ABSTRACT
This study evaluated the parasite fauna on the gills of spotted goatfish Pseudupeneus maculatus captured in the dry and rainy seasons in the coast of the State of Pernambuco, Brazil. Eight parasite species were identified belonging to the following taxa: Monogenea (Haliotrema caraïbensis, Haliotrema caballeroi and Haliotrema golvani); Crustacea (Rocinela signata, Hamaticolax scutigerulus and Caligidae gen. sp.) and Cestoda (Nybelinia indica and Pseudolacistorhynchus noodti). The most prevalent parasites were: Monogenea (100%), H. scutigerulus (35%), N. indica (11.7%), R. signata (8.3%), Caligidae gen. sp. (3.33%) and P. noodti (0.83%). Values of infestation are compared to other studies, and the uncommon occurrence of Trypanorhyncha on the gills suggests that the spotted goatfish could be an intermediate host for the parasite.(AU)
O presente estudo investigou a fauna parasitária das brânquias do peixe conhecido como saramunete Pseudupeneus maculatus, capturados nas estações seca e chuvosa na costa do estado de Pernambuco, Brasil. Oito espécies de parasitos foram identificadas, pertencentes aos seguintes táxons: Monogenea (Haliotrema caraïbensis, Haliotrema caballeroi e Haliotrema golvani); Crustacea (Rocinela signata, Hamaticolax scutigerulus e Caligidae gen. sp.) e Cestoda (Nybelinia indica e Pseudolacistorhynchus noodti). Os parasitos mais prevalentes foram: Monogenea (100%), H. scutigerulus (35%), N. indica (11,7%), R. signata (8,3%), Caligidae gen. sp. (3,33%) e P. noodti (0,83%). Os valores de infestação são comparados a outros estudos, e a ocorrência incomum de cestóides Trypanorhyncha sugere que o saramunete pode ser um hospedeiro intermediário para o parasito.(AU)
Subject(s)
Animals , Perciformes/parasitology , Gills/parasitology , AnimalsABSTRACT
Abstract This study evaluated the parasite fauna on the gills of spotted goatfish Pseudupeneus maculatus captured in the dry and rainy seasons in the coast of the State of Pernambuco, Brazil. Eight parasite species were identified belonging to the following taxa: Monogenea (Haliotrema caraïbensis, Haliotrema caballeroi and Haliotrema golvani); Crustacea (Rocinela signata, Hamaticolax scutigerulus and Caligidae gen. sp.) and Cestoda (Nybelinia indica and Pseudolacistorhynchus noodti). The most prevalent parasites were: Monogenea (100%), H. scutigerulus (35%), N. indica (11.7%), R. signata (8.3%), Caligidae gen. sp. (3.33%) and P. noodti (0.83%). Values of infestation are compared to other studies, and the uncommon occurrence of Trypanorhyncha on the gills suggests that the spotted goatfish could be an intermediate host for the parasite.
Resumo O presente estudo investigou a fauna parasitária das brânquias do peixe conhecido como saramunete Pseudupeneus maculatus, capturados nas estações seca e chuvosa na costa do estado de Pernambuco, Brasil. Oito espécies de parasitos foram identificadas, pertencentes aos seguintes táxons: Monogenea (Haliotrema caraïbensis, Haliotrema caballeroi e Haliotrema golvani); Crustacea (Rocinela signata, Hamaticolax scutigerulus e Caligidae gen. sp.) e Cestoda (Nybelinia indica e Pseudolacistorhynchus noodti). Os parasitos mais prevalentes foram: Monogenea (100%), H. scutigerulus (35%), N. indica (11,7%), R. signata (8,3%), Caligidae gen. sp. (3,33%) e P. noodti (0,83%). Os valores de infestação são comparados a outros estudos, e a ocorrência incomum de cestóides Trypanorhyncha sugere que o saramunete pode ser um hospedeiro intermediário para o parasito.
