[Sequential antibody determination in hepatitis E virus]. / Determinación secuencial de anticuerpos contra el virus de la hepatitis E.

Twenty-four patients with presumptive diagnosis of HVE with a mean age of 37.7 years are presented. A qualitative antiHVE by ELISA was performed in all of them, and repeated at monthly intervals during a 6 month period, and 18 gave a positive result for acute HVE. The majority were detected 60 days after the initiation of their signosintomatology. Clinical characterization are outlined.

Determinación secuencial de anticuerpos contra el virus de la hepatitis E / Sequential antibody determination in hepatitis E virus

Twenty-four patients with presumptive diagnosis of HVE with a mean age of 37.7 years are presented. A qualitative antiHVE by ELISA was performed in all of them, and repeated at monthly intervals during a 6 month period, and 18 gave a positive result for acute HVE. The majority were detected 60 days after the initiation of their signosintomatology. Clinical characterization are outlined.

Determinación secuencial de anticuerpos contra el virus de la hepatitis E / Sequential antibody determination in hepatitis E virus

Twenty-four patients with presumptive diagnosis of HVE with a mean age of 37.7 years are presented. A qualitative antiHVE by ELISA was performed in all of them, and repeated at monthly intervals during a 6 month period, and 18 gave a positive result for acute HVE. The majority were detected 60 days after the initiation of their signosintomatology. Clinical characterization are outlined.(Au)

[Determination of anti-HC in relatives of carriers as a way of detecting new cases]. / Determinación de anti-HC en familiares de portadores, como pesquisa de nuevos casos.

A matter of interest is still knowing the disease in carriers of HVC among relatives. We studied 270 relatives of carriers of HVC. In only 3 cases the serology was (+). We did not found differences between our results and what was published. This could mean that the differences were not due only too transfusional transmission and could exist others possibilities.

Determinación secuencial de anticuerpos contra el virus de la hepatitis E. / [Sequential antibody determination in hepatitis E virus]

Twenty-four patients with presumptive diagnosis of HVE with a mean age of 37.7 years are presented. A qualitative antiHVE by ELISA was performed in all of them, and repeated at monthly intervals during a 6 month period, and 18 gave a positive result for acute HVE. The majority were detected 60 days after the initiation of their signosintomatology. Clinical characterization are outlined.

Determinación de anti-HC en familiares de portadores, como pesquisa de nuevos casos. / [Determination of anti-HC in relatives of carriers as a way of detecting new cases]

A matter of interest is still knowing the disease in carriers of HVC among relatives. We studied 270 relatives of carriers of HVC. In only 3 cases the serology was (+). We did not found differences between our results and what was published. This could mean that the differences were not due only too transfusional transmission and could exist others possibilities.

Fracción de eyección normal en pacientes hospitalizados por insuficiencia cardíaca / Normal ejection fraction in hospitalized patients by heart failure

Introducción: Desde la década pasada se reconoce la existencia de Insuficiencia Cardíaca (IC) con Función Sistólica (FS) conservada. Objetivos: Determinar la frecuencia relativa de IC con FS conservada debido a Disfunción Diastólica (DD), sus etiologías relacionadas y el perfil clínico de sospecha. Material y método: Se revisaron las Historias Clínicas de pacientes internados por IC en un período de tres años y se definió DD a la IC con FS normal (Fracción de Eyección (FE) ò 55 por ciento) evaluada por Ecocardiografía Bidimensional, no debida a otras situaciones que cursan con FS conservada. Resultados: De los 64 pacientes incluidos, 37 (58 por ciento) tenían Disfunción Sistólica (DS) y 27 (42 por ciento) DD. De estos últimos la edad promedio fue de 65 años; 9 (34 por ciento) eran varones y 18 (66 por ciento) eran mujeres. Presentaron signos de IC Global: 21 (77,7 por ciento), de IC Izquierda aislada: 6 (22,3 por ciento) y ninguno con IC Derecha aislada. Se encontró HTA en 17 (63 por ciento); HTA asociada a Cardiopatía Isquémica (CI) en 7 (26 por ciento) y Estenosis Aórtica en 3 (11 por ciento). El Indice Cardiotoráxico (ICT) ó 0,55 en 15 (56 por ciento) pacientes y > 0,55 en 12 (44 por ciento), de estos últimos, 10 (83 por ciento), presentaron Hipertrofia Ventricular Izquierda. La FE promedio fue de 65,5 por ciento. Recibieron tratamiento inadecuado para DD previo a la Ecocardiografía 12 (44 por ciento). Comentarios: Se encontró una alta frecuencia relativa de DD, siendo la etiología más frecuente la HTA. A pesar de que estadísticamente existe una fuerte asociación entre tipo de Disfunción e ICT, esta no llega a ser perfecta y considerando el resto de los parámetros, no se encontró un perfilclínico distintivo respecto de la DS. Se concliye que la Ecocardiografía Bidimensional resulta esencial para definir el tipo de Disfunción Ventricular y adecuar la terapéutica en la IC

