Uso racional de los medicamentos en Cuba desde 1959 / Rational use of medicines in Cuba since 1959

Cuba, en la época neocolonial, era uno de los países de mayor consumo per cápita de medicamentos en el mundo, pues las droguerías y farmacias existentes en aquel entonces, tenían un objetivo primordialmente económico y mercantil, relacionado con las producciones intensivas de productos medicinales, expendiéndose casi todos los medicamentos libremente al público sin receta médica. Después de 1959, esta situación se comienza a revertir y se dan pasos firmes para garantizar un mejor uso de los medicamentos, estrategia importante del gobierno cubano para asegurar la salud de la población. Para alcanzar este propósito se dispone que la importación, producción, distribución y dispensación de agentes medicinales pasa a formar parte del Ministerio de Salud Pública, además se crea el Centro Estatal de Control de la Calidad de los Medicamentos, el Programa Nacional de Medicamentos del Ministerio de Salud Pública de Cuba, se establece en el Sistema Nacional de Salud la estrategia de la Farmacoepidemiología y más recientemente se está potenciando el desarrollo del ejercicio de la Atención Farmacéutica por los profesionales farmacéuticos asistenciales, con el objetivo de promover el uso racional de los medicamentos en la población cubana y de este modo contribuir a elevar su calidad su vida(AU)

Cuba, in the neocolonial epoch, was one of the countries with the highest per capita consumption of medicines in the world, as drugstores and pharmacies existed at that time, had a primarily economic and commercial purpose, related to intensive production of medicinal products, almost all drugs dispensed freely to the public without prescription. After 1959, this situation begins to reverse and firm steps are taken to ensure better use of medicines, important strategy of the Cuban government to ensure the health of the population. To reach this aim requires the importation, production, distribution and dispensing of medicinal agents became part of the Ministry of Public Health, also establishing the National Centre for Quality Control of Drugs, National Drugs Programme of Ministry Public Health of Cuba, the strategy of the Pharmacoepidemiology settles down in the National System of Health and more recently is promoting the development of Pharmaceutical Care practice by professionals, with the aim of promoting rational drug use in the Cuban population and thus help improve their quality life (AU)

Prescripción de carbamazepina en la farmacia principal municipal Santiago de Cuba / Carbamazepine prescription pharmacy Santiago de Cuba main municipal

Se realizó un estudio descriptivo longitudinal prospectivo para evaluar la prescripción de la carbamazepina en la Farmacia Principal Municipal Santiago de Cuba en el período comprendido de febrero del 2005 hasta febrero del 2006, el cual se enmarcó dentro de los estudios de utilización de medicamentos (EUM) correspondiente a la clasificación indicación-prescripción con elementos de esquema terapéutico. Se evaluaron cuarenta pacientes determinándose la adecuación de la terapéutica prescrita, predominando las prescripciones inadecuadas debido a la no certera indicación del fármaco explorado en la hiperquinesia y trastornos de la personalidad; y al fallo en la individualización del tratamiento.Se compararon estas variables con respecto a la edad encontrándose que las patologías que más incidieron fueron las neuropatías en los mayores de 43 años y la hiperquinesia en los menores de 10 años, generalmente no se tuvieron en cuenta las patologías asociadas en los grupos etáreos y el hemograma completo fue el examen complementario que prevaleció, en las edades comprendidas entre 11 y 21 años(AU

We performed a prospective longitudinal study was to evaluate the prescription of carbamazepine in the Main Pharmacy Municipal Santiago de Cuba in the period February 2005 to February 2006, which formed part of the drug utilization studies (DUS) corresponding with the indication-prescription items regimen. Forty patients were evaluated and assessed the adequacy of prescribed treatment, predominantly due to inappropriate prescriptions of the drug is not accurate indication of hyperkinesia and explored the personality disorders, and failure in the identification of these variables compared tratamiento.Se about age was found that most influenced diseases were neuropathies in patients over 43 years and hyperkinesia in children under 10 years are not usually taken into account the associated pathology in the age groups and the CBC was the supplementary examination prevailed in the ages between 11 and 21 years(AU)