[Tumoral calcinosis at an unusual site in a haemodialysis patient]. / Calcinose pseudotumorale de localisation inhabituelle chez un patient hémodialysé.

BACKGROUND: Tumour-like calcinosis is a rare cause of tissue calcification in patients on maintenance haemodialysis for chronic renal failure. Its estimated incidence is between 0.5 and 7% of haemodialysis patients. PATIENTS AND METHODS: A 29-year-old male patient was referred to our department with a large cervical mass lesion increasing in size for two months. The patient had been on maintenance haemodialysis for one year for chronic renal failure during which time he reported multiple episodes of cervical trauma. Cervical MRI demonstrated a 11 x 9 cm calcified tumoral mass extending to the cervical muscles and the lower cervical spine (C6, C7, T1), accompanied by C6 osteolysis. Laboratory studies revealed secondary hyperparathyroidism with elevated calcium-phosphorus product. The patient underwent parathyroidectomy and several weeks later, there was a dramatic regression of the tumoral calcinosis. Renal transplantation was performed secondarily with no recurrence of the tumoral calcification after six years of follow-up. DISCUSSION: Tumour-like calcinosis of the lower cervical spine with osteolysis of the cervical vertebrae is very rare. The principal contributing factors are hyperparathyroidism, elevation of calcium-phosphorus product and local trauma. Optimal treatment of these calcifications remains controversial. While surgical resection of the mass is commonly recommended, in our case report, despite the initial aggressiveness of the lesion, surgery was not performed and treatment of hyperparathyroidism alone was sufficient to ensure dramatic improvement with complete resolution of the calcinosis within few weeks.

[Positive photobiological investigation in Jessner's lymphocytic infiltration of the skin]. / Photodéclenchement des lésions dans la maladie de Jessner-Kanof.

BACKGROUND: Jessner's lymphocytic infiltration of the skin is a rare and benign disorder. Its clinical course is cyclic with remissions and exacerbations. In this disease, photosensitivity was previously noticed by authors and recently demonstrated. We report four new cases with positive photobiological investigation. CASE REPORTS: Four patients (2 males, 2 females), with a mean age 36 years were seen with erythematous papules or discoid plaques on face, arms and upper trunk. The onset of disease occurred after sun exposure in summer. Skin biopsies showed perivascular lymphocytic infiltration in the dermis. All patients relapsed cyclically with incomplete healing during winter. Photobiological investigation elicited skin lesions in a broad spectrum of UV: UVB (2 cases), UVA (1 case), UVA and UVB (1 case). In all patients treatment with oral antimalarials and external photoprotection was effective. DISCUSSION: Our data suggest that photosensitivity history in patients with Jessner's lymphocytic infiltration of the skin should be searched for, and confirmed by provocative phototesting. This relevant event could guide the therapeutic strategy because antimalarials were effective for the Jessner's lymphocytic infiltration cases with photosensitivity.

Recurrent painful hand crisis in a four-year-old girl, revealing an erythropoietic protoporphyria.

We report the case of a 4-year-old girl, who had been suffering for 2 years from a recurrent, painful crisis affecting both hands, following sun exposure. There were no obvious cutaneous lesions, which initially caused us to consider a diagnosis of a psychiatric disorder. However, the diagnosis of erythropoietic protoporphyria was then established by the demonstration of elevated levels of free protoporphyrin in erythrocytes. The present case illustrates the effectiveness of beta-carotene associated with canthaxanthin in erythropoietic protoporphyria.