Distribución de las enteroparasitosis en un pueblo joven de Lambayeque / Distribution of intestinal parasites in young people of Lambayeque

Introducción: Las enteroparasitosis siguen siendo un problema de salud pública en nuestro país. Algunos parásitos requieren, para su diagnóstico, técnicas especiales. No se encuentran datos de prevalencia de Strongyloides stercolaris en Lambayeque. Objetivo: Determinar la prevalencia de infección por Strongyloides stercolaris y otras enteroparasitosis en el pueblo joven Santo Toribio de Mogrovejo de Chiclayo durante el 2011. Diseño: Estudio descriptivo, transversal; Lugar: Pueblo Joven Santo Toribio de Mogrovejo de Chiclayo. Participantes: 106 pobladores a quienes se les solicitó tres muestras de heces elegidos por muestreo aleatorio, estratificado, polietápico. Intervenciones: datos epidemiológicos y aplicación de 5 técnicas parasitológicas: Examen directo de heces, Baermann modificado en Copa por Lumbreras, Test de sedimentación espontánea, Cultivo en agar y Cultivo Dancescu. Resultados: Se visitaron 124 casas; el porcentaje de respuesta fue de 85,4%. Se entrevistaron 106 personas. El promedio de edad fue de 27,8 +/- 16,9 años; 31 hombres (29,2%) y 75 mujeres (70,8%). El 26,4% habían realizado un viaje a la Sierra y/o Selva en los últimos 5 años con una estancia mayor a un mes. El piso de tierra fue el más frecuente (55,6%); 102 personas (96,2 %) tenían desagüe; 23 pobladores (21,7 %) tuvieron al menos un parásito detectado. No se hallaron pobladores infectados con Strongyloides stercolaris. La enteroparasitosis más frecuente fue por protozoarios, con predominio de Blastocystis hominis (12,3%) y Giardia lamblia (9,4%). Conclusiones: Se halló una baja frecuencia de enteroparasitosis y ausencia de pobladores infectados con Strongyloides stercolaris. Los parásitos más frecuentes fueron Blastocystis hominis y Giardia lamblia.(AU)

Introduction: Enteroparasites are still a public health problem in our country. Some infections require specific techniques to be recognized. There are no data on the prevalence of Strongyloides stercolaris infection in Lambayeque.Objectives: To determine the prevalence of Strongyloides stercolaris infection and other enteroparasites in the pueblo joven "Santo Toribio de Mogrovejo" of Chiclayo during 2011. Design: Descriptive and cross-sectional study. Place: pueblo joven Santo Toribio de Mogrovejo of Chiclayo Participants:106 residents selected by random, stratiffied, bietapic sampling. Three samples were collected per patient;Interventions: epidemiological data and application of five parasitological techniques: Direct examination of stool, sedimentation in glass modified by Lumbreras, Spontaneous sedimentation test, Agar Culture test and Agar Dancescu Culture test. Results: 124 households were visited. The response rate was 85.7%; 106 people were interviewed. The average age was 27.8 + / - 16.9 years. There were 31 men (29.2%) and 75 women (70.8%); 26.4% of people tested, had made a trip to the mountains or jungle region during the last 5 years with a stay longer than one month. Soil was the more frequent material of the floor (55.6%); 102 people (96.2%) had drain; 23 people (21.7%) had at least one parasite detected.There were no people infected with Strongyloides stercolaris.Protozoans were the most frequent intestinal parasites found.Blastocystis hominis cysts were found in 12.3% people; Giardia lamblia in 9.4%. Conclusions: A low frequency of intestinal parasites and no cases of Strongyloides stercolaris infection were found. Blastocystis hominis was the more frequent parasite.(AU)

Frecuencia de la enfermedad por reflujo gastroesofágico en una Universidad de Lambayeque

Objetivo: Calcular la frecuencia de la enfermedad por reflujo gastro esofágico (ERGE) y las caracteristicas epidemiologicas en una poblacion universitaria. Material y Mètodos: Estudio descriptivo, transversal, prospectivo; muestreo aleatorio, probabilistico, estratificado, siendo la poblaccion elegible los estudiantes de la Universidad Catòlica Santo Toribio de Mogrovejo de Chiclayo, matriculados en el semestre 2009-II; se usó una encuesta estructurada previamente validada. Resultados: La prevalencia hallada fue de 40%; siendo más preponderante en el sexo femenino (24,6%). El síntoma mas frecuente fue la regurgitaciòn (47,6%), seguido de disfagia (35,4%), disfonía matinal (14,6%) y pirosis (18,4%). Conclusiones: La ERGE tiene elevada prevalencia en los estudiantes de la Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo, sobretodo en estudiantes de sexo femenino; el síntoma más frecuente fue regurgitación. (AU)

Objective: To determine the prevalence of Gastroesophageal reflux diseases (GERD) and the clinical characteristics in students of the Universidad Catòlica Santo Toribio de Mogrovejo from Chiclayo during the 2009-II semester. Material and Methods: A cross sectional study; probabilistic, stratified random sampling; the students of the Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo from Chiclayo were the eligible population. We used a validated questionary for the diagnosis of GERD. Results: The prevalence found was 40%; it was more common in females (24,6%). The most frequent symptom was regurgitation (47,6%), followed by dysphagia (35,4%), morning dysphonia (14,6%) and pyrosis (18,4%). Conclusions: GERD is highly prevalent in students from the Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo, especially in female students, the most frequent symptom was regurgitation.(AU)