Regulation of dental consultations in primary health care and performance of services in dental speciality centers.

OBJECTIVE: This study analyzed the regulation of dental specialty centers (CEOs) coordinated exclusively by Primary Health Care (PHC) in four primary outcomes: access and dental consultation, reception services, bonding and responsibility, and social participation. METHODS: A cross-sectional study was carried out using secondary data from the National Program for the Improvement of Access and Quality of Dental Specialty Centers (PMAQ-CEO): second cycle, using multilevel logistic regression to calculate the odds ratio (OR) and individual covariates. RESULTS: The analytical sample consisted of 9,599 CEO users who had completed all the variables analyzed. Of these, 63.5% were referred to the CEO by PHC. Dental care regulated by PHC was related to better access (OR 1.36, CI 95% 1.10-1.68), better reception (OR 1.33, CI 95% 1.03-1.71), better bonding and responsibility (OR 1.36, CI 95% 0.91-2.04), and social participation (OR 1.13, CI 95% 0.93-1.35) compared to those not regulated by primary health care as the exclusive pathway. CONCLUSION: The regulation of access to the CEO coordinated by PHC presented the best performance. It is suggested that this form of PHC regulation, as a route for dental specialty centers, can be established in the national oral health care policy for better service performance.

Associated factors of prosthetic rehabilitation in specialized dental care in Brazil: a cross-sectional study.

OBJECTIVE: This study aimed to analyze the individual and contextual factors associated with prosthetic rehabilitation in Dental Specialty Centers (DSC) in Brazil. A cross-sectional study, with secondary data from modules II and III of the External Assessment of the 2nd Cycle of the National Program for the Improvement of Access and Quality (PMAQ) of DSCs, was conducted in 2018. Individual variables considered were socioeconomic conditions and perceptions about the structure and service of the DSC. Contextual variables were related to DSC. We considered the region of the country (capital or countryside), geographic location and work process of the DSC for prosthetic rehabilitation. The association between individual and contextual variables and prosthetic rehabilitation in the DSC was analyzed by multilevel logistic regression. RESULTS: Ten thousand three hundred ninety-one users from 1,042 DSC participated. Of these, 24.4% used dental prosthesis and 26.0% performed at the DSC. In the final analysis, performed dental prostheses in the DSC individuals with less education (OR = 1.23; CI95%:1.01-1.50) and residents of the same city as the DSC (OR = 1.69; CI95%:1.07-2.66), at a contextual level, DSCs of the countryside (OR = 1.41; CI95%:1.01-1.97) were associated with the outcome. Individual and contextual factors were associated with prosthetic rehabilitation in the DSC.

Factors associated with the absence of Brazilians in specialized dental centers.

AIM: To identify the individual and contextual factors associated with the absence of Brazilians at a scheduled appointment in Dental Specialties Centers (DSC). METHODS: This cross-sectional design uses the National Program for Improving Access and Quality of Dental Specialties Centers database, 2018. The outcome was the users' lack of at least one of the scheduled appointments. Contextual and individual independent variables were used, considering Andersen's behavioural model. The analyses were performed with the R Core Team and SAS (Studio 3.8, Institute Inc, North Carolina, U.S, 2019) programs. RESULTS: Of the 10,391 patients interviewed, 27.7% missed at least one of the consultations. In the adjusted multivariate model, the interpretation based on the effect size and 95% CI showed that the behaviour individual predisposing factors such as age ≤ 42 years (OR = 1.10; 95%CI:1.01-1.21), individual need factors such as participation in the "Bolsa Família" program (OR = 1,14; 95%CI:1.02-1.27), not being covered by the Family Health Strategy (OR = 1.15; 95% CI:1.02-1.30), and users of periodontics services (OR = 1.22;95%CI:1.05-1.40) were associated with absences. The behavioural factor associated with the outcome was that the DSC facilities were not in good condition (OR = 1.18; 95%CI:1.03-1.34). DSC located in the capital (OR = 1.12; 95% CI: 0.92-1.48) were 12% more likely to have dental absences than those in the interior region. CONCLUSION: There are individual and contextual barriers associated with patients not attending specialised public dental consultations. DSC should offer adequate hours to patients, especially young adults and vulnerable people.

Health ombudsman and racial inequities in Dental Specialities Centers performance in Brazil: A multilevel analysis.

