ABSTRACT
Resumen El nuevo síndrome respiratorio agudo severo por coronavirus tipo 2 (SARS-CoV-2) que causa la enfermedad por COVID-19, se detectó por primera vez en diciembre de 2019. En donde se ha visto que existe un estado protrombótico con afección al sistema nervioso central, con afectación a vasos de gran calibre como la arteria cerebral media, se debe a mecanismos inducidos por la propia infección, estado de hipercoagulabilidad y daño endotelial. Las manifestaciones neurológicas en el COVID-19 se encuentran en el 36% de los pacientes. Descripción del caso: Se trata de un paciente del sexo masculino, de 36 años de edad, con fiebre, tos y malestar general, a quien se le realizó una prueba COVID que resultó positiva, con empeoramiento del cuadro al que se agregó fotofobia, hemiparesia derecha y desviación de la comisura labial hacia la izquierda, por lo que fue llevado a un facultativo 8 horas después del inicio del cuadro clínico. Ahí se realizó una tomografía de cráneo simple que evidenció infarto extenso de la arteria cerebral media izquierda, con edema cerebral maligno, el cual se derivó a manejo quirúrgico de urgencia donde se le realizó una craniectomía descompresiva izquierda extensa. Después de esto, se mantuvo con asistencia respiratoria por intubación mecánica y medidas antiedema cerebral, y se logró que hubiera progresión ventilatoria; sin embargo, se le realizó traqueostomía y gastrostomía por presentar malos predictores de extubación. Se mantuvo en observación posquirúrgica y quedó con hemiparesia 3/5 derecha, sin algún otro déficit, por lo que se dio egreso a domicilio. Discusión: El caso presentado fue manejado con craniectomía descompresiva extensa, y se obtuvo mejoría en la supervivencia y pronóstico funcional, al igual que lo reportado en la literatura médica, en donde se recomienda que dicho manejo se realice de forma temprana. Conclusiones: El presente informe nos revela que aquellos pacientes hombres jóvenes en la cuarta y quinta década de la vida, con COVID-19 e infarto de arteria cerebral media, se presentan sin comorbilidades al darse tratamiento temprano con hemicraniectomía descompresiva, el cual mejora su pronóstico de vida, concordando con los casos presentados en la literatura médica.
Abstract The new severe acute respiratory syndrome due to coronavirus type 2 (SARS-CoV-2), which causes COVID-19 disease, was detected for the first time in December 2019. Where it has been seen that there is a prothrombotic state with involvement of the Central Nervous, with involvement of large vessels such as the middle cerebral artery, is due to mechanisms induced by the infection itself, hypercoagulable state and endothelial damage. Neurological manifestations in COVID-19 are found in 36% of patients. Case description: This is a 36-year-old male patient with fever, cough and general malaise. A COVID test was performed, which came out positive. His condition was getting worse adding photophobia, right hemiparesis and deviation of the corner of the mouth to the left, which is why he went to the doctor, arriving 8 hours after the onset of the clinical picture, where a simple skull tomography was performed, showing extensive infarction of the left middle cerebral artery with malignant cerebral edema. He was transferred to emergency surgical management where a left decompressive craniectomy was performed. After this, mechanical respiratory assistance with intubation and anti-cerebral edema measures were maintained, achieving ventilatory progression; however, a tracheostomy and gastrostomy were performed due to poor predictors of extubation. He was kept under post-surgical observation, leaving him with 3/5 right hemiparesis, without any other deficit, therefore, he was discharged home. Discussion: The case presented was managed with decompressive craniectomy, resulting in an improvement in survival, as reported in the literature where it is recommended that such management should be performed early. Conclusions: This report reveals that patients with COVID-19 present in young men in the fourth and fifth decade of life, without comorbidities, that recieved early treatment with decompressive hemicraniectomy, improved their life prognosis, consistent with the cases presented in the literature.
ABSTRACT
OBJECTIVES: We aimed to compare outcomes of patients with middle cerebral artery (MCA) aneurysms treated by either microsurgical clipping or endovascular therapy and provide a treatment algorithm based on available evidence. MATERIALS AND METHODS: We performed a retrospective analysis of 77 patients with 95 MCA aneurysms. Demographic, clinical, and aneurysm morphological variables were collected. Patients were divided into two groups depending on the received treatment. Clinical and radiological outcomes were collected at the end of a 1-year follow-up period and compared between both treatment groups. RESULTS: Mean age was 51.4 years. Fifty patients (65%) underwent microsurgical clipping and 27 (35%) were treated by endovascular therapy. Fifty-four patients (70%) presented with subarachnoid hemorrhage, while 23 (30%) were treated for unruptured aneurysms. Patients with subarachnoid hemorrhage were more frequently treated by microsurgical clipping than patients with unruptured aneurysms. Clinical outcomes, including functional status, were similar between treatment groups after 1-year follow-up even when adjusting for clinical presentation. Residual aneurysms were found less frequently in the microsurgical group (OR = 0.09; p < 0.001). CONCLUSIONS: In patients with MCA aneurysms, clinical outcomes at 1 year are similar between microsurgical clipping and endovascular therapy. However, microsurgery is associated with a lower risk of residual aneurysms.
OBJETIVO: Evaluar y comparar desenlaces de pacientes con aneurismas de arteria cerebral media (ACM) tratados mediante clipaje microquirúrgico o terapia endovascular, y proponer un algoritmo de tratamiento basado en evidencia. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio retrospectivo de 77 pacientes con 95 aneurismas de ACM. Se recabaron variables demográficas, clínicas y morfológicas de los aneurismas tratados. Se dividieron a los pacientes en dos grupos dependiendo del tratamiento recibido y se compararon los desenlaces clínicos y radiológicos al final del seguimiento a un año entre ambos grupos. RESULTADOS: La edad promedio fue 51.4 años. 50 pacientes (65%) fueron sometidos a clipaje microquirúrgico y 27 (35%) a terapia endovascular. 54 pacientes (70%) presentaron hemorragia subaracnoidea, quienes fueron tratados mediante microcirugía en mayor proporción que aquellos con aneurismas no rotos. Los desenlaces clínicos, incluyendo el estado funcional, fueron similares entre ambos grupos al año de seguimiento, aún tras ajustar el análisis por presentación clínica. El grupo de microcirugía presentó una menor proporción de aneurismas residuales (OR = 0.09; p < 0.001). CONCLUSIONES: En pacientes con aneurismas de ACM, los desenlaces clínicos a un año son similares entre clipaje microquirúrgico y terapia endovascular. Sin embargo, la microcirugía se asocia a un menor riesgo de aneurismas residuales.
