[Esthesioneuroblastoma. Description of a case and review of the literature]. / Estesioneuroblastoma. Presentación de un caso clínico y revisión de la bibliografía.

The esthesioneuroblastoma is a malignant and rare type of the nasal cavity. Affected patients usually present with a progressive nasal obstruction, rhinorrea and epistaxis. Metastasis occurs in about 30% of patiens, the most common sites for metastasis are the cervical lymph nodes, less frequent in anothers organs. The optimum management is probably surgery combined with radiotherapy, the chemotherapy is usually reserved for local advanced tumor

Estesioneuroblastoma. Presentación de un caso clínico y revisión de la bibliografía / Esthesioneuroblastoma. Description of a case and review of the literature

El estesioneuroblastoma es un tumor maligno poco frecuente de fosas nasales. Suele manifestarse con una progresiva obstrucción nasal, rinorrea y epistaxis. Las metástasis aparecen en tomo al 30% de los pacientes ocurriendo con mayor frecuencia en ganglios linfáticos cervicales regionales y con menor frecuencia en otros órganos. El tratamiento más adecuado parece ser la combinación de cirugía más radioterapia reservando el tratamiento quimioterápico para los casos localmente agresivos. Presentamos un caso clínico y realizamos una revisión bibliográfica de los aspectos clínicos, diagnósticos y terapéuticos de estos tumores

The esthesioneuroblastoma is a malignant and rafe type of the nasal cavity. Affected patients usually present with a progressive nasal obstruction, rhinorrea and epistaxis. Metastasis occurs in about 30% of patiens, the most common sites for metastasis are the cervical lymph nodes, less frequent in anothers organs. The optimum management is probably surgery combined with radiotherapy, the chemotherapy is usually reserved for local advanced tumor

[Frontal ethmoid metastases of prostatic carcinoma. Report of one case and review of the literature]. / Metástasis fronto-etmoidal de adenocarcinoma prostático. Presentación de un caso clínico y revisión de la literatura.

Prostatic metastases in the nose and paranasal sinuses are rare. Less than 100 cases have been reported in the literature. Kidney are the commonest site of primary tumour, followed by lung and breast. Only 10 cases have previously been reported in the world literature. Prostatic metastases have been mainly reported in the sphenoid sinus. This paper reports one case of metastases of prostatic carcinoma in the fronto-ethmoid sinus in a 72 years old male. The clinical picture includes acute fronto-ethmoid right sinusitis, severe exophthalmos and chemosis. The CT scan showed extensive soft tissue filling the maxillary, ethmoid cells, sphenoid and frontal right sinuses, with subdural abscess. Biopsies from the fronto-ethmoid mass showed infiltration by adenocarcinoma with positive immunostaining for prostatic specific antigen. We also review the literature about metastases involving the nose and paranasal sinuses.

Metástasis fronto-etmoidal de adenocarcinoma prostático. Presentación de un caso clínico y revisión de la literatura / Fronto-ethmoid metastases of prostatic carcinoma. Report of one case and review of the literature

Los tumores metastásicos en fosas y senos paranasales son enormemente raros, existiendo menos de cien casos descritos en las distintas revisiones bibliográficas. Los tumores primarios de origen de estas metástasis son, en orden de frecuencia, el hipernefroma, el cáncer de pulmón y el cáncer de mama. El adenocarcinoma prostático como productor de metástasis en senos paranasales es excepcional, existiendo únicamente diez casos descritos en la literatura, siendo la localización más común el seno esfenoidal y el maxilar. Presentamos el caso clínico de un paciente varón de 72 años de edad, que debuta con sintomatología de sinusitis aguda frontoetmoidal derecha y celulitis orbitaria ipsilateral. El estudio radiológico mediante TAC demuestra la existencia de una ocupación masiva de todos los senos paranasales derechos, así como una colección subdural frontal, compatible con absceso o empiema subdural. En el acto quirúrgico se comprueba la existencia de una masa tumoral a nivel frontoetmoidal derecho, como proceso de ase, confirmándose posteriormente el diagnóstico histopatológico de adenocarcinoma prostático, con positividad inmunohistoquímica para el Antígeno Prostático Específico (PSA) (AU)

Prostatic metastases in the nose and paranasal sinuses are rare. Less than 100 cases have been reported in the literature. Kidney are the commonest site of primary tumour, followed by lung and breast. Only 10 cases have previously been reported in the world literature. Prostatic metastases have been mainly reported in the sphenoid sinus. This paper reports one case of metastases of prostatic carcinoma in the fronto-ethmoid sinus in a 72 years old male. The clinical picture includes acute fronto-ethmoid right sinusitis, severe exophthalmos and chemosis. The CT scan showed extensive soft tissue filling the maxillary, ethmoid cells, sphenoid and frontal right sinuses, with subdural abscess. Biopsies from the fronto-ethmoid mass showed infiltration by adenocarcinoma with positive immunostaining for prostatic specific antigen. We also review the literature about metastases involving the nose and paranasal sinuses (AU)