Habitat preference in the critically endangered yellow-tailed woolly monkey (Lagothrix flavicauda) at La Esperanza, Peru.

Habitat loss is one of the main threats to wildlife. Therefore, knowledge of habitat use and preference is essential for the design of conservation strategies and identification of priority sites for the protection of endangered species. The yellow-tailed woolly monkey (Lagothrix flavicauda Humboldt, 1812), categorized as Critically Endangered on the IUCN Red List, is endemic to montane forests in northern Peru where its habitat is greatly threatened. We assessed how habitat use and preference in L. flavicauda are linked to forest structure and composition. The study took place near La Esperanza, in the Amazonas region, Peru. Our objective was to identify characteristics of habitat most utilized by L. flavicauda to provide information that will be useful for the selection of priority sites for conservation measures. Using presence records collected from May 2013 to February 2014 for one group of L. flavicauda, we classified the study site into three different use zones: low-use, medium-use, and high-use. We assessed forest structure and composition for all use zones using 0.1 ha Gentry vegetation transects. Results show high levels of variation in plant species composition across the three use zones. Plants used as food resources had considerably greater density, dominance, and ecological importance in high-use zones. High-use zones presented similar structure to medium- and low-use zones; thus it remains difficult to assess the influence of forest structure on habitat preference. We recommend focusing conservation efforts on areas with a similar floristic composition to the high-use zones recorded in this study and suggest utilizing key alimentation species for reforestation efforts.

Plantas medicinales utilizadas en el tratamiento de enfermedades ginecológicas en Leticia y Puerto Nariño (Amazonas, Colombia) / Medicinal plants used in the treatment of gynecological diseases in Leticia and Puerto Nariño (Amazonas, Colombia)

Las mujeres tienen asociadas una serie de enfermedades y afecciones que pueden poner en riesgo su salud. Los pobladores indígenas y campesinos han utilizado las plantas medicinales para tratar dichas enfermedades. Sin embargo, este conocimiento está en riesgo a causa de los cambios culturales actuales. En este artículo se presenta información sobre los usos de plantas medicinales para el tratamiento de problemas y enfermedades ginecológicas en Leticia y Puerto Nariño, Amazonas. Para tal fin, se realizaron entrevistas semi-estructuradas a 26 conocedores locales y recorridos de colecta. Se registraron un total de 66 especies pertenecientes a 37 familias, de las cuales las más representativas fueron Lamiaceae (8 spp.), Leguminosae (5 spp.), Malvaceae (5 spp.) y Rubiaceae (5 spp.). De acuerdo al índice de Friedman, las especies más utilizadas fueron Spondias mombin L. (I.F.=69), Maytenus laevis Reissek (I.F.=50) y Uncaria tomentosa (Willd. ex Schult.) DC. (I.F.=46). Las afecciones más comunes fueron las relacionadas con la menstruación (23%), fertilidad (21%) e infecciones (19%). La fuente de obtención primaria de conocimiento de los informantes fueron sus abuelos (31%) y padres (23%) y los lugares en donde más se reportó la presencia de plantas medicinales fueron las zonas cultivadas (45%) y los bosques (15%). Esta información puede ser utilizada para lograr la articulación entre la medicina tradicional y la medicina moderna, favoreciendo un tratamiento integral de las enfermedades de la mujer, e incluso para el análisis posterior del recurso vegetal en el desarrollo de nuevas drogas.