Fracción de eyección normal en pacientes hospitalizados por insuficiencia cardíaca / Normal ejection fraction in hospitalized patients by heart failure

Introducción: Desde la década pasada se reconoce la existencia de Insuficiencia Cardíaca (IC) con Función Sistólica (FS) conservada. Objetivos: Determinar la frecuencia relativa de IC con FS conservada debido a Disfunción Diastólica (DD), sus etiologías relacionadas y el perfil clínico de sospecha. Material y método: Se revisaron las Historias Clínicas de pacientes internados por IC en un período de tres años y se definió DD a la IC con FS normal (Fracción de Eyección (FE) ò 55 por ciento) evaluada por Ecocardiografía Bidimensional, no debida a otras situaciones que cursan con FS conservada. Resultados: De los 64 pacientes incluidos, 37 (58 por ciento) tenían Disfunción Sistólica (DS) y 27 (42 por ciento) DD. De estos últimos la edad promedio fue de 65 años; 9 (34 por ciento) eran varones y 18 (66 por ciento) eran mujeres. Presentaron signos de IC Global: 21 (77,7 por ciento), de IC Izquierda aislada: 6 (22,3 por ciento) y ninguno con IC Derecha aislada. Se encontró HTA en 17 (63 por ciento); HTA asociada a Cardiopatía Isquémica (CI) en 7 (26 por ciento) y Estenosis Aórtica en 3 (11 por ciento). El Indice Cardiotoráxico (ICT) ó 0,55 en 15 (56 por ciento) pacientes y > 0,55 en 12 (44 por ciento), de estos últimos, 10 (83 por ciento), presentaron Hipertrofia Ventricular Izquierda. La FE promedio fue de 65,5 por ciento. Recibieron tratamiento inadecuado para DD previo a la Ecocardiografía 12 (44 por ciento). Comentarios: Se encontró una alta frecuencia relativa de DD, siendo la etiología más frecuente la HTA. A pesar de que estadísticamente existe una fuerte asociación entre tipo de Disfunción e ICT, esta no llega a ser perfecta y considerando el resto de los parámetros, no se encontró un perfilclínico distintivo respecto de la DS. Se concliye que la Ecocardiografía Bidimensional resulta esencial para definir el tipo de Disfunción Ventricular y adecuar la terapéutica en la IC (AU)

Expresion serologica por virus hepatropos en personal sanitario / Serological expression by hepatotropic virus in health personnel

Hemos estudiado un grupo de 276 trabajadores sanitarios, de distintos niveles (médicos, enfermeras bioquímicos, administrativos, estudiantes y maestranza), a quienes les efectuamos, por ELISA, marcadores de infección por los vírus de la hepatitis (A y B), interrogamos sobre el antecedente clínico de enfermedad hepática aguda; finalmente se realizó un análisis de la incidencia de ambos agentes, donde resulta que: el VHB determinó anticuerpos en el 90,21% y la penetración del VHB (medida en la presencia del anti-HBc) fue del 19,20%. Sin embargo, existieron diferencias en cuanto al tipo de hospital estudiado