ABSTRACT
Abstract This study evaluated the parasite fauna on the gills of spotted goatfish Pseudupeneus maculatus captured in the dry and rainy seasons in the coast of the State of Pernambuco, Brazil. Eight parasite species were identified belonging to the following taxa: Monogenea (Haliotrema caraïbensis, Haliotrema caballeroi and Haliotrema golvani); Crustacea (Rocinela signata, Hamaticolax scutigerulus and Caligidae gen. sp.) and Cestoda (Nybelinia indica and Pseudolacistorhynchus noodti). The most prevalent parasites were: Monogenea (100%), H. scutigerulus (35%), N. indica (11.7%), R. signata (8.3%), Caligidae gen. sp. (3.33%) and P. noodti (0.83%). Values of infestation are compared to other studies, and the uncommon occurrence of Trypanorhyncha on the gills suggests that the spotted goatfish could be an intermediate host for the parasite.
Resumo O presente estudo investigou a fauna parasitária das brânquias do peixe conhecido como saramunete Pseudupeneus maculatus, capturados nas estações seca e chuvosa na costa do estado de Pernambuco, Brasil. Oito espécies de parasitos foram identificadas, pertencentes aos seguintes táxons: Monogenea (Haliotrema caraïbensis, Haliotrema caballeroi e Haliotrema golvani); Crustacea (Rocinela signata, Hamaticolax scutigerulus e Caligidae gen. sp.) e Cestoda (Nybelinia indica e Pseudolacistorhynchus noodti). Os parasitos mais prevalentes foram: Monogenea (100%), H. scutigerulus (35%), N. indica (11,7%), R. signata (8,3%), Caligidae gen. sp. (3,33%) e P. noodti (0,83%). Os valores de infestação são comparados a outros estudos, e a ocorrência incomum de cestóides Trypanorhyncha sugere que o saramunete pode ser um hospedeiro intermediário para o parasito.
ABSTRACT
This study aimed isolating and characterizing the pathogen responsible for the mortality of Rana catesbeiana tadpoles that occurred in the Experimental Aquaculture Center of São Paulo State University (Unesp), Campus of Jaboticabal, Brazil. During a mortality outbreak, twenty tadpoles presenting prostration, anorexia, and dried and swollen skin were killed and submitted to post-mortem examination. Heart, liver, abdominal cavity, and bowel samples were aseptically collected. The materials were plated onto a selective medium for different bacteria. Colonies characteristic of Escherichia coli were seen in dishes with EMB and Mac Conkey selective mediums. Biochemical series identified and characterized the presence of E. coli. Strains obtained from isolated colonies were plated onto Petri dishes with Blood Agar, resulting in hemolysis, which is a characteristic of pathogenic bacteria. Therefore, E. coli could be ascribed as one of the responsible agents for the death outbreak. KEY -WORDS: Rana catesbeiana. Escherichia coli. Mortality.
O presente estudo teve como objetivo isolar e caracterizar o patógeno causador de mortalidade em imagos de Rana catesbeiana, ocorrido no ranário experimental do Centro de Aqüicultura da Unesp - Jaboticabal. Durante um surto de mortalidade, 20 imagos que apresentavam prostração, anorexia, pele ressecada e edemas cutâneos foram abatidos e submetidos ao procedimento padrão de necropsia. Foram assepticamente coletadas amostras de coração, fígado, swab da cavidade abdominal e conteúdo do trato gastrintestinal, sendo posteriormente semeadas em meios de cultura seletivos para diferentes bactérias. Foi observado crescimento de colônias características de Escherichia coli em placas com meio seletivos EMB e Mac Conkey, as quais foram submetidas a séries bioquímicas para identificação e tipificação, que confirmaram se tratar de E. coli. Cepas obtidas a partir das colônias isoladas, foram semeadas em placas contendo ágarsangue e apresentaram hemólise, o que caracteriza as bactérias como patogênicas, sendo assim a E .coli uma possível responsável pelo surto de mortalidade.PALAVRAS-CHAVE: Rana catesbeiana. Escherichia coli. Mortalidade.
ABSTRACT
This study aimed isolating and characterizing the pathogen responsible for the mortality of Rana catesbeiana tadpoles that occurred in the Experimental Aquaculture Center of São Paulo State University (Unesp), Campus of Jaboticabal, Brazil. During a mortality outbreak, twenty tadpoles presenting prostration, anorexia, and dried and swollen skin were killed and submitted to post-mortem examination. Heart, liver, abdominal cavity, and bowel samples were aseptically collected. The materials were plated onto a selective medium for different bacteria. Colonies characteristic of Escherichia coli were seen in dishes with EMB and Mac Conkey selective mediums. Biochemical series identified and characterized the presence of E. coli. Strains obtained from isolated colonies were plated onto Petri dishes with Blood Agar, resulting in hemolysis, which is a characteristic of pathogenic bacteria. Therefore, E. coli could be ascribed as one of the responsible agents for the death outbreak. KEY -WORDS: Rana catesbeiana. Escherichia coli. Mortality.
