Estudio comparativo de estresores y apoyo psicosocial en adolescentes embarazadas en cinco ciudades de la República Mexicana / Comparative study of stressors and psychosocial support in pregnant adolescents in five cities of the Mexican Republique

El embarazo en la adolescencia es un evento que en los últimos años se ha estudiado de manera prioritaria desde diferentes enfoques y perspectivas. El propósito de este estudio, fue generar información acerca de la percepción que tienen las adolescentes durante su embarazo, referente tanto a estresores como al apoyo psicosocial. Comparandose dos grupos de adolescentes embarazadas en cinco ciudades de la República Mexicana (Durango, Fresnillo, Zacatecas, Ciudad de México y Morelia). Uno de ellos formado por 114 casos de adolescentes con el diagnóstico de hipertensión inducida por el embarazo (HIE), y otro constituido por 223 cualificadas como "sanas" (grupo control); se establecieron comparaciones en lo referente a la percepción tanto de experiencias estresantes como de eventos gratificantes en relación a la red familiar y social. El trabajo aporta algunos elementos conceptuales que permiten describir, la percepción que tiene la adolescente embarazada de su entorno psicosocial identificando aspectos que tentativamente se proponen como factores que influyen en el desencadenamiento de problemas de salud

Pregnancy in the adolescente has beenstudied on a high-priority way from different approachesand perspectives in the last years. Theaim of this study, was to explore information onthe perception of the adolescents during her pregnancy,both referred to stressors and to psychosocialsupport. Two groups of pregnant adolescentsin five cities of the Mexican Republic (Durango,Fresnillo, Zacatecas, Morelia and Mexico City)were compared. One of them forrned by 114 adolescentcases with the diagnosis of pregnancy inducedhypertension (PIH), and other one constitutedby 223 qualified as "healthy" (controlgroup). Comparisons of stress fui experiences andgrateful events in relation to the familiar and socialnet were conducted. This work contributes todescribe several factors of the psychosocial environmentthat tentatively intluence the triggeringproblem ofhealth in the pregnant adolescent

Hipertensión inducida por el embarzo en adolescents: un studio multicéntrico / Pregnancy-induced hipertensión in young women: a multicenter study

Se evaluó la situación psicosocial percibida durante el proceso gestacional por dos grupos de adolescentes, un grupo se formó por 114 mujeres en quienes se estableció el diagnóstico de hipertensión inducida por el embarazo (HIE) y el otro por mujeres que fueron cualificadas como "sanas" (n=223). Fueron entrevistadas 337 mujeres adolescentes de las ciudades de Durango, Zacatecas, Fresnillo, Morelia y ciudad de México, que acudieron a instituciones hospitalarias de la Secretaría de Salud (SSA), y del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), de septiembre de 1998 a enero del 2000. Se aplicó a todas las participantes un cuestionario, para la identificación de estresores psicosociales y apoyo psicosocial. Se emplearon estadísticos descriptivos; X2 y estimación logarítmica media de razón de momios con IC. a 95%. Se observó una percepción más favorable de la situación psicosocial en las integrantes del grupo control. La situación psicosocial desfavorable identificada en el grupo de casos, sugiere su vinculación con los mecanismos biológicos responsables de la expresión de la HIE

To evaluate the psychosocial condition during pregnancy, as seen by two groups of young pregnant women from five cities in Mexico, women suffering from pregnancy-induced hypertension (PIH) were gathered into a group (n=l14). While women with a normal pregnancy formed another group (n=223). 337 young women from Durango, Zacatecas, Fresnillo, Morelia and Mexico City, were interviewed. They were submitted for obstetric care into hospitals belonging to the Mexican Ministry of Health (SSA) and the Mexican Social Security Institute (IMSS), between September 1998, and January 2000. All of the participating women answered a questionnaire, in order to identify psychosocial stressors and psychosocial support. Descriptive statistics, X2 and estimated mean log-odds ratio with 95% confidence intervals were used. A more favorable perception of psychosocial condition with figures statistically significative in the members of the control group were observed. The unfavorable psychosocial condition of the cases group, suggests its vinculation with the biologic process of the PIH

Diferencias en ansiedad estado-rasgo entre adolescentes con hipertension inducida por el embarazo y adolescentes embarazadas sanas / Differences in state-trait anxiety between adolescents with pregnancy induced hypertension and healthy pregnant adolescents

Se establecen y comparan los niveles de ansiedad percibidos por dos grupos de adolescentes, uno de ellos con el diagnóstico de hipertensión inducida por el embarazo (HIE), y el otro grupo conformado por adolescentes cualificadas como sanas. Es un estudio colaborativo de casos y controles, en el cual fueron escogidas 128 adolescentes embarazadas, que acudieron al servicio de gineco-obstetricia en hospitales de la Secretaría de Salud en las ciudades de Durango y México. El grupo de casos se integró por 46 adolescentes en quienes se estableció el diagnóstico de HIE por personal médico hospitalario, el grupo control se conformó por 82 adolescentes, que fueron cualificadas como sanas de acuerdo con criterios explícitos del estudio; tanto el grupo de casos como el de controles se integraron por adolescentes de ambas ciudades. Las participantes accedieron a responder el Inventario de Ansiedad EstadoRasgo (IDARE). Percepciones de ansiedad estado y rasgo difieren significativamente entre adolescentes con HIE y el grupo control. Los resultados muestran que el grupo de adolescentes con hipertensión inducida por el embarazo, presentan niveles de ansiedad significativamente más altos que el grupo control. (AU)