OBJECTIVE: This study aimed to verify racial differences in the performance of Dental Specialities Centers in Brazil, according to the presence of active health ombudsman on four primary outcomes: (1) access and dental appointment, (2) reception services, (3) bond and responsibility, and (4) social participation. METHODS: Data came from the PMAQ-CEO national evaluation of public healthcare services, 2018-2019. The two main explanatory variables were the self-classified race at the individual level and the presence of the health ombudsman at the second level (level of services provision). Individual covariates included age, sex and schooling. Multilevel logistic regression was used to calculate the OR (Odds Ratios) in racial gaps according to the primary outcomes with individuals at the first level and public health services at the second level. RESULTS: The analytical sample comprised of 8993 respondents. Brown people were less likely to report better Access (27%), good reception services (31%), bond and responsibility (30%) and social participation (22%) than Whites. Black people showed similar patterns. Dental Specialities Centers that use health ombudsman for planning have attenuated racial inequities in all analysed dimensions. CONCLUSIONS: Dental Specialities Centers that use active health ombudsman for planning showed lower racial inequities in access, reception, bond and responsibility and social participation than those who did not use. Therefore, the health ombudsman should be implemented and used for planning better specialized dental services in Brazil.

Sense of coherence and factors associated with school performance of adolescents. / Senso de coerência e fatores associados ao desempenho escolar de adolescentes.

School performance is a key aspect for future professional and social success. The objective of the present study was to investigate factors associated with adolescents' school performance including sense of coherence (SOC) and oral health status. Three hundred eighty one schoolchildren between 15 and 18 years of age from the city of Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil, participated in the study. The outcome variable was school performance, assessed through the final grades of the Portuguese and Mathematics disciplines in 2013. Independent variables were sociodemographic data, self-perception of oral health, use of dental services and sense of coherence, obtained through a self-applied questionnaire. In addition, in a clinical assessment, the number of decayed, missing and filled teeth (DMFT index) was evaluated. Logistic regression analyses were performed, based on a hierarchical model. The mean age of students was 16 years; mean DMFT value 4.1, and SOC 44.5. In the final adjustment, the male subjects (p = 0.0021); those with the largest number of people residing at home (p = 0.0021) and weak SOC (p = 0.0005) showed an association with poorer school performance. In conclusion, school performance is a complex phenomenon associated with SOC and oral characteristics.

O desempenho escolar é um aspecto fundamental para o futuro sucesso profissional e social. O objetivo do presente estudo foi investigar os fatores associados ao desempenho escolar dos adolescentes, incluindo o Senso de Coerência (SOC) e o estado de saúde bucal. Foram incluídos, no estudo, 381 escolares entre 15 e 18 anos de idade da cidade de Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil. O desfecho foi o desempenho escolar avaliado por meio das notas finais das disciplinas de Português e Matemática em 2013. As variáveis independentes foram dados sociodemográficos, autopercepção de saúde bucal, uso de serviços odontológicos e Senso de Coerência, obtidos por um questionário autoaplicado. Além disso, avaliou-se o número de dentes cariados, perdidos e obturados (índice de CPO-D). Análises de regressão logística foram realizadas, com base em um modelo hierárquico. A idade média dos alunos foi de 16 anos; valor médio do CPO-D 4,1 e SOC 44,5. No ajuste final, os indivíduos do sexo masculino (p = 0,0021); aqueles com o maior número de pessoas que moravam em casa (p = 0,0021) e o SOC fraco (p = 0,0005) mostraram associação com o menor desempenho escolar. Em conclusão, o desempenho escolar é um fenômeno complexo, associado ao SOC e às características bucais.

Senso de coerência e fatores associados ao desempenho escolar de adolescentes / Sense of coherence and factors associated with school performance of adolescents

Resumo O desempenho escolar é um aspecto fundamental para o futuro sucesso profissional e social. O objetivo do presente estudo foi investigar os fatores associados ao desempenho escolar dos adolescentes, incluindo o Senso de Coerência (SOC) e o estado de saúde bucal. Foram incluídos, no estudo, 381 escolares entre 15 e 18 anos de idade da cidade de Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil. O desfecho foi o desempenho escolar avaliado por meio das notas finais das disciplinas de Português e Matemática em 2013. As variáveis independentes foram dados sociodemográficos, autopercepção de saúde bucal, uso de serviços odontológicos e Senso de Coerência, obtidos por um questionário autoaplicado. Além disso, avaliou-se o número de dentes cariados, perdidos e obturados (índice de CPO-D). Análises de regressão logística foram realizadas, com base em um modelo hierárquico. A idade média dos alunos foi de 16 anos; valor médio do CPO-D 4,1 e SOC 44,5. No ajuste final, os indivíduos do sexo masculino (p = 0,0021); aqueles com o maior número de pessoas que moravam em casa (p = 0,0021) e o SOC fraco (p = 0,0005) mostraram associação com o menor desempenho escolar. Em conclusão, o desempenho escolar é um fenômeno complexo, associado ao SOC e às características bucais.