O presente estudo teve como objetivo isolar e caracterizar o patógeno causador de mortalidade em imagos de Rana catesbeiana, ocorrido no ranário experimental do Centro de Aqüicultura da Unesp - Jaboticabal. Durante um surto de mortalidade, 20 imagos que apresentavam prostração, anorexia, pele ressecada e edemas cutâneos foram abatidos e submetidos ao procedimento padrão de necropsia. Foram assepticamente coletadas amostras de coração, fígado, swab da cavidade abdominal e conteúdo do trato gastrintestinal, sendo posteriormente semeadas em meios de cultura seletivos para diferentes bactérias. Foi observado crescimento de colônias características de Escherichia coli em placas com meio seletivos EMB e Mac Conkey, as quais foram submetidas a séries bioquímicas para identificação e tipificação, que confirmaram se tratar de E. coli. Cepas obtidas a partir das colônias isoladas, foram semeadas em placas contendo ágarsangue e apresentaram hemólise, o que caracteriza as bactérias como patogênicas, sendo assim a E .coli uma possível responsável pelo surto de mortalidade.PALAVRAS-CHAVE: Rana catesbeiana. Escherichia coli. Mortalidade.
ABSTRACT
This paper describes nematode infection in the cultured freshwater fish Leporinus macrocephalus (Osteichthyes: Anostomidae) collected at Batatais, São Paulo State, Brazil. Of a total of 32 examined fish, 21 (65%) were infected with Goezia leporini n. sp. (Nematoda: Anisakidae) with mean infection intensity of 4.1 parasites. The nematodes presented total length greater than G intermedia, G. holmesi, G. pelagia, G. minuta, G. kliksi, G. sinamora, G. nonipapillata, G. alii, G. moraveci, G. brasiliensis, and G. brevicaeca. The main difference was a great number of preanal papillae in males when compared to G. brasiliensis and G. brevicaeca. The present description also differs from that of G. brasiliensis with respect to spicule length and distance of vulva from the anterior extremity.
Este trabalho descreve a infecção por nematóide em peixe de água doce cultivado Leporinus macrocephalus (Osteichthyes: Anostomidae) do município de Batatais, São Paulo, Brasil. Os peixes apresentavam aglomeração nas bordas do viveiro, entrada da água, inapetência, letargia, perda do equilíbrio, palidez do sangue e dos órgãos e ascite. De 32 peixes examinados, 21 (65%) estavam infectados com Goezia leporini n. sp. (Nematoda: Anisakidae), com intensidade média de 4,1 parasitos. Os nematóides apresentaram maior comprimento total do que G intermedia, G. holmesi, G. pelagia, G. minuta, G. kliksi, G. sinamora, G. nonipapillata, G. alii, G. moraveci, G. brasiliensis e G. brevicaeca. A principal diferença foi o maior número de papilas pré-anais nos machos do que o observado em G. brasiliensis e G. brevicaeca. Essa descrição também difere de G. brasiliensis no comprimento do espículo e na distância da vulva até a extremidade anterior.
ABSTRACT
The Aquaculture Center of Unesp, Jaboticabal, SP, Brazil, received fishes for diagnosis from fish farmers reporting fish crowding at pond edges and in water inlets. Fifty-three out of 194 cases showed round to oval, immobile whitish structures, measuring up to 162 mm diameter, identified as the dinoflagellate Piscinoodinium pillulare. In 34 diagnosed cases the parasites were present in the gills, in 2 on body surface, and 9 in both. Thirty-one out of 53 were tambacu hybrids hosts; 7, Piaractus mesopotamicus; 6, Colossoma macropomum; 5, Leporinus macrocephalus; 3, Oreochromis niloticus; and 1, Prochilodus lineatus. Fish showed increased mucous production on body surface and gills, while ecchymosis in the caudal peduncle and operculum was present. The gills also showed paleness, congestion, and petechiae. Histopathology presented a great number of trophonts situated between secondary lamellae, fixed to or detached from the epithelium. Primary lamellae presented interstitial hemorrhages, severe hyperplasia of the epithelium, goblet cells, and mononuclear infiltrates. The present work is the first report of P. pillulare in Brazil and emphasizes the importance of this dinoflagellate which caused significant economic losses from 1995 through 1997.
