ABSTRACT
Presentamos el caso de un paciente varón de 24 años que fue traído a urgencias por presentar empeoramiento de cuadro de malestar general y cefalea de varios días de evolución y aparición en las últimas horas de somnolencia, vómitos y debilidad de hemicuerpo derecho. Fue diagnosticado inicialmente de meningoencefalitis y posteriormente de empiema subdural, que fue tratado con cirugía y antibioterapia de amplio espectro, a pesar de lo cual el paciente falleció. El empiema subdural es una colección purulenta focal intracraneal entre la duramadre y la aracnoides, que causa sintomatología clínica por compresión extrínseca del cerebro e inflamación del cerebro y las meninges. Es importante su diagnóstico precoz de cara a instaurar un tratamiento eficaz lo antes posible. A pesar de los avances en antibioterapia y neurocirugía su morbimortalidad continúa siendo elevada (AU)
Case of a 24-year-old male who comes to the Emergency suffering from headache, menigism, vomits, and right hemiparesis. He was first diagnosed of meningoencephalitis and a few hours later operated from a left subdural empyema, but he did not responde to any therapeutic measure and died a few days later. Subdural empyema is an intracranial focal collection of purulent material located between the dura mater and the arachnoid mater, which causes clinical problems through extrinsic compression of the brain and inflammation of the brain and meninges. Rapid recognition and treatment are important; nevertheless prognosis continues being poor (AU)