Abstract School performance is a key aspect for future professional and social success. The objective of the present study was to investigate factors associated with adolescents' school performance including sense of coherence (SOC) and oral health status. Three hundred eighty one schoolchildren between 15 and 18 years of age from the city of Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil, participated in the study. The outcome variable was school performance, assessed through the final grades of the Portuguese and Mathematics disciplines in 2013. Independent variables were sociodemographic data, self-perception of oral health, use of dental services and sense of coherence, obtained through a self-applied questionnaire. In addition, in a clinical assessment, the number of decayed, missing and filled teeth (DMFT index) was evaluated. Logistic regression analyses were performed, based on a hierarchical model. The mean age of students was 16 years; mean DMFT value 4.1, and SOC 44.5. In the final adjustment, the male subjects (p = 0.0021); those with the largest number of people residing at home (p = 0.0021) and weak SOC (p = 0.0005) showed an association with poorer school performance. In conclusion, school performance is a complex phenomenon associated with SOC and oral characteristics.

A família e educação em saúde

O Curso de Pós-graduação em Atenção Básica em Saúde da Família, na modalidade a distância, em Mato Grosso do Sul, faz a opção metodológica de trabalhar de forma permanente o contexto real de práticas em que seus estudantes trabalhadores estão inseridos. O curso ­ que tem seu sistema instrucional baseado na Educação à Distância ­ tem o objetivo de formar profi ssionais médicos, enfermeiros e cirurgiões-dentistas integrantes das Equipes de Saúde da Família. É organizado por meio de um conjunto de cadernos, apresentados em diferentes mídias e utiliza ferramentas interativas. A Unidade de Ensino III deste curso intitula-se: A Família e Educação em Saúde e é composta por dois módulos de aprendizagem: Módulo 1 - Promoção da Saúde e Intersetorialidade na Abordagem Familiar. Módulo 2 - A Família no contexto da Atenção Primária à Saúde. O Módulo 1, Promoção da Saúde e Intersetorialidade na Abordagem Familiar, traz a discussão de como fazer abordagens de promoção e educação em saúde dirigidas ao indivíduo, à família e à comunidade. O módulo está organizado em seis seções: a primeira discute a interface Promoção de Saúde/ Educação em Saúde e a infl uência do processo histórico na compreensão do binômio Saúde/Doença. A segunda seção apresenta a evolução do processo de educação em Saúde. A terceira seção traz a discussão da necessidade de realizar Promoção em Saúde para melhorar a qualidade de vida da população. A quarta seção traz a discussão do papel do profi ssional de saúde como agente facilitador no processo de Educação em Saúde. Na seção cinco discute-se a Educação em Saúde e ações interdisciplinares. E a seção seis mostra as técnicas de Educação em saúde. O módulo tem o objetivo dar a você, desta forma, ferramentas para escolher a melhor estratégia de abordagem no processo de educação em saúde de acordo com a situação local, fatores de risco e população-alvo, além de ajudá-lo a planejar a realização de uma proposta promotora/educadora em saúde. O módulo 2: A Família no Contexto da Atenção Primária à Saúde está dividido em cinco seções. A primeira seção apresenta as políticas voltadas à atenção das famílias. A segunda seção discute conceito de família, as funções e estrutura das famílias e as transformações da família contemporânea. A terceira seção discute as situações de vulnerabilidade a que as famílias estão expostas e apresenta as etapas para se trabalhar com famílias. A quarta seção traz as tecnologias de abordagem familiar. E, fi nalmente, a quinta seção discute as ferramentas para se realizar a abordagem familiar. Com a apresentação e discussão destes conteúdos você terá a oportunidade de fazer uma refl exão a respeito de seus conhecimentos e começar a aplicar estas ferramentas na atenção de sua população. Este módulo tem os seguintes objetivos: promover a mudança do foco de atenção das equipes de saúde da família e a atenção às doenças para uma abordagem centrada no indivíduo e sua família. Estes dois módulos são fundamentais para que você tenha instrumentos efi cazes para manter e recuperar a saúde de sua comunidade. Efetivar o conceito que a estratégia de saúde da família apresenta é muito mais amplo que atender os doentes de sua área. A estratégia de saúde da família só cumprirá sua fi nalidade a partir do momento que sua população adscrita seja capaz de construir um modo de vida saudável garantindo a saúde de todos os membros da comunidade.

Relação entre senso de coerência materno, condições socioeconômicas e percepção da saúde bucal / The relationship between maternal sense of coherence, socioeconomic conditions and the perception of oral health

O objetivo desta pesquisa foi verificar a relação entre o senso de coerência materno das mães de pré-escolares e as variáveis idade, renda, escolaridade, trabalho, moradia e percepção da saúde bucal. Seiscentas e quarenta mães de pré-escolares do nível III (4 e 5 anos de idade) do município de Campo Grande (Mato Grosso do Sul) responderam a dois questionários, um para a caracterização socioeconômica e percepção da saúde bucal materna e outro para mensurar o senso de coerência materno. Os dados obtidos foram submetidos a análise estatística por meio do programa Bio Estat, versão 5.0. Para a comparação dos escores do senso de coerência materno foi utilizado o Teste Mann Whitney, ao nível de significância de 5%. Houve associação entre menores valores do senso de coerência materno e condições socioeconômicas desfavoráveis, assim como, em situação de stress, as mães apresentaram uma visão pessimista em relação à própria saúde bucal. Portanto, o senso de coerência materno tem fortes características psicológicas e pode ser um determinante de saúde bucal.

