Cirugía de la anquilosis temporomandibular en pacientes pediátricos / Temporo mandibular joint ankylosis surgery in pediatric patients

Introducción: la anquilosis temporomandibular se caracteriza por la limitación en la apertura bucal, lo que conlleva alteraciones estéticas, de la masticación, el lenguaje y respiratorias. El objetivo del reporte es describir las características clínicas de los pacientes y evaluar resultados del tratamiento quirúrgico para la anquilosis temporomandibular. Materiales y métodos: presentamos un estudio observacional, descriptivo y retrospectivo en el que se revisaron las historias clínicas e imágenes de todos los pacientes operados de anquilosis de la articulación temporomandibular desde enero 2008 a diciembre de 2016. Resultados: se intervinieron 44 casos, cuya etiología principal eran los traumatismos (70,5 %), con predominio femenino en el 77,3 % de los casos y la presentación unilateral como la más frecuente con el 70,5 % del total. La edad de mayor frecuencia de presentación fue entre 6 a 10 años con el 47,7 % de los casos. La cirugía más realizada fue la condilectomía con coronoidectomía en el 79,5 % de los casos. Como complicación más frecuente se encontró la parálisis de la rama palpebral en el 13,7 %, y obteniendo un 6 % de recidiva. Discusión: los resultados presentados son similares a otras publicaciones, ya que se reprodujo el tratamiento protocolizado mundialmente y no se encontraron diferencias significativas en cuanto a etiología, edad, tratamiento realizado y complicaciones. Conclusiones: la anquilosis temporomandibular es una patología que requiere de un tratamiento quirúrgico que logre la resección del bloque anquilótico, así como la asociación de otras técnicas quirúrgicas como la realización de un colgajo para disminuir la posibilidad de recidiva y distracción ósea para restablecer la anatomía mandibular.

Introduction: Temporomandibular ankylosis limits the mandibular function, decreasing the buccal opening, with aesthetic alterations as well as chewing language and even respiratory disfunction. Objective: To describe the patients clinical paticularities and evaluate the surgical treatment results for this pathology. Design: Observacional, descriptive and retrospective study. Methods: We reviewed the medical histories and images of all the patients who underwent temporomandibular ankylosis release from January 2008 to December 2016. Results: It involved 44 cases, being the main etiology injuries in a 70.5%, with predominance of the female sex in the 77.3% and the unilateral presentation with the 70.5% of the cases. Ages between 6 to 10 years were the most frequent ones with 47.7%. The surgery most performed was the condilectomia with coronoidectomy in 79.5% of the cases. The most frequent complication was the palpebral branch paralysis in 13.7% and we had a 6% of ankylosis recurrence. Discussion: Our results are similar to other publications when reproducing the worldwide protocolized treatment, without finding significant differences in terms of etiology, age of presentation, treatment carried out and complications. Conclusions: Temporomandibular ankylosis is a condition that requires surgical treatment, which is aimed to anatomical and functional restoration. Wide bone resection complemented with other surgical techniques such as flap interposition to minimize the relapse possibility and bone distraction to restore the mandibular anatomy.

Tratamiento quirúrgico del angiofibroma nasofaríngeo juvenil en pacientes pediátricos / Juvenile nasopharyngeal angiofibroma surgical treatment in paediatric patients

Introducción y objetivos: El nasoangiofibroma juvenil es una neoplasia benigna sumamente vascularizada de tratamiento complejo, tanto en su preparación quirúrgica como en la cirugía a realizar, los riesgos y las recurrencias. El objetivo es analizar el manejo y tratamiento quirúrgico para el nasoangiofibroma juvenil. Materiales y métodos: Se revisaron las historias clínicas e imágenes de los pacientes intervenidos por la especialidad de cirugía de cabeza, cuello y maxilofacial con resultado de proceso patológico compatible con nasoangiofibroma juvenil, en el periodo comprendido entre enero de 2008 a diciembre de 2016. Resultados: Se intervinieron 61 casos, todos ellos tratados con el mismo acceso quirúrgico por medio de una osteotomía Le Fort I. La totalidad de los pacientes fue de sexo masculino, con un promedio de edad de 13,3 años. Se utilizó la clasificación de Andrew-Fish para la estadificación de los casos, obteniendo los grados ii y i la mayor cantidad de casos. Conclusiones: El abordaje descrito provee un acceso quirúrgico extenso, el cual es adecuado para los diferentes estadios de la tumoración. Requiere de experiencia para poder llevar a cabo la resección de la tumoración con el menor sangrado posible

Introduction and objectives: The juvenile nasopharyngeal angiofibroma is a highly vascularised benign neoplasm of complex treatment in its surgical preparation, surgery to be performed, risks and recurrences. The aim of the study was to analyze the management and surgical treatment for the pathology of juvenile nasoangiofibroma. Materials and methods: We reviewed the clinical histories and images of the patients who underwent surgery with a pathology result of juvenile nasoangiofibroma in the period from January 2008 to December 2016. Results: Sixty-one cases were treated; all of them treated using the same surgical access by means of a Le Fort I osteotomy. All of the patients were male, with an average age of 13.3 years. The Andrew-Fish classification was used for staging the cases, most were staged as grade II and I. Conclusions: The described approach provided extensive surgical access, which was adequate for the different stages of the tumour. It requires experience to be able to resect the tumour with the least possible bleeding

Juvenile nasopharyngeal angiofibroma surgical treatment in paediatric patients. / Tratamiento quirúrgico del angiofibroma nasofaríngeo juvenil en pacientes pediátricos.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: The juvenile nasopharyngeal angiofibroma is a highly vascularised benign neoplasm of complex treatment in its surgical preparation, surgery to be performed, risks and recurrences. The aim of the study was to analyze the management and surgical treatment for the pathology of juvenile nasoangiofibroma. MATERIALS AND METHODS: We reviewed the clinical histories and images of the patients who underwent surgery with a pathology result of juvenile nasoangiofibroma in the period from January 2008 to December 2016. RESULTS: Sixty-one cases were treated; all of them treated using the same surgical access by means of a Le Fort I osteotomy. All of the patients were male, with an average age of 13.3 years. The Andrew-Fish classification was used for staging the cases, most were staged as grade II and I. CONCLUSIONS: The described approach provided extensive surgical access, which was adequate for the different stages of the tumour. It requires experience to be able to resect the tumour with the least possible bleeding.