Expresion serologica por virus hepatropos en personal sanitario / Serological expression by hepatotropic virus in health personnel

Hemos estudiado un grupo de 276 trabajadores sanitarios, de distintos niveles (médicos, enfermeras bioquímicos, administrativos, estudiantes y maestranza), a quienes les efectuamos, por ELISA, marcadores de infección por los vírus de la hepatitis (A y B), interrogamos sobre el antecedente clínico de enfermedad hepática aguda; finalmente se realizó un análisis de la incidencia de ambos agentes, donde resulta que: el VHB determinó anticuerpos en el 90,21% y la penetración del VHB (medida en la presencia del anti-HBc) fue del 19,20%. Sin embargo, existieron diferencias en cuanto al tipo de hospital estudiado (AU)

[Serologic expression of hepatotropic virus in health personnel]. / Expresión serológica por virus hepatropos en personal sanitario.

We studied 276 sanitary workers of different social conditions (doctors, biochemetries, nurses, employees students and clerks) for markers for hepatitis A and B by ELISA. A special interrogatory for acute hepatic injury was assessed. Antibodies for VHA was positive in 90.21% and the penetration for VHB (by anti HBc) was present in 19.20%.

Expresión serológica por virus hepatropos en personal sanitario. / [Serologic expression of hepatotropic virus in health personnel]

We studied 276 sanitary workers of different social conditions (doctors, biochemetries, nurses, employees students and clerks) for markers for hepatitis A and B by ELISA. A special interrogatory for acute hepatic injury was assessed. Antibodies for VHA was positive in 90.21

and the penetration for VHB (by anti HBc) was present in 19.20

.

Estructura hepática en anémicos crónicos por uncinariasis / Liver structure in chronic anemic patients due to uncinariasis

Se estudiaron 2 grupos de pacientes de ambos sexos, anémicos por uncinariasis, con edades entre los 16 y 75 años, seleccionados según presentaran únicamente patología parasitaria o asociada. La hepatomegalia estuvo presente en el 78% del primer grupo y en el 95% del segundo. Se practicó punción biopsia hepática con aguja de Menghini modificada. Del estudio anatomopatológico efectuado con microscopia óptica se concluye: 1) En el primer grupo las lesiones degenerativas ocupan el 52,6% y las inflamatorias en 42,1%. 2) El grupo con patología asociada mostró lesiones de hepatitis alcohólica y metamorfosis grasa, presumiblemente dependiente del hábito etilo-enólico, no encontrándose en ningún caso hepatitis crónica persistente o activa. 3) La degeneración hidrópica fue similar en ambos grupos. 4) Ningún espécimen hepático fue normal anatomo patológicamente. 5) Estos hallazgos no se atribuyen a la anoxia. 6) En 3 pacientes revaluados por PBH a los 30 días de correción de la anemia, las mismas fueron normales

Estructura hepática en anémicos crónicos por uncinariasis / Liver structure in chronic anemic patients due to uncinariasis

Se estudiaron 2 grupos de pacientes de ambos sexos, anémicos por uncinariasis, con edades entre los 16 y 75 años, seleccionados según presentaran únicamente patología parasitaria o asociada. La hepatomegalia estuvo presente en el 78% del primer grupo y en el 95% del segundo. Se practicó punción biopsia hepática con aguja de Menghini modificada. Del estudio anatomopatológico efectuado con microscopia óptica se concluye: 1) En el primer grupo las lesiones degenerativas ocupan el 52,6% y las inflamatorias en 42,1%. 2) El grupo con patología asociada mostró lesiones de hepatitis alcohólica y metamorfosis grasa, presumiblemente dependiente del hábito etilo-enólico, no encontrándose en ningún caso hepatitis crónica persistente o activa. 3) La degeneración hidrópica fue similar en ambos grupos. 4) Ningún espécimen hepático fue normal anatomo patológicamente. 5) Estos hallazgos no se atribuyen a la anoxia. 6) En 3 pacientes revaluados por PBH a los 30 días de correción de la anemia, las mismas fueron normales (AU)