The objective of this study was to evaluate the relationship between the maternal sense of coherence in mothers of preschool children, the variables of age, income, education, work, housing and the perception of oral health. Six hundred forty mothers of Level III preschool children (aged 4 and 5), in the municipality of Campo Grande (Mato Grosso do Sul) responded to two questionnaires: one on their socioeconomic conditions and perception of oral health and the other measuring their maternal sense of coherence. The data was statistically analysed using the BioEstat programme version 5.0. We used the Mann-Whitney test to compare the scores for a sense of coherence with a significance level of 5%. Findings suggested an association between a low sense of coherence and adverse socioeconomic conditions, just as how mothers under stressful circumstances expressed a more pessimistic view of their own oral health. The maternal sense of coherence therefore has strong psychological characteristics and may be considered a determinant of oral health.

Relação entre senso de coerência materno, condições socioeconômicas e percepção da saúde bucal / The relationship between maternal sense of coherence, socioeconomic conditions and the perception of oral health

O objetivo desta pesquisa foi verificar a relação entre o senso de coerência materno das mães de pré-escolares e as variáveis idade, renda, escolaridade, trabalho, moradia e percepção da saúde bucal. Seiscentas e quarenta mães de pré-escolares do nível III (4 e 5 anos de idade) do município de Campo Grande (Mato Grosso do Sul) responderam a dois questionários, um para a caracterização socioeconômica e percepção da saúde bucal materna e outro para mensurar o senso de coerência materno. Os dados obtidos foram submetidos a análise estatística por meio do programa Bio Estat, versão 5.0. Para a comparação dos escores do senso de coerência materno foi utilizado o Teste Mann Whitney, ao nível de significância de 5%. Houve associação entre menores valores do senso de coerência materno e condições socioeconômicas desfavoráveis, assim como, em situação de stress, as mães apresentaram uma visão pessimista em relação à própria saúde bucal. Portanto, o senso de coerência materno tem fortes características psicológicas e pode ser um determinante de saúde bucal.(AU)

The objective of this study was to evaluate the relationship between the maternal sense of coherence in mothers of preschool children, the variables of age, income, education, work, housing and the perception of oral health. Six hundred forty mothers of Level III preschool children (aged 4 and 5), in the municipality of Campo Grande (Mato Grosso do Sul) responded to two questionnaires: one on their socioeconomic conditions and perception of oral health and the other measuring their maternal sense of coherence. The data was statistically analysed using the BioEstat programme version 5.0. We used the Mann-Whitney test to compare the scores for a sense of coherence with a significance level of 5%. Findings suggested an association between a low sense of coherence and adverse socioeconomic conditions, just as how mothers under stressful circumstances expressed a more pessimistic view of their own oral health. The maternal sense of coherence therefore has strong psychological characteristics and may be considered a determinant of oral health.(AU)

Cárie, acúmulo de biofilme e nível socioeconômico de mulheres e crianças assistidas pela Estratégia de Saúde da Família / Caries, biofilm build-up and socioeconomic level of women and children cared for under the Family Health Strategy

Objetivo: Verificar a relação existente entre a prevalência de cárie, acúmulo de biofilme dental e nível socioeconômico de mães e filhos cadastrados na Estratégia de Saúde da Família em Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil. Métodos: Neste estudo transversal foram examinadas 80 mulheres e 80 crianças (n=160), provenientes de famílias cadastradas nas seguintes unidades de saúde: Jardim Noroeste (Norte), Jardim Los Angeles (Sul), Maria Aparecida Pedrossian (Leste) e Serradinho (Oeste). Os índices CPO-D e ceo-d foram utilizados para a verificação da prevalência de cárie, o IHO-S para a análise do acúmulo de biofilme e um questionário socioeconômico foi realizado para o inquérito desse aspecto. Resultados: Verificou-se que 74% dos participantes residem em casa própria e utilizam serviço odontológico público; nas mães, observou-se CPO-D=17,44 e IHO-S=1,45; nas crianças de 12 anos o CPO-D foi de 1,80 e nas de 6 a 11 anos o ceo-d e o CPO-D foram de 2,08 e 0,68, respectivamente; o IHO-S=1,35 geral das crianças.Conclusão: Não houve relação significativa entre a prevalência de cárie, acúmulo de biofilme e o nível socioeconômico da população estudada.

