Hipovitaminosis D y síndrome metabólico / Hypovitaminosis D and metabolic syndrome

El síndrome metabólico y la hipovitaminosis D constituyen 2 trastornos con elevada prevalencia que comparten diversos factores de riesgo y existen amplias evidencias epidemiológicas que los relacionan. Aunque los mecanismos implicados en esta asociación no están bien establecidos, se ha relacionado la hipovitaminosis D con la resistencia a la insulina, la disminución en la secreción de insulina o la activación del sistema renina-angiotensina, mecanismos implicados en la fisiopatología del síndrome metabólico. Sin embargo, la aparente ineficacia de la suplementación con vitamina D sobre los componentes del síndrome metabólico, así como la escasa información acerca del efecto de la mejoría del control de los componentes del síndrome metabólico sobre las concentraciones de vitamina, no permiten establecer los mecanismos ni la dirección de la relación causal entre estas 2 afecciones. En general, por la alta prevalencia y la asociación epidemiológica de ambos procesos, podría considerarse la hipovitaminosis D un componente más del síndrome metabólico (AU)

Metabolic syndrome and hypovitaminosis D are 2 diseases with high prevalence that share several risk factors, while epidemiological evidence shows they are associated. Although the mechanisms involved in this association are not well established, hypovitaminosis D is associated with insulin resistance, decreased insulin secretion and activation of the renin-angiotensin system, mechanisms involved in the pathophysiology of metabolic syndrome. However, the apparent ineffectiveness of vitamin D supplementation on metabolic syndrome components, as well as the limited information about the effect of improving metabolic syndrome components on vitamin D concentrations, does not clarify the direction and the mechanisms involved in the causal relationship between these 2 pathologies. Overall, because of the high prevalence and the epidemiological association between both diseases, hypovitaminosis D could be considered a component of the metabolic syndrome (AU)

Switching to basal-bolus insulin therapy is effective and safe in long-term type 2 diabetes patients inadequately controlled with other insulin regimens

ObjetivoEvaluar en la práctica clínica habitual la factibilidad, la eficacia y la seguridad de un programa ambulatorio de paso a pauta bolus-basal en pacientes diabéticos de tipo 2 (DM2) con mal o inestable control glucémico.Material y métodosEstudio prospectivo de 37 sujetos con DM2 (edad 65±8 años, 62,2% varones, índice de masa corporal 28,8±6,2kg/m2, tiempo de evolución de la diabetes 18±8 años) en los que se transfirió a una pauta bolus-basal (una dosis de glargina y 3 de aspártica o lispro) según el criterio de su médico. El tratamiento se instauró en un programa ambulatorio y el seguimiento se realizó durante 6 meses. Los parámetros clínicos y analíticos se recogieron a los 0, 3 y 6 meses.ResultadosTras el cambio a la pauta bolus-basal, la hemoglobina glucosilada (HbA1c) se redujo de 9±1,2% al inicio a 8,1±1,2% (p<0,001) a los 3 meses y a 8,0±1,2% a los 6 meses (p<0,001) sin modificarse la dosis diaria total de insulina. El porcentaje de pacientes con HbA1c≥9% cayó del 51% inicial al 13,8% a los 3 meses y al 18,9% a los 6 meses, respectivamente. Se registró una hipoglucemia grave. El peso y la calidad de vida no mostraron cambios. El tamaño de las partículas de LDL (lipoproteínas de baja densidad) aumentó significativamente a los 3 y 6 meses, mientras que otros parámetros lipídicos no se modificaron.ConclusiónEste estudio confirma que las pautas bolus-basal son factibles, eficaces y seguras en pacientes con DM2 de larga evolución y no alteran su calidad de vida (AU)

AimTo assess in standard clinical practice the feasibility, efficacy, and safety of switching patients with long-standing type 2 diabetes (T2DM) and poor or unstable blood glucose control to basal-bolus insulin therapy.Material and methodsThis was a prospective, single center study including 37 patients with T2DM (age 65±8 years, 62.2% men, body mass index 28.8±6.2kg/m2, diabetes duration 18±8 years) with poor or unstable glycemic control, who were switched to a basal-bolus insulin regimen with glargine and rapid-acting insulin analogue at the discretion of their physicians. After a group-structured outpatient diabetes training program, patients were followed in a clinical practice setting for 6 months. Clinical and biochemical variables were collected before switching and at 3 and 6 months.ResultsAfter switching to basal-bolus therapy, glycosylated hemoglobin (HbA1c) decreased from 9±1.2% to 8.1±1.2% (p<0.001) at 3 months and to 8.0±1.2% at 6 months (p<0.001) without changing total daily insulin dose. The proportion of patients with HbA1c≥9% decreased from 51% to 13.8% at 3 months and to 18.9% at 6 months respectively. There was a single episode of severe hypoglycemia. No changes were seen in body weight and quality of life. The size of LDL (low density lipoprotein) particles significantly increased at 3 and 6 months, while all other lipid parameters remained unchanged.ConclusionsOur study confirmed that basal-bolus insulin therapy is feasible, effective, and safe in patients with long-standing T2DM, and does not impair their quality of life (AU)

