ABSTRACT
INTRODUCTION: knee osteoarthritis, a common condition in Sub-Saharan Africa, affects the quality of life of patients. OBJECTIVE: Identify the factors associated with impaired quality of life. PATIENTS AND METHODS: Cross-sectional and analytical study, carried out in the Department of Rheumatology at the University Teaching Hospital of Brazzaville, in two steps. The first made it possible to collect data of patients diagnosed as having knee osteoarthritis according to the the ACR criteria of 1986 and followed up from January 1st, 2013 to December 31st, 2017. The second step consisted in measuring the quality of life of patients using a specific quality-of-life questionnaire for knee and hip osteoarthritis OAKHQOL, then identifying by bivariate analysis after analysis of variance (ANOVA), the factors associated with an impairment of the quality of life (P≤ 5%). It took place from May 02 to November 02, 2018 (6 months). One hundred and nineteen patients were investigated. RESULTS: We included in this study 103 women and 16 men (sex ratio M / F of 1/6). The average age was 56.1 ± 9 years (range 27 to 77 years). The mean evolution time was 5.1 ± 3.6 years. The knee osteoarthritis moderately impaired the overall quality of life of patients. The most affected dimensions were physical activity and pain (51.3% and 42.9% of patients between 25 and 50 respectively). The evolution time and functional impact were potentially associated with all dimensions of quality of life. Age was associated with poorer quality of life in the physical activities (p = 0.012) and social activities (p = 0.001) dimensions, as was obesity, with the social activities dimension (p = 0.004). CONCLUSION: The duration of evolution and the functional impact were associated with deterioration in the quality of life.
INTRODUCTION: La gonarthrose, affection fréquente en Afrique Sub-saharienne, altère la qualité de vie des patients. OBJECTIF: Identifier les facteurs associés à l'altération de la qualité de vie. PATIENTS ET MÉTHODES: Etude transversale, descriptive et analytique, menée dans le Service de Rhumatologie du CHU de Brazzaville, en deux étapes. La première a permis de colliger les dossiers des patients diagnostiqués selon les critères de l'ACR de 1986 et suivis pour une gonarthrose du 1er janvier 2013 au 31 décembre 2017. La seconde consistait, en la mesure de la qualité de vie des patients identifiés à l'aide du questionnaire AMIQUAL, puis à identifier par analyse bivariée après analyse de la variance (ANOVA), les facteurs associés à une altération de la qualité de vie (P≤ 5%). Elle s'est déroulée du 02 mai au 02 novembre 2018 (6 mois). Cent dix-neuf patients ont été enquêtés. RÉSULTATS: 103 femmes et 16 hommes (sexe ratio H/F de 1/6). L'âge moyen était de 56,1 ± 9 ans (extrêmes 27 à 77 ans). La durée moyenne d'évolution était de 5,1 ± 3,6 ans. La gonarthrose altérait de façon modérée la qualité de vie globale des patients. Les dimensions les plus touchées étaient les activités physiques et la douleur (respectivement 51,3% et 42,9% des patients entre 25 et 50). La durée d'évolution et le retentissement fonctionnel étaient potentiellement associés à toutes les dimensions de la qualité de vie. L'âge était associé à une moins bonne qualité de vie dans les dimensions activités physiques (p=0,012) et activités sociales (p=0,001), de même l'obésité avec à la dimension activités sociales (p=0,004). CONCLUSION: la durée d'évolution et le retentissement fonctionnel étaient associés une altération de la qualité de vie.
