ABSTRACT
Introducción: la aplicación de la cirugía mínima invasiva en el hallux valgus podría dar respuesta a la gran necesidad de la comunidad de un tratamiento efectivo.Objetivo: establecer la correlación entre la clasificación de hallux valgus y la evolución de los pacientes con dicho diagnóstico intervenidos quirúrgicamente.Método: se realizó un estudio observacional analítico transversal de tipo correlacional en el Policlínico Universitario Área Norte de Ciego de Ávila, entre noviembre de 2011 y abril de 2014. El universo estuvo constituido por 201 pacientes diagnosticados de hallux valgus y la muestra quedó conformada por 49, intervenidos quirúrgicamente.Resultados: predominó el grupo de edades entre 60 y 69 años (44,9 por ciento); el sexo más afectado fue el femenino (93,9 por ciento). Prevalecieron los pacientes con deformidad bilateral (85,7 por ciento), en estadios moderado y severo según su clasificación (83,7 por ciento). La evaluación funcional preoperatoria mediante la Escala de la American Orthopaedic Foot and Ankle Society en la mayoría de los casos (77,5 por ciento) osciló entre regular y mala. Según su clasificación, fueron mayores las medias de gestos quirúrgicos (4,75 gestos), tiempo quirúrgico (90,65 minutos) y tiempo de demora hasta la deambulación (5,70 días) en el estadio severo. La mayor parte de pacientes con sintomatología postquirúrgica se encontraban en estadio severo (40,82 por ciento); igual los casos de aparición de complicaciones, que fueron mínimas (8,2 por ciento). La evaluación funcional postoperatoria según la escala fue de 59,2 por ciento (buena y excelente, mejoró significativamente con respecto al preoperatorio).Conclusiones: se demostró correlación entre la clasificación de hallux valgus y la evolución de los pacientes intervenidos quirúrgicamente(AU)
Introduction: the application of minimally invasive surgery in the hallux valgus could give an answer to the great need for an effective treatment community.Objective: to establish the correlation between hallux valgus classification and evolution of patients operated with this diagnosis.Method: a cross-sectional observational study of correlational type was conducted at the North Area University Polyclinic of Ciego de Ávila, in the period between November 2011 and April 2014. The universe was composed of 201 with diagnosis of hallux valgus and the sample was made up of 49, which were operated.Results: predominant age group between 60 and 69 years (44,9 percent); the most affected was the female sex (93,9 percent). Prevailed patients with bilateral deformity (85,7 percent), in moderate and severe stages according to their classification (83,7 percent). Preoperative functional evaluation scale by the American Orthopaedic Foot and Ankle Society ranged, in most of cases (77,5 percent), between fair and poor. According to their classification, there were higher surgical stockings gestures (4,75), surgical time (90,65 minutes) and delay time to ambulation (5,70 days) in the severe stage. Most patients were postoperative symptoms in severe stage (40,82 percent); as onset cases of complications which were minimal (8,2 percent). Postoperative functional evaluation according to the scale was 59,2 percent (good to excellent, improved significantly compared to preoperative).Conclusions: the correlation between hallux valgus, its classification and the evolution of patients undergoing surgery was demonstrated(AU)