Objective: To analyze the relationship between prevalence of caries, build-up of dental biofilm and socioeconomic level of mothers and children enrolled in the Family Health Strategy in Campo Grande (Mato Grosso do Sul). Methods: In this cross sectional study, 80 women and 80 children (n = 160) were examined. They came from families enrolled in the following health care clinics: Jardim Noroeste (North), Jardim Los Angeles (South), Maria Aparecida Pedrossian (East) and Serradinho (West). The DMFT and dmf-t scores were used to analyze prevalence of caries; SOHI was used to detect dental biofilm build-up. The families filled in a questionnaire about their socioeconomic situation. Results: Seventy-four per cent of the families live in their own houses and get assistance from the public dental service. Mothers presented DMFT=17.44 and SOHI=1.45. In children aged 12, DMFT was 1.80 and in those aged 6 to 11, dmf-t and DMFT were 2.08 and 0.68, respectively. The overall SOHI in children was 1.35. Conclusion: There was no significant correlation between prevalence of caries, biofilm build-up and the socioeconomic level of the population under study.

A Família e Educação em Saúde

O Curso de Pós-graduação em Atenção Básica em Saúde da Família, na modalidade a distância, em Mato Grosso do Sul, faz a opção metodológica de trabalhar de forma permanente o contexto real de práticas em que seus estudantes trabalhadores estão inseridos. O curso ­ que tem seu sistema instrucional baseado na Educação à Distância ­ tem o objetivo de formar profi ssionais médicos, enfermeiros e cirurgiões-dentistas integrantes das Equipes de Saúde da Família. É organizado por meio de um conjunto de cadernos, apresentados em diferentes mídias e utiliza ferramentas interativas. A Unidade de Ensino III deste curso intitula-se: A Família e Educação em Saúde e é composta por dois módulos de aprendizagem: Módulo 1 - Promoção da Saúde e Intersetorialidade na Abordagem Familiar. Módulo 2 - A Família no contexto da Atenção Primária à Saúde. O Módulo 1, Promoção da Saúde e Intersetorialidade na Abordagem Familiar, traz a discussão de como fazer abordagens de promoção e educação em saúde dirigidas ao indivíduo, à família e à comunidade. O módulo está organizado em seis seções: a primeira discute a interface Promoção de Saúde/ Educação em Saúde e a infl uência do processo histórico na compreensão do binômio Saúde/Doença. A segunda seção apresenta a evolução do processo de educação em Saúde. A terceira seção traz a discussão da necessidade de realizar Promoção em Saúde para melhorar a qualidade de vida da população. A quarta seção traz a discussão do papel do profi ssional de saúde como agente facilitador no processo de Educação em Saúde. Na seção cinco discute-se a Educação em Saúde e ações interdisciplinares. E a seção seis mostra as técnicas de Educação em saúde. O módulo tem o objetivo dar a você, desta forma, ferramentas para escolher a melhor estratégia de abordagem no processo de educação em saúde de acordo com a situação local, fatores de risco e população-alvo, além de ajudá-lo a planejar a realização de uma proposta promotora/educadora em saúde. O módulo 2: A Família no Contexto da Atenção Primária à Saúde está dividido em cinco seções. A primeira seção apresenta as políticas voltadas à atenção das famílias. A segunda seção discute conceito de família, as funções e estrutura das famílias e as transformações da família contemporânea. A terceira seção discute as situações de vulnerabilidade a que as famílias estão expostas e apresenta as etapas para se trabalhar com famílias. A quarta seção traz as tecnologias de abordagem familiar. E, fi nalmente, a quinta seção discute as ferramentas para se realizar a abordagem familiar. Com a apresentação e discussão destes conteúdos você terá a oportunidade de fazer uma refl exão a respeito de seus conhecimentos e começar a aplicar estas ferramentas na atenção de sua população. Este módulo tem os seguintes objetivos: promover a mudança do foco de atenção das equipes de saúde da família e a atenção às doenças para uma abordagem centrada no indivíduo e sua família. Estes dois módulos são fundamentais para que você tenha instrumentos efi cazes para manter e recuperar a saúde de sua comunidade. Efetivar o conceito que a estratégia de saúde da família apresenta é muito mais amplo que atender os doentes de sua área. A estratégia de saúde da família só cumprirá sua fi nalidade a partir do momento que sua população adscrita seja capaz de construir um modo de vida saudável garantindo a saúde de todos os membros da comunidade.

