Estudo retrospectivo de fimose traumática em equinos e tratamento utilizando a técnica de circuncisão com encurtamento de pênis (1982-2007)

Penis and prepuce injuries of stallions are common causes of infertility in horses and among them, paraphimosis is featured. This retrospective study was conducted in 367 rural properties and 49 cases were found; 43 of them were traumatic with 12 deaths. The technique of circumcision with shortening of the penis was used for the correction of the disease in 20 animals. They were divided into two groups according to the anesthetic protocol used. All horses had post-operative complications such as edema in various degrees, which decreased significantly in 95% of animals after the seventh day. Thus, it was concluded that the technique of circumcision with penis shortening is an effective alternative in the treatment of traumatic paraphimosis in horses.

Traumatismos no pênis e prepúcio de garanhões são causas comuns de infertilidade nos equinos e entre elas destaca-se a fimose, que, neste estudo retrospectivo, realizado em 367 propriedades rurais, foram encontrados 49 casos da enfermidade, sendo 43 casos de origem traumática e com 12 óbitos. A técnica de circuncisão com encurtamento do pênis foi utilizada para a correção da enfermidade em 20 animais, distribuídos em dois grupos de acordo com o protocolo anestésico utilizado. Todos os equinos apresentaram como complicação pós-operatória edema em vários graus, porém diminuindo significativamente em 95% dos animais após o sétimo dia. Assim, concluiu-se que a técnica de circuncisão com encurtamento peniano constitui-se em alternativa viável e eficiente no tratamento de fimose traumática em equinos.

Estudo retrospectivo de fimose traumática em equinos e tratamento utilizando a técnica de circuncisão com encurtamento de pênis (1982-2007)

Penis and prepuce injuries of stallions are common causes of infertility in horses and among them, paraphimosis is featured. This retrospective study was conducted in 367 rural properties and 49 cases were found; 43 of them were traumatic with 12 deaths. The technique of circumcision with shortening of the penis was used for the correction of the disease in 20 animals. They were divided into two groups according to the anesthetic protocol used. All horses had post-operative complications such as edema in various degrees, which decreased significantly in 95% of animals after the seventh day. Thus, it was concluded that the technique of circumcision with penis shortening is an effective alternative in the treatment of traumatic paraphimosis in horses.

Traumatismos no pênis e prepúcio de garanhões são causas comuns de infertilidade nos equinos e entre elas destaca-se a fimose, que, neste estudo retrospectivo, realizado em 367 propriedades rurais, foram encontrados 49 casos da enfermidade, sendo 43 casos de origem traumática e com 12 óbitos. A técnica de circuncisão com encurtamento do pênis foi utilizada para a correção da enfermidade em 20 animais, distribuídos em dois grupos de acordo com o protocolo anestésico utilizado. Todos os equinos apresentaram como complicação pós-operatória edema em vários graus, porém diminuindo significativamente em 95% dos animais após o sétimo dia. Assim, concluiu-se que a técnica de circuncisão com encurtamento peniano constitui-se em alternativa viável e eficiente no tratamento de fimose traumática em equinos.

Estudo retrospectivo de fimose traumática em equinos e tratamento utilizando a técnica de circuncisão com encurtamento de pênis (1982-2007)

Penis and prepuce injuries of stallions are common causes of infertility in horses and among them, paraphimosis is featured. This retrospective study was conducted in 367 rural properties and 49 cases were found; 43 of them were traumatic with 12 deaths. The technique of circumcision with shortening of the penis was used for the correction of the disease in 20 animals. They were divided into two groups according to the anesthetic protocol used. All horses had post-operative complications such as edema in various degrees, which decreased significantly in 95% of animals after the seventh day. Thus, it was concluded that the technique of circumcision with penis shortening is an effective alternative in the treatment of traumatic paraphimosis in horses.

Traumatismos no pênis e prepúcio de garanhões são causas comuns de infertilidade nos equinos e entre elas destaca-se a fimose, que, neste estudo retrospectivo, realizado em 367 propriedades rurais, foram encontrados 49 casos da enfermidade, sendo 43 casos de origem traumática e com 12 óbitos. A técnica de circuncisão com encurtamento do pênis foi utilizada para a correção da enfermidade em 20 animais, distribuídos em dois grupos de acordo com o protocolo anestésico utilizado. Todos os equinos apresentaram como complicação pós-operatória edema em vários graus, porém diminuindo significativamente em 95% dos animais após o sétimo dia. Assim, concluiu-se que a técnica de circuncisão com encurtamento peniano constitui-se em alternativa viável e eficiente no tratamento de fimose traumática em equinos.

