pathologist and the inclusion of significant atypias as malignant results improves sensitivity. Due to its simplicity brush cytology should be performed in all cases of biliary strictures detected on ERCP, and in case of repeated ERCPs additional cytology brushings are recommended.

Rentabilidad diagnóstica de la citología por cepillado de las estenosis biliares durante la CPRE / Diagnostic yield of brush cytology for biliary stenosis during ERCP

Objetivo: evaluar la rentabilidad de la citología por cepillado de las estenosis biliares diagnosticadas por CPRE cuando se aplica una metodología sistemática. Pacientes y métodos: se recogieron muestras de 62 pacientes consecutivos con estenosis biliares diagnosticadas mediante CPRE. Las muestras citológicas eran procesadas en la sala de endoscopias inmediatamente a su obtención y analizadas por el mismo patólogo. Para el análisis estadístico se clasificaron los casos como positivos o negativos para malignidad, sospechosos (presencia de atipias) y no válidos. Los patrones de referencia fueron el estudio de las piezas quirúrgicas, biopsias por otros métodos, o la evolución clínica y/o radiológica compatible. Resultados: fueron incluidas un total de 71 citologías. El diagnóstico fue malignidad en 49 casos, benignidad en 22 casos, y 3 muestras fueron excluidas por material insuficiente o artefactos de procesamiento. La sensibilidad de la técnica fue del 62% (IC 95% 0,47-0,77), la especificidad del 100%, el valor predictivo positivo del 100% y el valor predictivo negativo del 58% (IC 95% 0,43-0,75). Al incluir las citologías sospechosas como malignas la sensibilidad fue del 67% (IC 95% 0,54-0,81) sin modificarse el resto de parámetros. En ocho pacientes fueron necesarias nuevas CPRE durante las cuales se repitieron las tomas citológicas, llegando a un diagnóstico de certeza en todos ellos. Conclusiones: la citología biliar presenta una sensibilidad intermedia con elevada especificidad. Una metodología sistemática con un patólogo dedicado y la inclusión de las citologías con atipias celulares como malignas mejora la sensibilidad de la técnica. Dada su sencillez creemos que debe de realizarse en todos los casos de estenosis biliar observada durante una CPRE, incluyendo la repetición de las tomas citológicas siempre que sea necesario practicar más de una CPRE en el mismo paciente(AU)

Aim: to evaluate the diagnostic yield of brush cytology for biliary strictures detected on ERCP when a systematic approach is used. Patients and methods: data on 62 consecutive patients with a biliary stricture on ERCP were collected. Cytological samples were processed immediately after brushing in the endoscopy room, and all were analyzed by the same pathologist. For the statistical analysis specimens were classified as positive, negative, suspicious for malignancy (presence of atypias), and unsatisfactory for evaluation. Final diagnosis was based on either histopathologic (surgery or biopsies by other techniques) or clinical/radiographic diagnosis. Results: a total of 71 cytological specimens were included. Definite diagnosis was malignancy in 49 samples, and benign stricture in 22. Three samples were excluded because of insufficient material or processing artifacts. The sensitivity of biliary brushing was 62% (95% CI 0.47-0.77), specificity was 100%, positive predictive value was 100%, and negative predictive value was 58% (95% CI 0.43-0.75). When suspicious samples were included as malignant, sensitivity was 67% (95% CI 0.54-0.81) without changes in the remaining parameters. Eight patients underwent more than one ERCP. Repeated brush cytology exams in these patients yielded a definitive diagnosis in every case. Conclusions: brush cytology has intermediate sensitivity with a high specificity. A systematic approach with a dedicated pathologist and the inclusion of significant atypias as malignant results improves sensitivity. Due to its simplicity brush cytology should be performed in all cases of biliary strictures detected on ERCP, and in case of repeated ERCPs additional cytology brushings are recommended(AU)

Donación de ovocitos / Oocyte donation

Objetivo: Conocer el marco legal y científico, indicaciones, resultados, aspectos emocionales y controversias existentes relacionadas con la técnica de donación de ovocitos en reproducción asistida. Material y métodos: Revisión de las principales guías de práctica clínica publicadas en la bibliografía internacional (ESHRE, American Society for Reproductive Medicine, Royal College of Obstetricians and Gyneacologist [RCOG]). Resultados: La tasa de embarazo obtenida mediante esta técnica varía entre el 30 y 50% en función de las fuentes consultadas. La prestación asumida por el Servicio Andaluz de Salud sólo cubre el 17% de las indicaciones que se hacen en sanidad privada. Conclusiones: La donación de ovocitos es una técnica que obtiene buenos resultados en el segmento poblacional con peor pronóstico reproductivo. Su extensión difiere sustancialmente entre el sector privado y el público. Con la generalización de la técnica han aparecido nuevas controversias no del todo resueltas. El escaso número de donantes y los aspectos morales son los dos principales factores que limitan la extensión de la técnica (AU)

Objective: To determine the legal and scientific framework, indications, results, emotional issues, and current debates related to oocyte donation in assisted reproduction. Material and methods: We reviewed the main clinical practice guidelines published in the international literature (ESHRE, American Society for Reproductive Medicine, Royal College of Obstetricians and Gynecologists). Results: The pregnancy rate obtained by this technique varied between 30% and 50%, depending on the sources consulted. The services provided by the Andalusian Health Service covered only 17% of the indications covered by private health providers. Conclusions: Oocyte donation provides good results in the segment of the population with the worst reproductive prognosis. The use of this technique differs substantially between the private and public sectors. With the widespread use of this technique, new controversies have appeared that have not been entirely resolved. The two main factors limiting wider use of oocyte donation are the low number of donors and moral issues (AU)

Cambios hormonales tras la menopausia quirúrgica / Hormonal changes following surgical menopause

Objetivo: Conocer los cambios hormonales que se producen a lo largo del tiempo en pacientes con menopausia natural y quirúrgica, así como para establecer si existen diferencias entre ambas. Sujetos y métodos: Hemos realizado un estudio transversal sobre 383 mujeres posmenopáusicas sanas dividiéndolas en dos grupos: menopausia natural (192 pacientes) y menopausia quirúrgica (191 pacientes). Se han realizado determinaciones hormonales a cada una de las pacientes en su primera visita a la consulta, dividiendo cada grupo de pacientes según edad y tiempo de amenorrea. Resultados: En un período de hasta más de 10 años de amenorrea hemos encontrado valores superiores de FSH y LH en los dos primeros años en las pacientes con menopausia quirúrgica; a partir del segundo año de amenorrea se produce un descenso significativo de ambas gonadotropinas. No hemos encontrado diferencias en los valores de estradiol, testosterona ni progesterona a lo largo del tiempo, ni tampoco entre menopausia natural y quirúrgica. La DHEAS se encuentra más elevada en algunos grupos de menopausia natural (AU)