Saúde Bucal por Ciclos de Vida

O ciclo de vida familiar caracteriza os movimentos e transformações que ocorrem ao longo da história familiar, apresentando padrões de relativa previsibilidade, constituindose em estágios de desenvolvimento e exigindo adaptação e ajustamento de seus membros (Moysés e Silveira Filho, 2002). Além disso, cada membro familiar, ao desempenhar um papel de acordo com seu contexto social, pode infl uenciar a dinâmica do processo saúde-doença. A compreensão ampliada da promoção de saúde, que inclui ações voltadas à mudança de comportamento e revenção de doenças e, também, aos determinantes sociais de saúde das populações, implica uma abordagem diferenciada na atuação dos profi ssionais da equipe de saúde bucal. Nesse sentido, é primordial o preparo dos profi ssionais de saúde bucal em práticas e atitudes que os ajudem nesse processo. Para tanto, os profi ssionais devem conhecer as questões mais amplas da comunidade, bem como participar delas, no intuito de educar e informar as pessoas sobre os efeitos da dieta, higiene, uso de fl uoretos, fumo, consumo de álcool e sobre o processo saúde/doença. Desse modo, vamos contribuir para que os indivíduos tenham um estilo de vida mais saudável a partir da compreensão dos ciclos de vida presentes nas famílias.Na Estratégia de Saúde da Família (ESF), compreender o ciclo de vida familiar e incorporá-lo na construção de estratégias de cuidado em saúde signifi ca incorporar o impacto da família na saúde e doença de seus membros, entendendo melhor o momento e o contexto da vida familiar

Própolis como agente terapêutico alternativo para o controle do biofilme dentário / Propolis as alternative therapeutic agent for the dental biofilm's control

Historicamente, a própolis foi utilizada como medicamento por suas propriedades químicas. A partir dos anos 80, vários estudos demonstraram sua capacidade antimicrobiana, permitindo, assim, seu emprego terapêutico e preventivo. Esse artigo tem como objetivo demonstrar, através de revisão da literatura, a relevância da utilização da própolis no campo da Cariologia, considerando o seu caráter determinante para a estabilização dos fatores microbianos e de equilíbrio do processo de desmineralização e remineralização (processo DES-RE) da estrutura dentária. A própolis demonstrou ser efetiva na inibição da enzima glicosiltransferase (GTF), bem como na diminuição da produção de polissacarídeos insolúveis ou glucanos, que interferem na adesão bacteriana e, consequentemente, permeiam o acúmulo/estagnação do biofilme cariogênico. Estudos realizados in vivo e in vitro demonstraram que a presença de flavonoides na composição química da própolis comprova sua ação antibacteriana, e sugerem o seu emprego no controle do biofilme bacteriano bucal. Esse estudo permitiu concluir que, por apresentar comprovada ação antimicrobiana, a própolis representa um potencial agente de controle da cárie dentária, do acúmulo do biofilme cariogênico e do processo DES-RE. Entretanto, em relação ao processo DES-RE, sugerem-se novos estudos para obtenção de dados mais consistentes.

Promoção da Saúde e Intersetorialidade na Abordagem Familiar

Estratégia de Saúde da Família trouxe a possibilidade de estreitar os laços entre a equipe de saúde e a população, sendo uma forma importante de melhorar o acesso, organizar a demanda e planejar e executar as ações em saúde realmente prioritárias para o contexto em questão. Nessa seção serão enfocadas as formas de abordagens de promoção e educação em saúde direcionadas ao indivíduo, à família e à comunidade, bem como as orientações para a confecção de alguns materiais educativos. Ao final, espera-se que você seja capaz de: 1. Escolher a melhor estratégia de abordagem, de acordo com a situação local, fatores de risco e população-alvo. 2. Planejar a realização de uma proposta promotora/ educadora em saúde.

Prevalência da doença periodontal em mulheres e crianças da Estratégia de Saúde da Família no município de Campo Grande/MS / Prevalence of the periodontal disease in women and children from the Family Health Strategy in Campo Grande city-MS

Objetivo: verificar a prevalência da doença periodontal em mulheres e crianças cadastradas na Estratégia de Saúde da Família no município de Campo Grande/MS. Métodos: realizou-se um estudo quantitativo transversal com mulheres e crianças (5-12 anos) cadastradas na Estratégia de Saúde da Família. A amostra foi calculada segundo idade e regiões do município, e o valor mínimo distribuído proporcionalmente nos quatro distritos sanitários – Norte (n = 40), Sul (n = 56), Leste (n = 26) e Oeste (n = 38). Para obtenção dos dados, foram utilizados os Índice de Higiene Oral Simplificado, Índice Periodontal Comunitário e Índice de Perda de Inserção Periodontal. Os exames foram realizados com sonda periodontal com esfera de 0,5mm em sua ponta, preconizada pela Organização Mundial de Saúde, e abaixador de língua. Os dados obtidos foram tabulados em ficha clínica adaptada do Projeto SB Brasil. Resultados: para o Índice de Higiene Oral Simplificado obteve-se a média de 1,45±0,85 para mulheres e 1,35±0,58 para crianças. No Índice Periodontal Comunitário das mulheres, 43,3% dos sextantes encontravam-se hígidos, 10,42% apresentavam sangramento, 15,21% cálculo, 10,21% bolsa entre 4 e 5mm e 0,83% bolsa de 6mm ou mais. Para o Índice de Perda de Inserção Periodontal, obteve-se os valores de 75,63% para perda de inserção entre 0 e 3mm, 3,75% para perda entre 4 e 5mm e 0,42% para perda entre 6 e 8mm. Já para o Índice Periodontal Comunitário das crianças, 75,63% dos sextantes avaliados encontravam-se hígidos, 12,71% apresentavam sangramento e 8,54% apresentavam cálculo. Conclusão: a prevalência da doença periodontal na população estudada foi considerada baixa.