O Centro de Aqüicultura, Unesp, Jaboticabal, SP, Brasil, recebeu peixes para diagnose, os quais apresentavam aglomeração nas bordas dos viveiros e na entrada da água. Dos 194 casos diagnosticados, 53 apresentavam estruturas brancas circulares ou ovais, imóveis, medindo 162 mm de diâmetro, identificadas como o dinoflagelado Piscinoodinium pillulare. Em 34 casos, os parasitos estavam presentes nas brânquias, em 2 casos, no corpo e em 9 casos, em ambos. Dos 53 casos observados, 31 eram o híbrido tambacu; 7, o Piaractus mesopotamicus; 6, o Colossoma macropomum; 5, o Leporinus macrocephalus; 3, o Oreochromis niloticus; e 1, o Prochilodus lineatus. Os peixes apresentaram aumento da produção de muco no corpo e nas brânquias e equimoses no pedúnculo caudal e nos opérculos. As brânquias também apresentaram palidez, congestão e petéquias. A histopatologia revelou a presença de grande número de trofontes situados entre as lamelas secundárias, fixados ou não ao epitélio. As lamelas primárias mostraram hemorragias intersticiais, severa hiperplasia do epitélio e das células caliciformes e infiltrado inflamatório. O presente trabalho é o primeiro relato de P. pillulare no Brasil e enfatiza a importância dos dinoflagelados, que causaram significativas perdas econômicas entre 1995 e 1997.
ABSTRACT
The present work studied the prevalence and histopathology of Neoechinorhynchus curemai Noronha, 1973 (Acanthocephala: Neoechinorhynchidae) from curimbatá, Prochilodus lineatus Valenciennes, 1836. Eighteen fishes with averages of 46.7 + 1.1 cm length and 1,674.8 + 75.6 g weight were collected with net, bimonthly from December 1995 thru December 1996 in the hydroelectric power station of Volta Grande Reservoir (Cemig), Minas Gerais, Brazil. From analysed fishes, 15 were infected with acanthocephalans in the intestine (prevalence 83.3%). The greatest mean intensity occurred in August 1996 with 66.5 (16 to 208) parasites. Histopathological analysis showed complete desquamation of the intestinal epithelium with severe hyperplasia and hypertrofia of the goblet cells. Severe inflammatory reaction at the submucosa, displacement of their sheaf, associated with oedema and mononuclear and eosinophilic infiltration were observed.
O presente trabalho estudou a prevalência e a histopatologia de Neoechinorhynchus curemai Noronha, 1973 (Acanthocephala: Neoechinorhynchidae) em curimbatá, Prochilodus lineatus Valenciennes, 1836. Dezoito peixes com comprimento total médio de 46,7 + 1,1 cm e peso médio de 1.674,8 + 75,6 g foram coletados com rede, bimestralmente, de dezembro de 1995 a dezembro de 1996 na usina hidrelétrica do Reservatório de Volta Grande (Cemig), Minas Gerais, Brasil. Dos peixes analisados, 15 estavam infectados com acantocéfalos no intestino (prevalência de 83,3%). A maior intensidade média ocorreu em agosto de 1996, com 66,5 (16 a 208) parasitos. A análise histopatológica revelou completa descamação do epitélio intestinal com severa hiperplasia e hipertrofia das células caliciformes. Observou-se, ainda, forte reação inflamatória na submucosa, deslocamento de feixes, associado a edemas, bem como infiltração mononuclear e eosinofílica.
