[The "Action Woman Health" program in three Lyons suburbs]. / Le programme "Action Femme Santé" dans trois communes de l'agglomération lyonnaise.

The cervical cancer screening campaign has been led in three cities in Lyons suburbs from October 1st, 1999 to October 31st, 1999. The objectives of this programme whose title was "Action Femme Santé" (Action Woman Health) were to screen cervical cancer systematically for women who accede with difficulties to smear technique, and to settle in an information, screenings and follow-up system. During the three years, 3,127 smears have been declared and have reached about 2,881 women. The rate of detected disorders is about 2.1%. This campaign has succeeded in its goal about the target public but the participation of health professionals was unsatisfactory because of many obstacles. This implementation of the programme and its results, the weak points and strong points to be kept from such experience, are developed.

[What does the general practitioner expect from his colleague the gynecologist-obstetrician?]. / Ou qu'est-ce que le médecin généraliste attend de son confrère gynécologue obstétricien?

The upgrading of pregnant women care, requires a change of mind. The question is to centre the pregnant woman in a complicated care system. The different intervening practicioners must learn how to work together, in the way of a coordonition care; each one knowing his own limits and acting as well as he could. 60% of pregnant women with a normal pregnancy could be ambulatory managed by their general practitioner, in a conjoined follow with the obstetrician. High risk and pathologic pregnancies would be priority followed into obstetrical hospital department, according to each woman requirement, in collaboration with her general practitioner. The conjoined follow experimentations show that they are successful on perinatal deathrate and morbidity decriment. It's time to take up this challenge.