Objective: To verify the prevalence of the periodontal disease in women and children registered in the Family Health Strategy in the Campo Grande city-MS. Methods: It took place atransverse quantitative study with women and children (5-12 years old) registeredin the Family Health Strategy in Campo Grande-MS. The sample was calculated accordingto age and areas of the municipal district and the minimum value distributed proportionally in the four sanitary districts - North(n=40), South(n=56), East(n=26)and West(n=38). For obtaining the data were used the Simplified Oral Hygiene Index,Community Periodontal Index and Attachment Loss Index. The exams were accomplished withperiodontal probe with a 0,5mm sphere in it's tip, recommended by the World Health Organization, and tongue reducer. The obtained data were tabulated in clinical card adapted from the project SB Brasil. Results: In the Simplified Oral Hygiene Index it wasobtained measurements of 1,45±0,85 for women and 1,35±0,58for children. In the women's Community Periodontal Index, 43.3% of the sextants were healthful, 10.42% presented bleeding, 15.21% calculus, 10.21% pocket among 4 to 5 mm and 0.83% pocket among 6mm or more. For Attachment Loss Index it was obtained the valuesof 75.63% for insert loss among 0 to 3mm, 3.75% for loss among 4 to 5mm and 0,42% forloss among 6 to 8mm. On the other hand, for children's Community Periodontal Index75.63% of the appraised sextants were healthful, 12.71% presented bleeding and 8.54%presented calculus. Conclusion: The prevalence of the periodontal disease in the studied population was considered low.(AU)

[Water fluoridation analysis of Campo Grande (MS) urban zone public supply]. / Análise da fluoretação da água de abastecimento público da zona urbana do município de Campo Grande (MS).

The objective of this study was to analyze the fluoride concentration on the water that flows of the tap in the urban area of the city of Campo Grande (MS). For the fluoride concentration analysis, it was collected water samples of 21 schools placed in the 7 sub districts of the city, in 3 different opportunities, was made by the specific electrode method (using an Orion 9609 BN combined fluoride measuring electrode, coupled with an Orion EA-940 digital potentiometer). The results showed that 63.5% of the water samples presented acceptable fluoride levels (between 0.60 and 0.80 ppm) and 36.5%, unacceptable levels. In relation to the condition of the collect places, 76.2% were considered appropriate and 23.8% were inappropriate.

Análise da fluoretação da água de abastecimento público da zona urbana do município de Campo Grande (MS) / Water fluoridation analysis of Campo Grande (MS) urban zone public supply

O presente estudo teve por objetivo analisar a concentração de fluoreto na água que flui das torneiras da zona urbana do município de Campo Grande (MS). Para tanto, foram coletadas amostras de água de 21 escolas situadas nos sete subdistritos da cidade, em três oportunidades diferentes para análise do teor de fluoreto, determinada pelo método do eletrodo específico (medidor de fluoreto combinado Orion 9609 BN, acoplado a um potenciômetro digital EA-940 da Orion). Os resultados mostraram que 63,5 por cento das amostras coletadas apresentaram níveis aceitáveis (entre 0,6 a 0,8 ppm) de fluoreto e 36,5 por cento, níveis inaceitáveis. Em relação à condição dos locais de coleta, 76,2 por cento foram consideradas adequadas e 23,8 por cento, inadequadas.

The objective of this study was to analyze the fluoride concentration on the water that flows of the tap in the urban area of the city of Campo Grande (MS). For the fluoride concentration analysis, it was collected water samples of 21 schools placed in the 7 sub districts of the city, in 3 different opportunities, was made by the specific electrode method (using an Orion 9609 BN combined fluoride measuring electrode, coupled with an Orion EA-940 digital potentiometer). The results showed that 63.5 percent of the water samples presented acceptable fluoride levels (between 0.60 and 0.80 ppm) and 36.5 percent, unacceptable levels. In relation to the condition of the collect places, 76.2 percent were considered appropriate and 23.8 percent were inappropriate.