ABSTRACT
OBJECTIVE: To investigate visceral comorbidities observed during gout. PATIENTS AND METHOD: A descriptive and analytical cross-sectional study of gout patients diagnosed according to the ACR 1977 criteria, followed between January 1, 2012 and January 31, 2017 in the Rheumatology Department of the Brazzaville University Teaching Hospital in Congo. Patients were assessed for visceral cardiovascular, renal, and cerebral comorbidities. RESULTS: 105 patients with gout were identified during the study period, 75 (71.43%) of whom met the inclusion criteria, thus constituting the study population. There were 60 men and 15 women (sex ratio 4/1), mean age 60 +/- 11.47 years (range: 30-82 years). Visceral co-morbidities were represented in 50.67% of cases. These included renal failure (21.33%), coronary heart disease (14.67%), stroke (12%) and heart failure (2.67%). The presence of comorbidities was associated with irregular follow-up in 86.56% of cases (P = 0.025) and therapeutic nonobservance in 93.75% of cases (P = 0.006). CONCLUSION: Gout is a serious disease because of the frequency of its visceral comorbidities. Irregular monitoring and therapeutic nonobservance are the main factors associated with this.
OBJECTIF: Rechercher les comorbidités viscérales observées au cours de la goutte. PATIENTS ET MÉTHODE: Etude transversale descriptive et analytique, portant sur les patients goutteux diagnostiqués selon les critères ACR 1977, suivis entre le 1erjanvier 2012 et le 31 janvier 2017 dans le service de Rhumatologie du CHU de Brazzaville au Congo. Les patients ont été évalués à la recherche de comorbidités viscérales cardiovasculaires, rénales et cérébrales. RÉSULTATS: 105 patients goutteux ont été répertoriés durant la période d'étude, dont 75 (71,43%) qui répondaient aux critères d'inclusion, constituant ainsi la population d'étude. Il s'agissait de 60 hommes et de 15 femmes (sex-ratio de 4/1), d'âge moyen de 60 +/- 11,47 ans (extrêmes: 30-82 ans). Les comorbidités viscérales étaient représentées dans 50,67 % des cas. Il s'agissait de l'insuffisance rénale (21,33%), la maladie coronarienne (14,67%), les AVC (12%) et l'insuffisance cardiaque (2,67%). La présence des comorbidités était associée à un suivi irrégulier dans 86,56% des cas (P=0,025) et une mauvaise observance thérapeutique dans 93,75% des cas (P=0,006). CONCLUSION: La goutte est une maladie grave de par la fréquence de ses comorbidités viscérales. Le suivi irrégulier et l'inobservance thérapeutique en sont les principaux facteurs associés.
ABSTRACT
Objectif : Rechercher les comorbidités viscerales observees au cours de la goutte. Patients etMethode : Etude transversale descriptive et analytique, portant sur les patients goutteux Diagnostiques selon les criteres ACR 1977, suivis entre le 1erjanvier 2012 et le 31 janvier 2017 dans le Service de Rhumatologie du CHU de Brazzaville au Congo. Les patients ont ete evalues a la recherche De comorbidites visceralescardiovasculaires, renales et cerebrales. Resultats : 105 patients goutteux Ont ete repertories durant la periode d'etude, dont 75 (71,43%) qui repondaient aux criteres D'inclusion, constituant ainsi la population d'etude. Il s'agissait de 60 hommes et de 15 femmes (sexratioDe 4/1), d'age moyen de 60 +/- 11,47 ans (extremes: 30-82 ans). Les comorbidites viscerales Etaient representees dans 50,67 % des cas. Il s'agissait de l'insuffisance renale (21,33%), la maladie Coronarienne (14,67%), les AVC (12%) et l'insuffisance cardiaque (2,67%). La presence des Comorbidites etait associee a un suivi irregulier dans 86,56% des cas (P=0,025) et une mauvaise Observance therapeutique dans 93,75% des cas (P=0,006). Conclusion : La goutte est une maladie Grave de par la frequence de ses comorbidites viscerales. Le suivi irregulier et l'inobservance Therapeutique en sont les principaux facteurs associes
