[Prevalence of Helicobacter pylori infection in primary care: sero-epidemiological study]. / Prevalencia de la infección por Helicobacter pylori en atención primaria: estudio seroepidemiológico.

OBJECTIVES: To find the prevalence of Helicobacter pylori (HP) infection in primary care in our area and to study factors associated with this infection. DESIGN: Descriptive and prospective study.Setting. Urban health district with 30 765 people registered. PARTICIPANTS: 267 patients, selected by quota sampling from the census of age and sex groups, as a function of an alpha of 0.05, 0.06 accuracy, and expected prevalence of 50%. MAIN MEASUREMENTS: HP infection was studied through validated IgG serology (ELISA Wampole(R)). The following were studied as associated factors: age, sex, education, profession, alcohol and tobacco consumption, and non-steroidal anti-inflammatory drugs taken. RESULTS: Mean age was 38.4, and 51.3% were women. Prevalence of HP infection was 52.4% (95% CI, 46.4-58.4). This proportion increased steadily with age, with a minimum of 11.5% in the 0-9 years-old range and a maximum of 87.5% in the 60-69 years-old group. There was more HP in men (56.9%) than in women (48.2%). In univariate analysis a linear tendency was found between HP infection and increased age (P<.0001) and the consumption of alcohol (P=.003), with no relationship to other variables studied. In the multivariate analysis, only age maintained statistical significance (P=.001). CONCLUSIONS: In our area the prevalence of HP infection is similar to that in other studies: it increases steadily with age and shows en epidemiological pattern that is half-way between countries of high and low prevalence.

Prevalencia de la infección por helicobacter pylori en atención primaria: estudio seroepidemiológico / Prevalence of helicobacter pylori infection in primary care: sero-epidemiological study

Objetivos. Conocer la prevalencia de la infección por Helicobacter pylori (HP) en la atención primaria de nuestra área y estudiar factores asociados a dicha infección. Diseño. Descriptivo y prospectivo. Emplazamiento. Área básica de salud urbana, con 30.765 personas censadas. Participantes. Doscientos sesenta y siete pacientes, seleccionados mediante muestreo por cuotas por grupos de edad y sexo a partir del censo, en función de un alfa de 0,05, una precisión de 0,06 y una prevalencia esperada del 50 por ciento. Mediciones principales. La infección por HP se estudió mediante serología validada IgG (ELISA Wampole®). Como factores asociados se estudiaron los siguientes: edad, sexo, estudios, profesión, consumo de alcohol, tabaco y antiinflamatorios no esteroides. Resultados. La edad media fue de 38,4 años, con un 51,3 por ciento de mujeres. La prevalencia de infección por HP fue del 52,4 por ciento (intervalo de confianza [IC] del 95 por ciento, 46,4-58,4). Esta proporción aumentó progresivamente con la edad, con un mínimo del 11,5 por ciento en el estrato 0-9 años y un máximo del 87,5 por ciento en el de 60-69 años, y un predominio en varones (56,9 por ciento) respecto a mujeres (48,2 por ciento). En el análisis univariado se objetivó una tendencia lineal entre la infección por HP y el aumento de la edad (p < 0,0001) y el consumo de alcohol (p = 0,003), sin relación con las otras variables estudiadas. En el análisis multivariado sólo la edad mantuvo la significación estadística (p = 0,001). Conclusiones. La prevalencia de infección por HP encontrada en este estudio es parecida a la de otros realizados en nuestro medio, aumentando progresivamente con la edad y presentando un patrón epidemiológico intermedio entre los de países de alta y baja prevalencias (AU)