Prevalência da doença cárie e necessidade de tratamento em mulheres e crianças da estratégia de saúde da família no município de Campo Grande-MS / Prevalence of caries disease and need for treatment in women and children enrolled at the family health strategy in Campo Grande-MS

Objetivo: Verificar a prevalência da doença cárie e necessidade de tratamento em mulheres e crianças cadastradas na Estratégia de Saúde da Família no município de Campo Grande-MS. Materiais e métodos: A amostra foi calculada proporcionalmente ao número de famílias cadastradas na Estratégia de Saúde da Família por Distrito Sanitário em Campo Grande-MS, resultando em quatro unidades amostrais, Norte (n=40), Sul (n=56), Leste (n=26), Oeste (n=38), perfazendo 80 mães (sem restrição de idade) e 80 crianças (entre 5 a 12 anos), selecionadas proporcional e aleatoriamente. Para a prevalência de cárie, foram utilizados os índices CPO-D e ceo-d, nas dentições permanente e decídua, respectivamente. Os dados obtidos foram tabulados em ficha clínica fundamentada no Projeto SB Brasil. Resultados: O CPO-D médio nas mulheres/crianças de 12 anos foi de 17,44(±7,15) (média±desvio padrão) e 1,80(±1,69), nesta ordem. O CPO-D/ceo-d na faixa etária de 6 a 11 anos foi de 0,68(±1,09) e 2,08(±2,65), respectivamente. A maior necessidade de tratamento para as mulheres e crianças foi de restauração de uma face ou mais. Não ocorreu correlação linear entre o CPO-D das mães e dos filhos. Conclusão:A prevalência de cárie no grupo das mães foi considerada alta e, no grupo das crianças, a experiência de cárie prevaleceu na dentição decídua. Os procedimentos restauradores constituíram a principal necessidade de tratamento, passível de atendimento na atenção básica.

Purpose: The purpose of this was to check caries prevalence and the need for treatment in women and children enrolled at the Family Health Strategy in Campo Grande ­ MS. Method: The sample calculation was proportional to the number of families enrolled at the Family Health Strategy per sanitary district in Campo Grande - MS, resulting in four sample unities: North (n=40), South (n=56), East (n=26), West (n=38), amounting to 80 mothers (irrespective of age) and 80 children (5-12 years), randomly and proportionally selected. In order to determine caries prevalence, DMTF-T and dmf-t scores were used for permanent and deciduous dentition, respectively. Data obtained were tabulated in clinical records adapted from "Projeto SB Brasil". Result: The average DMF-T in women/12-year-old children was 17,44 (±7,15) and 1,80 (±1,69) (averange ±standard deviation), respectively. The DMF-T and dmf-t among children aged 6-11 were 0,68 (± 1,09) and 2,08 (± 2,65), respectively. The greatest need for treatment in women and children was restoration in one or more tooth surfaces. No linear correlacion was seen among mothers and children. Conclusion: The prevalence of caries among mothers was considered high; among children caries prevailed in the deciduous dentition. Restoration procedures accounted for the major treatment need, liable to be assisted in primary health care.

Percepção dos agentes comunitários de saúde da estratégia de saúde da família sobre a atenção em saúde bucal à gestante / Community health agents' perception of the family health strategy on oral health care for pregnant women

O trabalho analisou a percepção dos Agentes Comunitários de Saúde (ACS) da Estratégia de Saúde da Família (ESF) de Campo Grande (MS), sobre atenção em saúde bucal à gestante, verificando mitos presentes entre esses profissionais que cercam o atendimento odontológico a esse grupo, detectando a ocorrência de orientações sobre saúde bucal da gestante através dos cirurgiões-dentistas (CD) e verificando a prática das ACS, que estiveram ou estivessem gestantes, em relação à procura por atendimento odontológico na gestação. A amostra foi constituída de 157 formulários aplicados aos ACS. Verificou-se que a maioria dos ACS orienta as gestantes ao atendimento odontológico, não considerando a gravidez um impedimento, porém, apresentando mitos, como restrições ao uso de anestésicos locais; também a maioria não recebeu treinamento em saúde bucal da gestante e a prática pessoal de procura ao CD pelas ACS (durante a gestação) mostrou-se pequena. Os resultados indicaram uma deficiência no treinamento desses profissionais e presença de mitos/crenças em relação à atenção em saúde bucal de gestantes, alertando para a necessidade de maior empenho da equipe de saúde no que refere ao treinamento dos ACS.

This work analysed the perception of health communitarian agents insert in the Strategy of Family's Health in Campo Grande (MS), about oral health attention during pregnancy, verifying myths present among these professionals that surround the oral health to this group: detecting the occurrence of oral health training to pregnants through the dentists and verifying the communitarian agents experience from that one who already had been pregnant or that one during pregnancy about look for dentist sugery. Forms had been aplicated, and the answers of 157 health communitarian agents had been analyzed. It was verified that the health communitarian agents majority guides the pregnants to the dental attendance, not considering the pregnancy as an obstruction, however, they present some myths, as restrictions for using local anaesthetics. The health communitarian agents majority did not receive training in oral health about pregnancy and the experience of looking for the dentist by them (during the pregnancy) shows to be very small. The results indicate a deficiency in training these professionals and presence of myths/beliefs in relation to oral health attention during pregnancy, what alerts for the necessity of bigger devotion by the family health team about the health communitarian agents training.