Subject(s)
Congo , Coronary Artery Disease , GoutABSTRACT
Objectif : décrire les aspects morphologiques atypiques au cours du Mal de Pott.Patients et méthodes : Etude descriptive menée dans le service de Rhumatologie du CHU de Brazzaville du 1er janvier 2013 au 31 juin 2017 (4 ans et 6 mois). Ont été inclus les dossiers des patients âgés de plus de 18 ans, dont le diagnostic de Mal de Pott était retenu, en l'absence de biopsie disco-vertébrale, sur la base des arguments cliniques, paracliniques, thérapeutiques et évolutifs.Les dossiers comportant une radiographie standard du rachis et/ou une imagerie en coupe (TDM/IRM) ont été exploités. Ceux dont l'imagerie ne mettait pas en évidence l'aspect classique de spondylodisciteont été retenus. Les variables d'étude étaient le siège, le nombre de localisation, l'aspect de l'atteinte vertébrale ou discale. Cent dix dossiers ont été retenus.Résultats : Les hommes prédominaient (56,4%) avec un sex ratio de 1,3. L'âge moyen était de 46 ± 16ans (extrêmes : 20-80 ans).La radiographie standard du rachis était réalisée chez tous les patients, la TDM chez 28 patients (25,5%), l'IRM chez 23 patients (20,9%). Les formes atypiques étaient retrouvées dans 34 cas (30,9%), dominées par l'aspect de spondylite (21 cas).Les lésions siégeaient au rachis cervical dans 2 cas, au rachis dorsal dans 9 cas, au rachis lombaire dans 16 cas et au rachis dorsal et lombaire dans 7 cas. L'Atteinte était monofocale dans 2 cas, bifocale dans 20 cas, trifocale dans 9 cas et plus de trois vertèbres dans 3 cas.Conclusion : Les aspects morphologiques inhabituels sont dominés par la spondylite,le plus souvent pluri vertébrale, siégeant surtout au rachis lombaire et/ou dorsal
Subject(s)
Adult , Congo , Magnetic Resonance Imaging, Interventional , Pott Puffy Tumor , Tomography, X-Ray Computed , Tuberculosis, SpinalABSTRACT
Objectif: Rapporter les étiologies des affections rhumatologiques de l'enfant congolais.Méthodes et patients :Etude transversale sur dossiers médicaux, menée dans les services de Rhumatologie et de Pédiatrie du CHU de Brazzaville, de juin 2007 à mai 2015, soit 8 ans. Ont été inclus les dossiers documentés d'enfants âgés de 0 à 16 ans, non drépanocytaires, hospitalisés pour une affection ostéo-articulaire non traumatique. 236 sur 80 800 dossiers ont été colligés à partir des registres, constituant la population cible. 114 dossiers (0,29%) répondant aux critères d'inclusion ont été retenus, constituant la population d'étude. Les variables d'étude portaient sur les données épidémiologiques et diagnostiques.Résultats :La population d'étude était constituée de 144 enfants, 58 filles (51%) et 56 garçons (49%), soit un sex-ratio de 0,94. L'âge moyen était de 9,4 ± 3,4 ans (extrêmes de 2 semaines de vie à 16 ans). La fréquence hospitalière des affections rhumatologiques était de 0,29%. La douleur était le principal motif de consultation (73,6%) suivie de la fièvre (20%). L'impotence fonctionnelle était le motif de consultation dans 6,1%. Le délai de consultation était inférieur à un mois dans 65,8% des cas. La durée moyenne d'hospitalisation était de 19,8 ± 20,8 jours. Trois grands groupes étiologiques se distinguaient :les ostéo-arthrites infectieuses (40,4%) : arthrite septique 22,0%, mal de Pott 18 ,4% ;les rhumatismes post infectieux(36,0%), exclusivement représentés par le rhumatisme articulaire aigu ;les rhumatismes inflammatoires chroniques(18,5%) dont l'arthrite juvénile idiopathique (16,7%).Conclusion : Peu fréquente en milieu hospitalier, les affections rhumatologiques de l'enfant sont dominées par les ostéo-arthrites infectieuses, le rhumatisme articulaire aigu, et l'arthrite juvénile idiopathique