Use of nylon tie-wraps for preventive haemostasis in bovine orchiectomy: influence of season, restraint method and surgical technique / Orquiectomia em bovinos empregando abraçadeira de náilon na hemostasia preventiva: efeito da estação do ano, método de contenção e técnica cirúrgica

Orchiectomy may be carried out through several surgical procedures, from the double lateral incision method (LI), transverse incision (TI), until the section of spermatic funnicle by burdizzo. The scope was to evaluate the effect of the season, contend method and surgical technique on the recovery of crossbred cattle (Bos indicus x Bos taurus) submitted to orchiectomy, employing nylon bracers for preventive haemostasia. The study was carried out on a farm using 168 male cattle, around 18 months of age, and average weight of 290 Kg, in May/2005 and January/2006. The animals were allocated in eight groups of 21 subjects (GI, GII, GIII, GIV, GV, GVI, GVII, GVIII), considering the season, surgical technique and contend methods used. Postoperative complications were evaluated as well as clinical healing, on the days three, 23, 43 and 63, after the procedure. It was possible to conclude that cattle orchiectomy done on the month of May, employing contend in stock, resulted in fewer cases of postoperative complication, while the surgical techniques had no influence on the occurrence of complication, thus leaving this choice to the surgeons preference. Nylon bracers have proven its efficiency in preventive haemostasia. KEY WORDS: Cattle, neutering, nylon bracer postoperative.

A orquiectomia pode ser praticada mediante a utilização de diferentes procedimentos cirúrgicos método de duas incisões laterais (IL), de incisão transversal (IT) e secção do funículo espermático por meio do burdizzo. Avaliaram-se o efeito da estação do ano, o método de contenção e a técnica cirúrgica sobre a recuperação de bovinos mestiços (Zebu x Europeu) orquiectomizados empregando a abraçadeira de náilon na hemostasia preventiva. O estudo foi desenvolvido em uma propriedade rural, com 168 bovinos, machos, dezoito meses de idade e peso médio de 290 Kg, nos meses de maio de 2005 e janeiro de 2006. Distribuíram-se os animais em oito grupos compostos por 21 bovinos (GI, GII, GIII, GIV, GV, GVI, GVII, GVIII), para verificar as complicações pós-operátorias e a evolução clínica da cicatrização, nos dias três, 23, 43 e 63 dias após o procedimento. Conclui-se que a orquiectomia em bovinos realizada no mês de maio, mediante o emprego do método de contenção em bretes, resultou em menores índices de complicações pós-operatórias. As técnicas cirúrgicas não influenciaram na ocorrência de complicações. A abraçadeira de náilon mostrou-se eficiente na hemostasia preventiva.PALAVRAS-CHAVES: Abraçadeira de náilon, bovinos, castração, pós-operatório.

USE OF NYLON TIE-WRAPS FOR PREVENTIVE HAEMOSTASIS IN BOVINE ORCHIECTOMY: INFLUENCE OF SEASON, RESTRAINT METHOD AND SURGICAL TECHNIQUE / ORQUIECTOMIA EM BOVINOS EMPREGANDO ABRAÇADEIRA DE NÁILON NA HEMOSTASIA PREVENTIVA: EFEITO DA ESTAÇÃO DO ANO, MÉTODO DE CONTENÇÃO E TÉCNICA CIRÚRGICA

Orchiectomy may be carried out through several surgical procedures, from the double lateral incision method (LI), transverse incision (TI), until the section of spermatic funnicle by burdizzo. The scope was to evaluate the effect of the season, contend method and surgical technique on the recovery of crossbred cattle (Bos indicus x Bos taurus) submitted to orchiectomy, employing nylon bracers for preventive haemostasia. The study was carried out on a farm using 168 male cattle, around 18 months of age, and average weight of 290 Kg, in May/2005 and January/2006. The animals were allocated in eight groups of 21 subjects (GI, GII, GIII, GIV, GV, GVI, GVII, GVIII), considering the season, surgical technique and contend methods used. Postoperative complications were evaluated as well as clinical healing, on the days three, 23, 43 and 63, after the procedure. It was possible to conclude that cattle orchiectomy done on the month of May, employing contend in stock, resulted in fewer cases of postoperative complication, while the surgical techniques had no influence on the occurrence of complication, thus leaving this choice to the surgeons preference. Nylon bracers have proven its efficiency in preventive haemostasia. KEY WORDS: Cattle, neutering, nylon bracer postoperative.

A orquiectomia pode ser praticada mediante a utilização de diferentes procedimentos cirúrgicos método de duas incisões laterais (IL), de incisão transversal (IT) e secção do funículo espermático por meio do burdizzo. Avaliaram-se o efeito da estação do ano, o método de contenção e a técnica cirúrgica sobre a recuperação de bovinos mestiços (Zebu x Europeu) orquiectomizados empregando a abraçadeira de náilon na hemostasia preventiva. O estudo foi desenvolvido em uma propriedade rural, com 168 bovinos, machos, dezoito meses de idade e peso médio de 290 Kg, nos meses de maio de 2005 e janeiro de 2006. Distribuíram-se os animais em oito grupos compostos por 21 bovinos (GI, GII, GIII, GIV, GV, GVI, GVII, GVIII), para verificar as complicações pós-operátorias e a evolução clínica da cicatrização, nos dias três, 23, 43 e 63 dias após o procedimento. Conclui-se que a orquiectomia em bovinos realizada no mês de maio, mediante o emprego do método de contenção em bretes, resultou em menores índices de complicações pós-operatórias. As técnicas cirúrgicas não influenciaram na ocorrência de complicações. A abraçadeira de náilon mostrou-se eficiente na hemostasia preventiva.PALAVRAS-CHAVES: Abraçadeira de náilon, bovinos, castração, pós-operatório.