Características de los anticuerpos antiislotes del adulto, diabético tipo I de reciente diagnóstico, familiares de primer grado de diabéticos tipo 1 y diabetes gestacional / ICA characteristics in latent autoimmune diabetes of adults, new onset type diabetics, first degree relatives of type l diabetics and gestational diabetes

Se estudiaron las características de los sueros con anticuerpos antiislotes pancreáticos (ICA+) títulos, ICA sobre páncreas de ratón (ICA-NR), reactividad a extractos glucolipídicos pancreáticos (REGP) y asociación a anticuerpos anti-GAD65) en diferentes grupos de sujetos: diabetes autoinmune del adulto (LADA, n = 20), diabéticos tipo 1 de reciente diagnóstico (DMIDrd, n = 43), familiares de primer grado de diabéticos tipo 1 (FPG, n = 31) y mujeres con diabetes gestacional (DG, n = 10). Se detectaron ICA e ICA-NR por la técnica de inmunofluorescencia indirecta y los anticuerpos anti-GAD65, por un método RIA de inmunoprecipitación. Se utilizó la fase superior de extractos pancreáticos humanos que contienen glucolípidos para medir REGP de los ICA. Se determinaron las características de los ICA en los diferentes grupos: LADA: alta frecuencia en sus títulos (ü 80 unidades JDF) (80 porciento), anticuerpos anti-GAD65 (100 porciento) y baja frecuencia de ICA-NR (15 porciento) y REGP (15 porciento); DMIDrd: alta frecuencia de anticuerpos anti-GAD65 (72 porciento), ICA-NR (81 porciento) y REGP (86 porciento); FPG: alta frecuencia de ICA-NR (93 porciento) y REGP (87 porciento); DG: Bajos títulos de ICA (< 20 unidades JDF) (60 porciento) y alta frecuencia de REGP (80 porciento), aunque la REGP fue generalmente parcial. Se comprobó que en los grupos estudiados, el proceo de pérdida de la tolerancia inmunológica es disímil porque los ICA reconocen a determinantes antigénicos diferentes. Estos resultados son también importantes para seleccionar el marcador inmunológico correcto para la predicción del proceso autoinmune en cada entidad (AU)

Características de los anticuerpos antiislotes del adulto, diabético tipo I de reciente diagnóstico, familiares de primer grado de diabéticos tipo 1 y diabetes gestacional / ICA characteristics in latent autoimmune diabetes of adults, new onset type diabetics, first degree relatives of type l diabetics and gestational diabetes

Se estudiaron las características de los sueros con anticuerpos antiislotes pancreáticos (ICA+) títulos, ICA sobre páncreas de ratón (ICA-NR), reactividad a extractos glucolipídicos pancreáticos (REGP) y asociación a anticuerpos anti-GAD65) en diferentes grupos de sujetos: diabetes autoinmune del adulto (LADA, n = 20), diabéticos tipo 1 de reciente diagnóstico (DMIDrd, n = 43), familiares de primer grado de diabéticos tipo 1 (FPG, n = 31) y mujeres con diabetes gestacional (DG, n = 10). Se detectaron ICA e ICA-NR por la técnica de inmunofluorescencia indirecta y los anticuerpos anti-GAD65, por un método RIA de inmunoprecipitación. Se utilizó la fase superior de extractos pancreáticos humanos que contienen glucolípidos para medir REGP de los ICA. Se determinaron las características de los ICA en los diferentes grupos: LADA: alta frecuencia en sus títulos (ü 80 unidades JDF) (80 porciento), anticuerpos anti-GAD65 (100 porciento) y baja frecuencia de ICA-NR (15 porciento) y REGP (15 porciento); DMIDrd: alta frecuencia de anticuerpos anti-GAD65 (72 porciento), ICA-NR (81 porciento) y REGP (86 porciento); FPG: alta frecuencia de ICA-NR (93 porciento) y REGP (87 porciento); DG: Bajos títulos de ICA (< 20 unidades JDF) (60 porciento) y alta frecuencia de REGP (80 porciento), aunque la REGP fue generalmente parcial. Se comprobó que en los grupos estudiados, el proceo de pérdida de la tolerancia inmunológica es disímil porque los ICA reconocen a determinantes antigénicos diferentes. Estos resultados son también importantes para seleccionar el marcador inmunológico correcto para la predicción del proceso autoinmune en cada entidad(AU)