How researchers can translate health evidence into books for children.

The health promotion literature that considers how scientific evidence can be effectively communicated tends to focus on evaluating the effectiveness of communication materials. This has resulted in a knowledge gap regarding effective knowledge translation processes. This study explores the process, reasoning and practices for developing books for children that incorporate evidence-based information to aid understanding of scientific evidence about health and environmental or natural disasters. This study is informed by a systematic review of the literature combined with responses to an email interview with authors of books for children. Nine published studies were included in the systematic review. Twenty-two authors responded to the email survey (25% response rate, following 86 invitations). We report seven key findings to guide the development of health-promoting books for children: (i) understand the needs and expectations of the audience, (ii) articulate the topic and research evidence, (iii) assemble a team with a mix of content knowledge and creative expertise, (iv) format should be chosen to suit the user group and guided by the creative team, (v) early testing with children and their support system is crucial, (vi) develop a dissemination strategy to reach the user group and (vii) engage in reflexivity through evaluation of effectiveness of messaging. The current investigation can guide the process, reasoning and practice of developing books for children that incorporate evidence about health and environmental disasters.

Bushfire Smoke and Children's Health-Exploring a Communication Gap.

The "Black Summer" bushfires of 2019/2020 in Australia generated smoke that persisted for over three months, mainly affecting Eastern Australia. Most communication strategies focused on the fire itself, revealing a knowledge gap in effective communication of the impact of bushfire smoke on health, especially for children and those living in non-English speaking minority groups. To address this, semi-structured qualitative interviews were undertaken with sixteen adults with caring (n = 11) or educational (n = 5) responsibilities for primary-school aged children (5-12 years, with some also having children up to 16 years) who had direct experience of the "Black Summer" bushfires. Overall, 43% (n = 7) of the sample spoke English as a first language, 25% (n = 4) spoke Turkish, with the remainder speaking Persian, Arabic, and Spanish. Thematic inductive qualitative content analysis revealed predominant themes of the role of parents and caregivers as conduits and curators of information. Air quality apps were the most common source of information. Language barriers and the lack of child-friendly methods of communication were highlighted as particular challenges. This qualitative study provides evidence for future development of communication strategies to better serve culturally and linguistically diverse individuals and the children in their care.