[Contrast-associated acute kidney injury : state of the art and practical approach]. / Insuffisance rénale aiguë associée aux produits de contraste iodés : état des lieux et recommandations pratiques.

Iodinated contrast products have been incriminated for a long time in the development of acute renal failure after injected procedures. This trend is now being questioned and this article reviews the current state of knowledge concerning the risk of acute renal failure after intra-arterial and intravenous iodinated contrast media injection. It also proposes a review of prophylactic measures for these two modalities as well as a practical attitude to adopt with patients requiring an injected examination.

Les produits de contraste iodés ont longtemps été incriminés dans le développement d'insuffisances rénales aiguës après des examens injectés. Cette tendance est aujourd'hui remise en question et cet article propose un état des lieux des connaissances actuelles concernant le risque d'insuffisance rénale aiguë après injection de produit de contraste iodé par voie intra-artérielle et intraveineuse. Il propose également une revue des mesures prophylactiques pour ces deux modalités, ainsi qu'une attitude pratique à adopter avec des patients nécessitant un examen injecté.

[Antiretrovirals: drug and food interactions]. / Antirétroviraux†: interactions médicamenteuses et alimentaires.

As with antibiotics, antiretroviral drugs used in the treatment of human immunodeficiency virus infection are subject to multiple drug interactions. Although less well known than those of antibiotics, these interactions can sometimes have very severe consequences. The main objective of this article is therefore to make practitioners in the ambulatory practice or in the hospital aware of the main inter actions of antiretroviral therapies with drugs frequently used in daily clinical practice, but also to discuss the influence of food.

À l'instar des antibiotiques, les médicaments antirétroviraux utilisés dans le traitement contre l'infection par le virus de l'immunodéficience humaine sont sujets à de multiples interactions médicamenteuses. Bien que moins connues que celles des antibiotiques, ces interactions peuvent avoir des conséquences parfois très sévères. L'objectif principal de cet article est donc de sensibiliser les praticiens en charge de ces patients au cabinet ou à l'hôpital aux principales interactions des thérapies antirétrovirales avec les médicaments fréquemment utilisés dans la pratique clinique quotidienne, mais également de discuter l'influence des aliments.