ABSTRACT
The Aquaculture Center of Unesp, Jaboticabal, SP, Brazil, received fishes for diagnosis from fish farmers reporting fish crowding at pond edges and in water inlets. Fifty-three out of 194 cases showed round to oval, immobile whitish structures, measuring up to 162 mm diameter, identified as the dinoflagellate Piscinoodinium pillulare. In 34 diagnosed cases the parasites were present in the gills, in 2 on body surface, and 9 in both. Thirty-one out of 53 were tambacu hybrids hosts; 7, Piaractus mesopotamicus; 6, Colossoma macropomum; 5, Leporinus macrocephalus; 3, Oreochromis niloticus; and 1, Prochilodus lineatus. Fish showed increased mucous production on body surface and gills, while ecchymosis in the caudal peduncle and operculum was present. The gills also showed paleness, congestion, and petechiae. Histopathology presented a great number of trophonts situated between secondary lamellae, fixed to or detached from the epithelium. Primary lamellae presented interstitial hemorrhages, severe hyperplasia of the epithelium, goblet cells, and mononuclear infiltrates. The present work is the first report of P. pillulare in Brazil and emphasizes the importance of this dinoflagellate which caused significant economic losses from 1995 through 1997.
O Centro de Aqüicultura, Unesp, Jaboticabal, SP, Brasil, recebeu peixes para diagnose, os quais apresentavam aglomeração nas bordas dos viveiros e na entrada da água. Dos 194 casos diagnosticados, 53 apresentavam estruturas brancas circulares ou ovais, imóveis, medindo 162 mm de diâmetro, identificadas como o dinoflagelado Piscinoodinium pillulare. Em 34 casos, os parasitos estavam presentes nas brânquias, em 2 casos, no corpo e em 9 casos, em ambos. Dos 53 casos observados, 31 eram o híbrido tambacu; 7, o Piaractus mesopotamicus; 6, o Colossoma macropomum; 5, o Leporinus macrocephalus; 3, o Oreochromis niloticus; e 1, o Prochilodus lineatus. Os peixes apresentaram aumento da produção de muco no corpo e nas brânquias e equimoses no pedúnculo caudal e nos opérculos. As brânquias também apresentaram palidez, congestão e petéquias. A histopatologia revelou a presença de grande número de trofontes situados entre as lamelas secundárias, fixados ou não ao epitélio. As lamelas primárias mostraram hemorragias intersticiais, severa hiperplasia do epitélio e das células caliciformes e infiltrado inflamatório. O presente trabalho é o primeiro relato de P. pillulare no Brasil e enfatiza a importância dos dinoflagelados, que causaram significativas perdas econômicas entre 1995 e 1997.
ABSTRACT
The present work studied the prevalence and histopathology of Neoechinorhynchus curemai Noronha, 1973 (Acanthocephala: Neoechinorhynchidae) from curimbatá, Prochilodus lineatus Valenciennes, 1836. Eighteen fishes with averages of 46.7 + 1.1 cm length and 1,674.8 + 75.6 g weight were collected with net, bimonthly from December 1995 thru December 1996 in the hydroelectric power station of Volta Grande Reservoir (Cemig), Minas Gerais, Brazil. From analysed fishes, 15 were infected with acanthocephalans in the intestine (prevalence 83.3%). The greatest mean intensity occurred in August 1996 with 66.5 (16 to 208) parasites. Histopathological analysis showed complete desquamation of the intestinal epithelium with severe hyperplasia and hypertrofia of the goblet cells. Severe inflammatory reaction at the submucosa, displacement of their sheaf, associated with oedema and mononuclear and eosinophilic infiltration were observed.
O presente trabalho estudou a prevalência e a histopatologia de Neoechinorhynchus curemai Noronha, 1973 (Acanthocephala: Neoechinorhynchidae) em curimbatá, Prochilodus lineatus Valenciennes, 1836. Dezoito peixes com comprimento total médio de 46,7 + 1,1 cm e peso médio de 1.674,8 + 75,6 g foram coletados com rede, bimestralmente, de dezembro de 1995 a dezembro de 1996 na usina hidrelétrica do Reservatório de Volta Grande (Cemig), Minas Gerais, Brasil. Dos peixes analisados, 15 estavam infectados com acantocéfalos no intestino (prevalência de 83,3%). A maior intensidade média ocorreu em agosto de 1996, com 66,5 (16 a 208) parasitos. A análise histopatológica revelou completa descamação do epitélio intestinal com severa hiperplasia e hipertrofia das células caliciformes. Observou-se, ainda, forte reação inflamatória na submucosa, deslocamento de feixes, associado a edemas, bem como infiltração mononuclear e eosinofílica.