Manejo conservador del priapismo traumático en la edad pediátrica / No disponible

Introducción: El priapismo de alto flujo es una entidad infrecuente en la edad pediátrica. Es, en su mayoría, secundario a traumatismo perineal que provoca la laceración de una arteria peneana y formación de una fístula arterio-cavernosa. No constituye una emergencia médica, permitiendo un manejo conservador a la espera de su resolución espontánea. Caso clínico: Niño de seis años con erección persistente e indolora tras traumatismo perineal. El diagnóstico ecográfico confirma la sospecha de priapismo de alto flujo secundario a fístula arteria-cavernosa. Tras manejo conservador, presenta detumescencia progresiva y resolución ecográfica al mes del episodio. Comentarios: En el priapismo de alto flujo el drenaje venoso del pene se encuentra conservado. El manejo clásico en adultos se fundamenta en la angiografía terapéutica, de mayor complejidad técnica y riesgo de hipoxia iatrogénica en el paciente pediátrico

Introduction: High-flow priapism is infrequent in pediatric patients. It is mostly secondary to perineal trauma resulting in laceration of a penile artery and the formation of an arterio-cavernous fistula. It does not constitute a medical emergency in itself, and allows conservative management awaiting spontaneous resolution. Clinical case: A six-year-old boy with painless persistent erection preceded by perineal trauma. Ultrasound imaging confirmed the clinical suspicion of high flow priapism secondary to arterio-cavernous fistula. After adopting a conservative approach, the patient presented progressive detumescence, as well as ultrasound resolution one month after the episode. Comments: In high-flow priapism, venous drainage of the penis is preserved. The classical approach in adults is based on therapeutic angiography, which presents greater technical complexity and the risk of iatrogenic hypoxia in pediatric patients

Exostosis en el diagnóstico diferencial de las masas subungueales en niños / Exostosis in the differential diagnosis of subungual tumors in children

Introducción: La exostosis ungueal es una lesión benigna rara. Presentamos tres casos de exostosis ungueal en niños, de los que dos plantearon dificultades diagnósticas. Casos clínicos: 1) Niño de 6 años, con una tumoración subungueal dolorosa en el primer dedo del pie derecho de 15 días de evolución. En la radiografía no se observa afectación ósea. Se procede a su exéresis quirúrgica. Histológicamente se diagnostica de exostosis ungueal. A los 6 meses recidiva, precisando reintervención. 2) Niña de 8 años, que desde hace 1 año presenta una lesión subungueal dolorosa en el segundo dedo del pie izquierdo. En la radiología no se observan alteraciones. Se realiza una exéresis completa de la lesión. La anatomía patológica determina una exostosis ungueal. Actualmente está asintomática. 3) Niña de 7 años de edad, con sobrecrecimiento subungueal del quinto dedo del pie izquierdo, con supuración, de 6 meses de evolución. La apariencia radiológica es de lesión osteocartilaginosa. Se realiza una exéresis ungueal completa. La anatomía patológica confirma una exostosis osteocartilaginosa. A día de hoy no ha presentado complicaciones. Conclusiones: Ante un niño con una lesión proliferativa en las falanges distales, debemos tener en cuenta el diagnóstico de exostosis ungueal. Aunque la radiografía ayuda a diferenciarla de otras entidades, una placa normal no la excluye. Es importante realizar un tratamiento quirúrgico adecuado para evitar las recidivas y las complicaciones posteriores (AU)

Purpose: Subungual exostosis is a rare benign lesion. We report 3 subungual exostosis cases in children, two of which we have diagnostic difficulties. Case reports: 1) A 6 years male with painful subungual tumor in the first right toe for 15 days. Radiologically without bone involvement. We proceed to surgical resection. Histological diagnosis in subungual exostosis. He suffered a recurrence at 6 months later, requiring a second operation. 2) A 8 years old female with painful subungual injury in second left toe for one year. Radiology was normal. Complete resection was performed. The anatomopathology determined subungual exostosis. Currently asymptomatic. 3) A 7 year old female presented an overgrowth mass with drainage in the fifth left toe for 6 months; with radiographic appearance of osteocartilaginous injury. Complete nail excision was performed. Histopathology confirmed osteocartilaginous exostosis. She had no complications after the procedure. Conclusions: In children with proliferative lesion in distal phalanges, we must consider the diagnosis of nail exostosis. Although radiography helps differentiate it from other lesions, a normal plate does not excluded. It is important to perform appropriate surgical treatment to prevent recurrence and subsequent complications (AU)

¿Estenosis hipertrófica de píloro o adenomioma pilórico? Diagnóstico diferencial de obstrucción gástrica en niños / Infantile hypertrofic pyloric stenosis or gastric adenomyoma? Differential diagnosis of gastric outlet obstruction in children

Introducción. El adenomioma gastrointestinal es una tumoración benigna rara cuya localización más frecuente es gástrica. Su diagnóstico diferencial es amplio debido a su gran espectro clínico y baja especificidad radiológica. La escisión quirúrgica es diagnóstico-terapeútica. Caso clínico. Niña de 49 días que presenta vómitos no biliosos de 48 horas de evolución. Ante sospecha de estenosis hipertrófica de píloro se solicita ecografía que muestra lesión nodular no obstructiva en pared anterior del píloro. Se realiza RM sugestiva de tumor miofibroblástico. Se procede a laparotomía y resección completa de tumoración pilórica, informada histológicamente como adenomioma gástrico. Comentarios. El adenomioma pilórico produce clínica obstructiva y se confunde con entidades comunes como la estenosis hipertrófica de píloro o la duplicación quística. En un niño con síntomas digestivos e imagen radiológica de invaginación o duplicación, debemos tener en cuenta esta patología. La resección quirúrgica es de elección para un diagnóstico certero y para evitar una posible degeneración maligna

Purpose. Gastrointestinal adenomyoma is a rare benign tumor most frequently located in the stomach. The differential diagnosis is wide because of its large clinical spectrum and unspecific radiological findings. Surgical excision is both diagnostic and therapeutic. Case report. A 49-days old girl presented with nonbilious vomiting of 48 hours of evolution. Infantile hypertrofic pyloric stenosis was suspected. Ultrasound showed a nonobstructive nodular lesion in the anterior pyloric wall. MRI suggested a myofibroblastic tumor. We proceeded to laparotomy and complete resection of the pyloric tumor. Histologic diagnosis was gastric adenomyoma. Conclusions. Pyloric adenomyoma causes obstructive symptoms similar to other common entities such as hypertrophic pyloric stenosis or cystic duplication. We have to consider this condition in children with digestive symptoms and radiological images of intussusceptions or duplication. Surgical excision is recommended to reach a definitive diagnosis and to avoid a possible malignant degeneration